1
00:00:13,763 --> 00:00:15,473
ไคจูหมายเลขแปด

2
00:00:24,816 --> 00:00:27,569
เรารู้สึกได้ถึงร่องรอยของมนุษย์จากตัวมัน

3
00:00:29,237 --> 00:00:30,071
นอกจากนั้น

4
00:00:30,989 --> 00:00:33,408
หมายเลขเก้ายังพูดและแปลงเป็นมนุษย์ได้

5
00:00:36,077 --> 00:00:38,538
เกิดอะไรขึ้นกับพวกไคจูกันนะ

6
00:00:44,794 --> 00:00:46,045
รองหัวหน้าหน่วย

7
00:00:47,630 --> 00:00:50,383
ผมก็จะพยายามเต็มที่เพื่อให้เป็นประโยชน์ครับ

8
00:00:51,968 --> 00:00:54,512
ฉันจะตั้งความหวังไว้สักหนึ่งเปอร์เซ็นต์แล้วกัน

9
00:01:01,061 --> 00:01:02,604
ฉันอยากทําให้ได้ตามที่เขาคาดหวัง

10
00:01:03,563 --> 00:01:06,524
ในที่สุดก็มาถึงก้าวแรก

11
00:01:07,692 --> 00:01:11,112
กลับไปนอนพักเอาแรงสําหรับพรุ่งนี้ดีกว่า

12
00:01:11,696 --> 00:01:14,199
การพักผ่อนก็เป็นส่วนหนึ่งของงานนี่นา

13
00:01:32,467 --> 00:01:36,095
(จากผลงานของมัตสึโมโตะ นาโอยะ)

14
00:03:33,713 --> 00:03:36,341
ห้องปฏิบัติการ เกิดอะไรขึ้น

15
00:03:36,424 --> 00:03:39,010
มีไคจูหลายสิบตัวปรากฏตัวขึ้นในฐานค่ะ

16
00:03:39,093 --> 00:03:40,428
ดูจากสถานการณ์แล้ว

17
00:03:40,511 --> 00:03:43,556
ไคจูน่าจะโจมตีมาจากบนฟ้า

18
00:03:44,307 --> 00:03:46,226
พลังโดยประมาณอยู่ที่ 6.1

19
00:03:46,809 --> 00:03:51,689
ระดับ 6.3, 6.2, 6.5... ไคจูทุกตัว...

20
00:03:51,773 --> 00:03:53,691
ไคจูเหรอ

21
00:03:53,775 --> 00:03:55,276
เป็นไคจูหลักค่ะ

22
00:04:11,125 --> 00:04:14,170
นี่โฮชินะ ตอนนี้หัวหน้าหน่วยอาชิโระไม่อยู่

23
00:04:14,254 --> 00:04:16,381
ฉันจะเป็นคนออกคําสั่งเอง

24
00:04:16,464 --> 00:04:19,384
เจ้าหน้าที่กะกลางคืนทุกคนเข้าสู่สนามรบทันที

25
00:04:19,467 --> 00:04:22,136
ส่งเจ้าหน้าที่ที่ไม่ได้เข้าเวรไปด้วย

26
00:04:22,220 --> 00:04:24,514
- ทุกคน เตรียมพร้อมต่อสู้
- รับทราบ

27
00:04:24,597 --> 00:04:26,516
พยายามล่อพวกมันเข้าไปในสนามฝึก

28
00:04:26,599 --> 00:04:28,893
อย่าปล่อยให้ไคจูออกไปจากฐานได้แม้แต่ตัวเดียว

29
00:04:30,019 --> 00:04:32,897
ยังไม่มีรายงานความเสียหายจากด้านนอก

30
00:04:33,773 --> 00:04:34,899
หรือว่า

31
00:04:37,026 --> 00:04:39,737
พวกมันจะตั้งเป้ามาที่ฐานทัพนี้

32
00:04:41,572 --> 00:04:42,824
เกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นเนี่ย

33
00:04:44,492 --> 00:04:48,413
ฐานทัพกลายเป็นทะเลเพลิง!

