1
00:00:04,671 --> 00:00:05,714
Kas niin, Lis.
2
00:00:05,797 --> 00:00:08,258
Sinusta tehdään oikea Disney-prinsessa.
3
00:00:08,341 --> 00:00:10,051
Jos niin todellakin haluat.
4
00:00:10,135 --> 00:00:14,848
Omana itsenäni
olen kokenut vain kilpailua ja ahdistusta,
5
00:00:14,931 --> 00:00:17,767
ja nyt kaikki tehtäisiin puolestani.
6
00:00:17,851 --> 00:00:20,228
Vaikea valinta.
7
00:00:22,147 --> 00:00:23,189
Murahdus.
8
00:00:24,524 --> 00:00:26,276
Haluan prinsessaksi.
9
00:00:26,359 --> 00:00:27,777
Sinut on palkattu.
10
00:00:27,861 --> 00:00:29,863
Ensimmäinen askel on vaikein.
11
00:00:29,946 --> 00:00:31,448
Noidutut portaat
12
00:00:37,829 --> 00:00:42,292
Olen Loki,
esiinnyn tässä sopimukseni edellyttämänä.
13
00:00:42,375 --> 00:00:44,210
Vaikka supervoimani eivät päihitä -
14
00:00:44,294 --> 00:00:47,922
Disneyn kirjanpitäjien voimia.
15
00:00:49,132 --> 00:00:52,344
Oheistuotteet. Eivät sovi arvolleni.
16
00:00:55,764 --> 00:00:56,765
Kuka siellä?
17
00:00:57,265 --> 00:00:59,851
Luojan kiitos. Lumikki?
18
00:00:59,934 --> 00:01:02,062
Aika lähellä.
19
00:01:02,145 --> 00:01:03,521
Myrkytin hänet.
20
00:01:03,605 --> 00:01:05,190
Liity meihin!
-Ryhdy pahikseksi!
21
00:01:05,273 --> 00:01:07,025
Liity meihin.
22
00:01:07,108 --> 00:01:08,693
En ole pahis.
23
00:01:08,777 --> 00:01:10,695
Älä viitsi.
24
00:01:10,779 --> 00:01:12,697
Pahiksena on hauskaa.
25
00:01:14,366 --> 00:01:18,119
Ja Disney heivaa prinsessansa,
kun he täyttävät 20.
26
00:01:18,203 --> 00:01:19,245
Se on totta.
27
00:01:20,163 --> 00:01:23,416
Olin paria kuukautta vaille.
Ammattiyhdistys!
28
00:01:23,500 --> 00:01:27,003
Saamme laulaa pirullisia sävelmiä,
29
00:01:27,087 --> 00:01:29,881
joista tulee drag show -suosikkeja.
30
00:01:31,508 --> 00:01:35,011
Miksi olla kaunis tyttö
Upeassa mekossa
31
00:01:35,095 --> 00:01:38,390
Kun voi olla mustekala
Joka sotkee kaiken
32
00:01:38,473 --> 00:01:41,434
Uljas prinssi
On tylsää seuraa
33
00:01:41,518 --> 00:01:45,146
Naisten mieleen on koukkukäsi
34
00:01:45,230 --> 00:01:47,107
Ei kasvoihin!
35
00:01:47,607 --> 00:01:48,692
Kiitos.
36
00:01:48,775 --> 00:01:50,777
LISAA EI OLE KUTSUTTU
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ
37
00:01:50,860 --> 00:01:54,614
Jollet saa kutsua
Tuikkaa kaikki tuleen
38
00:01:55,323 --> 00:01:56,741
Vaikuttaa aika rajulta.
39
00:01:56,825 --> 00:02:01,413
Kun veli rikkoo lelusi
Pää poikki vain
40
00:02:01,496 --> 00:02:02,497
Mahtavaa!
41
00:02:02,580 --> 00:02:05,250
Mutta eivätkö pahikset aina kuole?
42
00:02:06,751 --> 00:02:07,919
Masentava lapsi.
43
00:02:08,003 --> 00:02:13,425
Parempi sekin
Kuin ikiliitto tylsimyksen kanssa
44
00:02:13,508 --> 00:02:15,427
Tuokaa prinssit
45
00:02:18,054 --> 00:02:20,890
Tekomme arvataan
Tylsiä kuin tiskivesi
46
00:02:20,974 --> 00:02:23,852
Suutelemme
Tiedottomia naisia
47
00:02:23,935 --> 00:02:26,938
Samat valkeat hampaat
Sama pörheä tukka
48
00:02:27,022 --> 00:02:29,858
Muhkea rintakehä
Mutta pää on tyhjä
49
00:02:29,941 --> 00:02:32,777
Näytämme komeilta
Mutta näin on asia
50
00:02:32,861 --> 00:02:35,739
Kun ilmestymme ruutuun
Tenavat käyvät jääkaapilla
51
00:02:35,822 --> 00:02:38,450
Sekoitamme maailmanpolitiikan
52
00:02:38,533 --> 00:02:41,536
Sinä pysyt kotona synnyttämässä perillisiä
53
00:02:41,619 --> 00:02:44,497
Elämä kanssani on vaikeaa
54
00:02:44,581 --> 00:02:47,751
Viisaan ja Nuhanenän kanssa on helpompaa
55
00:02:48,626 --> 00:02:50,253
Unohditteko jonkun?
56
00:02:50,337 --> 00:02:52,630
Äläkä hauku narsistiksi.
57
00:02:52,714 --> 00:02:54,591
Anteeksi, Mikki!
-Älä piekse meitä.
58
00:02:54,674 --> 00:02:56,926
Anteeksi! Tämä ei toistu!
-Oletko laihtunut?
59
00:03:05,894 --> 00:03:07,395
{\an8}TULIVUORI
60
00:03:18,573 --> 00:03:20,575
MYRKKYOMENOITA
61
00:03:40,178 --> 00:03:42,138
{\an8}Nämä ja paljon muuta katsottavissa
62
00:03:43,973 --> 00:03:45,975
{\an8}Tekstitys: Pekka Ojala