1
00:00:04,671 --> 00:00:05,714
Nu gäller det, Lis.
2
00:00:05,797 --> 00:00:10,051
De ska göra dig till en Disneyprinsessa.
Om det är det du vill?
3
00:00:10,135 --> 00:00:14,848
Låt mig tänka, ett helt liv
av tävling och ångest
4
00:00:14,931 --> 00:00:17,767
mot att verkligen bli omhändertagen?
5
00:00:17,851 --> 00:00:20,228
Svårt val. Svårt val.
6
00:00:24,524 --> 00:00:26,276
Jag vill bli en prinsessa.
7
00:00:26,359 --> 00:00:27,777
Jobbet är ditt.
8
00:00:27,861 --> 00:00:29,863
Första steget är dödsenkelt.
9
00:00:29,946 --> 00:00:31,448
Förtrollad trappa
10
00:00:37,829 --> 00:00:42,292
Det är jag, Loki, som gör ännu ett
kontraktsavtalat uppträdande.
11
00:00:42,375 --> 00:00:44,210
Men mina krafter är ingen match
12
00:00:44,294 --> 00:00:47,922
för revisorerna
på Disneys affärsavdelning.
13
00:00:49,132 --> 00:00:52,344
Marknadsföring. Det är så förnedrande.
14
00:00:55,764 --> 00:00:56,765
Vem är det?
15
00:00:57,265 --> 00:00:59,851
Tack för det. Snövit?
16
00:00:59,934 --> 00:01:02,062
Nästan.
17
00:01:02,145 --> 00:01:03,521
Jag förgiftade henne.
18
00:01:03,605 --> 00:01:05,190
-Gå med i klubben!
-Bli en skurk!
19
00:01:05,273 --> 00:01:07,025
Kom med oss.
20
00:01:07,108 --> 00:01:08,693
Nej, jag är ingen skurk.
21
00:01:08,777 --> 00:01:10,695
Kom igen.
22
00:01:10,779 --> 00:01:12,697
Skurkar är kul.
23
00:01:14,366 --> 00:01:18,119
Dessutom gör Disney sig av med prinsessor
när de fyllt 20.
24
00:01:18,203 --> 00:01:19,245
Det är sant.
25
00:01:20,163 --> 00:01:23,416
Jag var 19 år och tre kvartal. Facket!
26
00:01:23,500 --> 00:01:27,003
Och vi skurkar får sjunga
diaboliska låtar
27
00:01:27,087 --> 00:01:28,797
som blir favoriter på dragshower.
28
00:01:28,880 --> 00:01:29,881
Drottningen av Elak
29
00:01:31,508 --> 00:01:35,011
Vem vill vara en söt flicka
I en gullig dress
30
00:01:35,095 --> 00:01:38,390
När du kan vara en bläckfisk
Som sprutar ut bläck
31
00:01:38,473 --> 00:01:41,434
Tråkmånsen Drömprinsen
Han är en sådan tönt
32
00:01:41,518 --> 00:01:45,146
Damer föredrar kvinnor med en krok
33
00:01:45,230 --> 00:01:47,107
Inte ansiktet! Inte ansiktet!
34
00:01:47,607 --> 00:01:48,692
Tack.
35
00:01:48,775 --> 00:01:50,777
LISA INTE BJUDEN
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN
36
00:01:50,860 --> 00:01:54,614
Du får ingen inbjudan
Så skapa lite kaos
37
00:01:55,323 --> 00:01:56,741
Det verkar lite överdrivet.
38
00:01:56,825 --> 00:02:01,413
När din bror förstör dina leksaker
Skär du huvudet av alla
39
00:02:01,496 --> 00:02:02,497
Coolt!
40
00:02:02,580 --> 00:02:05,250
Men ni skurkar dör väl alltid?
41
00:02:06,751 --> 00:02:07,919
Deprimerande flicka.
42
00:02:08,003 --> 00:02:13,425
Det är bättre än att leva med
Någon tråkig kille
43
00:02:13,508 --> 00:02:15,427
Fram med prinsarna
44
00:02:18,054 --> 00:02:20,890
Vi är förutsägbara
Tråkiga som få
45
00:02:20,974 --> 00:02:23,852
Vi kysser medvetslösa kvinnor
46
00:02:23,935 --> 00:02:26,938
Samma vita tänder
Samma fluffiga hår
47
00:02:27,022 --> 00:02:29,858
Med bred bröstkorg
Men inget där uppe
48
00:02:29,941 --> 00:02:32,777
Vi verkar så stiliga
Men så här ligger det till
49
00:02:32,861 --> 00:02:35,739
När vi kommer på duken
Går ungarna och köper godis
50
00:02:35,822 --> 00:02:38,450
Vi förstör världsaffärer
51
00:02:38,533 --> 00:02:41,536
Du stannar hemma och föder barn
52
00:02:41,619 --> 00:02:44,497
Ett liv med mig blir inte lätt
53
00:02:44,581 --> 00:02:47,751
Du får det bättre med Kloker och Prosit
54
00:02:48,626 --> 00:02:50,253
Glömmer ni inte nån?
55
00:02:50,337 --> 00:02:52,630
Och säg inte narcissistisk.
56
00:02:52,714 --> 00:02:54,591
-Förlåt, Musse!
-Skada oss inte.
57
00:02:54,674 --> 00:02:56,926
-Förlåt! Det ska inte hända igen!
-Har du gått ner i vikt?
58
00:03:05,894 --> 00:03:07,395
{\an8}VULKAN
59
00:03:18,573 --> 00:03:20,575
GIFTÄPPLE-BUTIK
60
00:03:38,009 --> 00:03:40,095
{\an8}Disney+
61
00:03:40,178 --> 00:03:42,138
{\an8}Allt det här och mer streamas nu
62
00:03:43,973 --> 00:03:45,975
{\an8}Undertexter: Karin Tengroth