34
00:04:51,040 --> 00:04:52,625
ไคจูประเภทมังกรมีปีก

35
00:04:52,709 --> 00:04:54,794
พวกนี้ตัวแสบเลย

36
00:04:58,673 --> 00:04:59,924
ประเภทมังกรมีปีกเหรอ

37
00:05:00,508 --> 00:05:03,428
ถ้าอย่างนั้นพวกมันก็มีอะไรแปลกๆ

38
00:05:06,139 --> 00:05:08,641
ให้เจ้าหน้าที่ที่ยิงแม่นๆ อยู่ตรงกลาง

39
00:05:08,725 --> 00:05:11,019
- ล่อพวกมันออกมาแล้วยิงทิ้งซะ
- รับทราบ!

40
00:05:15,565 --> 00:05:16,649
รองหัวหน้าหน่วย

41
00:05:16,733 --> 00:05:19,569
- คาฟก้า ปลอดภัยดีไหม
- ครับ

42
00:05:19,652 --> 00:05:22,780
- แต่มีบางอย่างกวนใจผมเรื่องไคจูนี่
- รายงานมา

43
00:05:23,364 --> 00:05:27,035
มีรายงานการปรากฏตัวของประเภทมังกรมีปีก
ประมาณปีละสิบตัว

44
00:05:27,118 --> 00:05:30,038
ทุกตัวมีลักษณะพิเศษเหมือนกัน

45
00:05:30,663 --> 00:05:31,998
พวกมันจะลงมือตามลําพังเท่านั้น

46
00:05:32,749 --> 00:05:35,918
แต่เจ้าพวกนี้มากันเป็นกลุ่ม

47
00:05:36,002 --> 00:05:39,172
ใช่ ก็หมายความว่ามีอย่างเดียวที่เป็นไปได้

48
00:05:41,424 --> 00:05:45,470
มีจ่าฝูงที่แกร่งพอจะนํา
เจ้าพวกประเภทมังกรมีปีกจอมหยิ่งนี้

49
00:05:46,054 --> 00:05:47,597
มันลงมืออย่างมีจุดประสงค์

50
00:05:48,347 --> 00:05:49,724
และมีสติปัญญาสูง

51
00:05:50,641 --> 00:05:53,061
พวกมันมีผู้นําที่ทรงพลัง

52
00:05:58,524 --> 00:06:01,235
พบเป้าหมาย

53
00:06:01,319 --> 00:06:03,029
ฉันวางหูก่อนนะ คาฟก้า

54
00:06:08,701 --> 00:06:12,038
แกแข็งแกร่งที่สุดในฐานทัพนี้หรือเปล่า

55
00:06:12,997 --> 00:06:14,791
ตัวนี้พูดภาษามนุษย์ได้ด้วย

56
00:06:15,583 --> 00:06:19,170
หัวหน้าหน่วยไม่อยู่ งั้นก็คงเป็นฉันนี่แหละ

57
00:06:20,004 --> 00:06:21,089
งั้นเหรอ

58
00:06:21,798 --> 00:06:26,094
งั้นก็ตามนั้น แกจะเป็นเหยื่อของฉัน

59
00:06:26,803 --> 00:06:30,098
ค่าฟอร์ติจูดโดยประมาณ
ออกมาที่ 8.3!

60
00:06:30,681 --> 00:06:32,600
เป็นระดับไคจูชั้นสูงค่ะ!

61
00:06:33,267 --> 00:06:35,228
- อิคารุกะ ได้ยินฉันไหม
- ครับผม!

62
00:06:35,311 --> 00:06:37,730
นายนําการต่อสู้กับไคจูรองไป

63
00:06:37,814 --> 00:06:40,024
สิ่งที่สําคัญสุดคือป้องกันอันตรายให้พลเรือน

64
00:06:40,733 --> 00:06:43,277
- และปกป้องสํานักงานหลักไว้
- รับทราบ!

65
00:06:43,361 --> 00:06:44,779
ฉันจะจัดการไคจูหลักเอง

66
00:06:47,448 --> 00:06:49,575
หลบได้เหรอ แกสอบผ่าน

67
00:07:03,131 --> 00:07:06,592
ฉันต้องเป็นคนจัดการเจ้านี่เอง

68
00:07:07,218 --> 00:07:08,719
เอาละ

69
00:07:10,346 --> 00:07:12,974
ทีนี้การทําลายล้าง

70
00:07:13,683 --> 00:07:16,436
ก็เริ่มอย่างเป็นทางการได้

71
00:07:34,912 --> 00:07:37,498
ไคจูรองตอบรับมันเหรอ

72
00:07:37,582 --> 00:07:40,626
นึกแล้วเชียว เป้าหมายคือฐานทัพนี้

73
00:07:45,131 --> 00:07:47,216
แข็งแกร่งเป็นบ้า อย่างกับอุกกาบาต

74
00:07:47,842 --> 00:07:50,636
ถ้าโดนเข้าไปเต็มๆ เราตายแน่

75
00:07:59,479 --> 00:08:01,564
ผิวด้านนอกแข็งกว่าหมายเลขแปดอีก!

76
00:08:03,065 --> 00:08:04,484
ยิง!

77
00:08:09,155 --> 00:08:10,239
มันไม่บาดเจ็บเลย

78
00:08:14,494 --> 00:08:18,581
ถอยก่อน พลยิง เปลี่ยนเป็นกระสุนสะเทือนหนัก

79
00:08:18,664 --> 00:08:19,665
อย่ายิงด้านหน้า!

80
00:08:20,333 --> 00:08:21,834
เสียงนี้... ฮิบิโนะเหรอ

81
00:08:21,918 --> 00:08:24,587
เล็งไปด้านหลัง ไคจูตัวนี้

82
00:08:25,213 --> 00:08:27,840
เหมือนกับประเภทที่ถูกบันทึกไว้เมื่อปี 03

83
00:08:27,924 --> 00:08:30,468
- รุ่นพี่
- ลุงเหรอ

84
00:08:30,551 --> 00:08:32,678
ผมติดต่อรุ่นพี่ไม่ได้ เป็นห่วงจะแย่

85
00:08:32,762 --> 00:08:35,056
ขอโทษที ฉันคุยกับรองหัวหน้าหน่วยอยู่

86
00:08:35,139 --> 00:08:37,433
ช่างมันเถอะ เล็งไปที่ด้านหลัง!

87
00:08:37,517 --> 00:08:41,354
เวลาบินมันมักจะโดนโจมตี
ผิวหนังด้านหน้าเลยแข็งกว่า

88
00:08:41,938 --> 00:08:44,106
นิวเคลียร์ของมันอยู่ที่หลัง

89
00:08:44,190 --> 00:08:46,067
ด้านหลังมันจะบอบบางที่สุด

90
00:08:46,150 --> 00:08:49,070
เพื่อลดน้ําหนักตัวตอนบิน

91
00:08:49,153 --> 00:08:50,321
ทําได้ดีมาก ฮิบิโนะ

92
00:08:52,532 --> 00:08:55,868
แบ่งเป็นสองทีม
ดึงความสนใจไปที่ด้านหน้าแล้วยิงที่หลัง

93
00:08:55,952 --> 00:08:56,827
รับทราบ!

94
00:08:56,911 --> 00:08:59,914
- ถอยไป
- ฉันขอนําเอง ขอบคุณ

95
00:09:06,379 --> 00:09:07,838
ฉันจะเป็นตัวล่อให้

96
00:09:07,922 --> 00:09:10,841
อ้อมไปเลย ฮารุอิจิ นายติดหนี้ฉันหนหนึ่งนะ

97
00:09:19,141 --> 00:09:20,560
สมกับเป็นหมอนี่จริงๆ

98
00:09:28,109 --> 00:09:29,860
ปลดปล่อยพลังเต็มพิกัด

99
00:09:36,492 --> 00:09:38,578
พวกไคจูร่วมมือกันงั้นเหรอ

100
00:09:40,246 --> 00:09:43,124
- เราไปด้านหลังไม่ได้เลย
- เหมือนกัน

101
00:09:43,207 --> 00:09:45,585
- มีไคจูเข้ามาขวาง
- ว่าไงนะ

102
00:09:45,668 --> 00:09:47,044
เอาไงกันดี

103
00:09:47,670 --> 00:09:50,423
ถ้าไปด้านหลังไม่ได้ แล้วจะยิงหลังได้ยังไง

104
00:09:50,506 --> 00:09:53,467
- ยังมีอีกทาง
- ชิโนะมิยะเหรอ

105
00:09:53,551 --> 00:09:55,052
คืออะไร

106
00:10:07,690 --> 00:10:09,025
ฉันสามารถ

107
00:10:14,697 --> 00:10:17,116
จัดการพวกมันจากด้านหน้าได้

108
00:10:24,123 --> 00:10:27,126
ด้วยพลังมหาศาลของฉัน

109
00:10:30,087 --> 00:10:34,675
{\an8}(ชั้นใต้ดินฐานทัพทาจิคาวะ
ห้องเก็บอาวุธ)

110
00:10:35,259 --> 00:10:37,136
อาวุธที่ทําขึ้นมาให้ฉันโดยเฉพาะเหรอ

111
00:10:37,720 --> 00:10:40,431
นึกว่าจะมีให้เฉพาะเจ้าหน้าที่ระดับหัวหน้าหน่วย

112
00:10:40,514 --> 00:10:41,891
ปกติก็เป็นแบบนั้น

113
00:10:41,974 --> 00:10:45,061
แต่จากสถานการณ์ตอนนี้
เราตัดสินใจว่าจะให้เธอด้วย

114
00:10:45,144 --> 00:10:48,397
ปีนี้พลังและจํานวนของไคจูไม่ปกติ

115
00:10:48,981 --> 00:10:52,777
เราเลยจะเพิ่มเธอเข้าเป็นกําลังหลัก
ของฐานทัพนี้

116
00:10:52,860 --> 00:10:55,321
ในฐานะผู้ที่มีกําลังรบสูงเป็นอันดับสาม

117
00:10:57,114 --> 00:10:58,115
{\an8}‎(ปลดล็อก)

118
00:11:03,829 --> 00:11:09,418
ชิโนะมิยะ จากนี้ไป
จงทําลายล้างไคจูในฐานะหมายเลขสาม

119
00:11:10,961 --> 00:11:12,588
รองจากหัวหน้าและรองหัวหน้าหน่วย

120
00:11:16,675 --> 00:11:19,887
{\an8}พลังโอเค ยังไงก็เป็นรุ่นโปรโตไทป์

121
00:11:20,513 --> 00:11:21,806
ถ้ามีเรื่องให้ติ

122
00:11:23,474 --> 00:11:27,144
ก็คือมันดูห้าวหาญเกินไป และไม่เหมาะกับฉันเลย

123
00:11:28,270 --> 00:11:29,980
เธอเล่นงานมันจากด้านหน้าเลย!

124
00:11:30,648 --> 00:11:32,566
เอาละ ไคจู

125
00:11:33,818 --> 00:11:36,320
ในเมื่อตอนนี้ฉันเข้าสู่สนามรบแล้ว

126
00:11:36,404 --> 00:11:38,322
ไม่มีสนามเด็กเล่นอีกแล้วนะ

127
00:11:48,749 --> 00:11:50,209
วัตถุหลักๆ ของเจ้านี่คืออวัยวะยูนิ

128
00:11:50,292 --> 00:11:53,295
ของไคจูหลัก
ที่ถูกกําจัดไปเมื่อสองปีก่อนที่ชินากาวะ

129
00:11:53,879 --> 00:11:57,049
ถ้ากดไกเปิดใช้พลัง
มันจะปล่อยคลื่นช็อกเวฟออกมา

130
00:11:57,133 --> 00:11:58,968
รูปแบบที่หนึ่ง

131
00:11:59,051 --> 00:12:02,096
ปล่อยช็อกเวฟไปที่ด้านหลัง
ระหว่างที่มันกําลังเคลื่อนไหว

132
00:12:05,641 --> 00:12:06,809
เร่งความเร็ว!

133
00:12:10,146 --> 00:12:13,649
กระบวนท่าขวานสไตล์กองกําลังป้องกันที่หนึ่ง
อสนีบาต

134
00:12:21,615 --> 00:12:22,658
รูปแบบสอง

135
00:12:24,201 --> 00:12:26,996
ปล่อยช็อกเวฟไปที่ด้านหน้าขณะปะทะ

136
00:12:27,079 --> 00:12:28,372
เพิ่มกําลังอีก

137
00:12:29,415 --> 00:12:31,500
กระบวนท่าที่สอง วารีพิฆาต

138
00:12:33,127 --> 00:12:34,086
ว้าว!

139
00:12:34,170 --> 00:12:36,505
ยังจะบอกว่าไม่เหมาะอีก

140
00:12:38,757 --> 00:12:43,012
โคตรเหมาะกับนิสัยดุดันเป็นผู้นําของเธอเลย

141
00:12:43,721 --> 00:12:45,264
ต่อไป!

142
00:12:46,140 --> 00:12:46,974
ข้างบนเหรอ

143
00:12:52,563 --> 00:12:53,731
กระสุนแช่แข็งงั้นเหรอ

144
00:12:59,487 --> 00:13:02,990
- เรโน่
- ระวังให้ดี มันโจมตีจากด้านบน

145
00:13:07,995 --> 00:13:09,121
ฉันไม่ปล่อยให้แกบินหรอก

146
00:13:11,081 --> 00:13:14,835
สู้กับไคจูระดับสูงขนาดนี้ได้เก่งมาก

147
00:13:21,175 --> 00:13:22,927
กระบวนท่าที่สาม จันทร์ครึ่งดวง

148
00:13:30,059 --> 00:13:32,645
- โอเค
- เรโน่

149
00:13:33,312 --> 00:13:34,647
นายคุ้มกันฉันแล้วกัน

150
00:13:35,397 --> 00:13:36,941
ถ้าตามทันนะ

151
00:13:37,775 --> 00:13:39,026
จัดมาเลย

152
00:13:39,109 --> 00:13:42,655
เอาละ มาร่วมมือกันป่วนพวกศัตรูเถอะ

153
00:13:44,156 --> 00:13:45,324
ได้ยินไหม

154
00:13:45,407 --> 00:13:50,079
เออ ป่วนพวกมันด้วยกําลังคนแค่สองคน
สมกับเป็นชิโนะมิยะ

155
00:13:50,663 --> 00:13:53,123
เราจะยอมโดนพวกนั้นทิ้งไม่ได้

156
00:13:53,207 --> 00:13:55,251
ถ้าอย่างนั้น เราจะ...

157
00:13:55,334 --> 00:13:58,087
ไปด้านหลังศัตรูตอนที่ชิโนะมิยะล่อพวกมันไว้

158
00:14:00,756 --> 00:14:03,217
ทีมชิโนะมิยะจะแยกไม่ให้พวกไคจูร่วมมือกัน

159
00:14:03,300 --> 00:14:06,929
เราจะทําตามแผนเดิม
แบ่งเป็นสองกลุ่มแล้วยิงด้านหลัง

160
00:14:10,224 --> 00:14:12,393
ดูเหมือนชิโนะมิยะจะจัดการได้แล้วนะ

161
00:14:13,018 --> 00:14:13,894
ปัญหาก็คือ...

162
00:14:19,859 --> 00:14:20,943
ไอ้หมอนี่!

163
00:14:38,085 --> 00:14:40,004
แข็งแกร่งมาก

164
00:14:40,588 --> 00:14:43,048
ไม่ใช่แค่นั้น มันน่ะ...

165
00:14:44,300 --> 00:14:46,176
ชอบการต่อสู้ซะด้วยสิ

166
00:14:51,181 --> 00:14:54,184
- โอโคโนกิจัง เปิดประตูหมายเลขสาม!
- รับทราบค่ะ!

167
00:14:54,268 --> 00:14:58,188
{\an8}(หมายเลขสาม)

168
00:14:59,064 --> 00:15:02,192
มันแสดงอารมณ์มากกว่าที่พวกไคจูจะทําได้

169
00:15:11,702 --> 00:15:15,497
แล้วจะเปิดประตูไปทําไมเนี่ย
ประตูมันแพงนะรู้ไหม

170
00:15:16,832 --> 00:15:18,083
อยู่ไหนแล้ว

171
00:15:19,001 --> 00:15:21,754
ไม่เคยมีใครสู้กับฉันได้นานขนาดนี้

172
00:15:21,837 --> 00:15:24,715
แม้แต่ไคจูด้วยกัน

173
00:15:24,798 --> 00:15:28,218
ฉันอยากกินแกเข้าไปบํารุงร่างกาย

174
00:15:34,808 --> 00:15:36,477
รองหัวหน้าหน่วย!

175
00:15:39,521 --> 00:15:41,857
แกแข็งแกร่งมากรู้ไหม

176
00:15:44,526 --> 00:15:46,737
ขอโทษนะโอโคโนกิจัง

177
00:15:46,820 --> 00:15:49,406
มันฉุกเฉิน ฉันเลยไม่มีเวลาขออนุญาต

178
00:15:52,868 --> 00:15:55,037
อย่างน้อยในสนามฝึกนี่

179
00:15:55,120 --> 00:15:58,666
ฉันก็ไม่ต้องกลัวเจ้าหน้าที่คนอื่นจะโดนลูกหลง
ถ้าเอาจริงขึ้นมา

180
00:16:02,461 --> 00:16:05,422
ปลดปล่อยพลังเต็มพิกัด 92 เปอร์เซ็นต์

181
00:16:06,298 --> 00:16:09,343
มาเริ่มการกําจัดกันเลยดีไหม

182
00:16:14,223 --> 00:16:15,432
พลังสูงมาก!

183
00:16:21,772 --> 00:16:23,315
จะไปไม่ทันเหรอเนี่ย

184
00:16:23,399 --> 00:16:26,110
น่าจะแปลงร่างแค่บางส่วนได้!

185
00:16:40,165 --> 00:16:41,667
ฮิบิโนะซัง

186
00:16:41,750 --> 00:16:44,503
- บาดเจ็บหรือเปล่า มินาเสะ
- ฉันไม่เป็นไร ขอบคุณค่ะ

187
00:16:45,170 --> 00:16:47,673
เดี๋ยวนี้ใช้สูทเก่งขึ้นแล้วนะ

188
00:16:51,760 --> 00:16:55,055
ยังไงฉันก็เป็นเจ้าหน้าที่แล้วนี่ แค่นี้สบายมาก

189
00:16:55,139 --> 00:16:56,015
ระวังด้านหลัง!

190
00:17:01,311 --> 00:17:02,521
คิโครุ!

191
00:17:02,604 --> 00:17:05,607
- คิโครุ!
- เป็นอะไรไหมครับรุ่นพี่

192
00:17:06,233 --> 00:17:09,069
เรโน่กับฉันกําลังล่อพวกไคจู

193
00:17:09,153 --> 00:17:11,488
ระหว่างนี้ช่วยดูแลผู้บาดเจ็บด้วยนะ

194
00:17:11,572 --> 00:17:12,740
รับทราบ!

195
00:17:13,574 --> 00:17:14,908
รุ่นพี่

196
00:17:15,993 --> 00:17:17,995
อย่าทําอะไรอันตรายนะครับ โอเคไหม

197
00:17:18,704 --> 00:17:20,664
ตอนนี้พี่เป็นเจ้าหน้าที่แล้ว

198
00:17:22,499 --> 00:17:24,293
ต้องเชื่อมั่นในทีมนะ

199
00:17:25,085 --> 00:17:27,171
- ได้
- เดี๋ยวเจอกัน

200
00:17:37,681 --> 00:17:39,224
สุดยอด!

201
00:17:39,308 --> 00:17:42,352
พวกนั้นทํางานกันคู่กันได้ดีขนาดนั้น
ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย

202
00:17:46,023 --> 00:17:48,567
รายงานค่ะ! หมวดของนากาโนะชิมะมาถึงแล้ว!

203
00:17:49,151 --> 00:17:51,070
ขอโทษที่ทําให้รอนะ อิคารุกะ

204
00:17:51,153 --> 00:17:54,948
หมวดของเอบินะก็มาถึงแล้ว
กําลังมุ่งหน้าไปช่วยทางฝั่งใต้

205
00:17:55,532 --> 00:17:58,077
อย่าเพิ่งได้ใจมากไปนัก ไอ้พวกไคจู!

206
00:17:58,160 --> 00:18:01,580
รุ่นพี่ที่ไม่ได้เข้าเวรอยู่มากันหมดแล้ว

207
00:18:01,663 --> 00:18:05,501
ทีมชิโนะมิยะกับหมวดวากาสึมะ
ล้มไคจูรองไปได้สองตัวแล้ว

208
00:18:05,584 --> 00:18:09,588
นี่หมวดทาคาโอะ ทีมพลยิงของเรา
เข้าประจําที่เรียบร้อยแล้ว

209
00:18:09,671 --> 00:18:12,424
เราจะใช้กระสุนแช่แช็งยิงไคจูรองบนอากาศ

210
00:18:12,508 --> 00:18:16,345
นี่หมวดอิทาคุระ เรายึดพื้นที่เก็บของไว้ได้แล้ว

211
00:18:16,929 --> 00:18:21,433
เราเริ่มรุกกลับได้แล้ว
แม้จะเป็นเหตุฉุกเฉินและหัวหน้าหน่วยไม่อยู่

212
00:18:22,017 --> 00:18:25,854
- มินาเสะ ไปดูแลคนเจ็บกัน
- ได้เลย!

213
00:18:27,773 --> 00:18:29,274
พวกเขาสุดยอดไปเลย

214
00:18:29,900 --> 00:18:33,112
ไม่ใช่แค่คิโครุกับอิจิคาวะ
แต่ทุกคนแข็งแกร่งเป็นบ้า

215
00:18:34,279 --> 00:18:35,739
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยนี้

216
00:18:37,574 --> 00:18:38,534
นี่คือ...

217
00:18:39,243 --> 00:18:41,036
หน่วยที่สาม

218
00:18:42,246 --> 00:18:45,165
แกเลือกคู่ต่อสู้ผิดคนแล้ว

219
00:18:46,333 --> 00:18:49,670
งานนี้เราชนะแน่

220
00:18:59,847 --> 00:19:03,767
เอาอีกแล้ว โจมตีเหมือนตอนที่ทําแขนนี้ขาด

221
00:19:08,730 --> 00:19:11,108
ฟันได้แม่นมาก

222
00:19:11,733 --> 00:19:13,944
ตรงช่องว่างระหว่างเปลือกแข็งๆ ของฉัน

223
00:19:14,528 --> 00:19:18,157
น่าเบื่อชะมัด ลูกไม้ห่วยๆ

224
00:19:18,240 --> 00:19:23,203
พอรู้ว่ามันจะเล็งตรงไหน ฉันก็โต้กลับได้แล้ว

225
00:19:28,167 --> 00:19:30,711
กระบวนกําดาบสังหารรูปแบบที่สองของโฮชินะ

226
00:19:30,794 --> 00:19:32,129
กางเขนพิฆาต

227
00:19:33,755 --> 00:19:35,048
รูปแบบที่สี่

228
00:19:35,674 --> 00:19:36,717
วายุสังหาร

229
00:19:38,135 --> 00:19:41,013
ตอนเล็งไปที่ช่องว่างเป็นแค่ตัวหลอกเหรอ

230
00:19:50,147 --> 00:19:54,151
นี่สิการต่อสู้ของจริง

231
00:20:08,123 --> 00:20:12,586
คู่ต่อสู้ที่ฝีมือเท่าเทียมมาสู้กันแบบซึ่งๆ หน้า

232
00:20:12,669 --> 00:20:14,630
เท่าเทียมกัน!

233
00:20:15,505 --> 00:20:17,841
เท่าเทียมกัน!

234
00:20:26,600 --> 00:20:27,768
อะไรเนี่ย

235
00:20:28,352 --> 00:20:30,729
นิวเคลียร์แกเล็กกว่าที่คิดไว้นะ

236
00:20:32,356 --> 00:20:33,774
รูปแบบที่หก

237
00:20:35,776 --> 00:20:37,152
ดาบสังหารแปดทิศ

238
00:20:38,654 --> 00:20:40,072
สําเร็จแล้ว!

239
00:20:40,989 --> 00:20:44,201
- สมกับเป็นรองหัวหน้าหน่วย
- เห็นหรือยังไคจู

240
00:20:47,663 --> 00:20:50,123
- นี่มัน...
- ยังไม่จบนะ

241
00:20:56,255 --> 00:21:00,217
- ฮิบิโนะซัง เป็นอะไรไป
- ฉันไม่เป็นไร

242
00:21:01,510 --> 00:21:04,972
อะไรกันเนี่ย เรายังไม่ได้แปลงร่าง
แต่สัมผัสมันได้

243
00:21:05,889 --> 00:21:07,266
รองหัวหน้าหน่วย

244
00:21:20,946 --> 00:21:22,823
มันตัวใหญ่ขึ้นเหรอ

245
00:21:22,906 --> 00:21:25,951
ที่ฉันทําลายนิวเคลียร์ไม่ได้
เพราะมันเปลี่ยนตําแหน่งไปหรือเปล่า

246
00:21:35,544 --> 00:21:37,879
ไอน้ําความร้อนสูงจัด

247
00:21:37,963 --> 00:21:40,882
ค่อยยังชั่วที่ล่อมันเข้ามาในสนามฝึก

248
00:21:41,633 --> 00:21:43,719
การปล่อยความร้อนมาพร้อมกับฟอร์ติจูดที่สูงขึ้น!

249
00:21:44,553 --> 00:21:45,887
นี่มัน...

250
00:21:54,938 --> 00:21:56,106
ฟอร์ติจูด

251
00:21:57,482 --> 00:21:59,026
ระดับ 9.0

252
00:23:38,542 --> 00:23:41,002
{\an8}คําบรรยายโดย ณทิตา เกิดแก้ว