Laras? E timpul să te trezești!
M-am trezit deja, mamă!
„Fețele lor se apropiară…
Buzele lor aproape că se atingeau…
Laras, treci la duș!
- Laras! Hai! - Într-un minut, mamă!
POVESTEA NOASTRĂ - BĂRBATUL TIGRU
DECONECTARE
V-AȚI DECONECTAT CU SUCCES
Pentru binecuvântarea Ta
Mulțumesc, Iisuse
Laudele noastre pentru Tine
Mamă, adaugi niște cârnați, te rog?
Te-ai culcat târziu?
Te umpli de coșuri!
- Te speli pe față înainte de culcare? - Sigur.
Întreab-o pe sora ta cu ce se spală pe față!
A avut nopți albe din cauza copilului, dar are fața mai curată. E mai drăguță.
Cine-a pus-o să nască atât?
Nu doarme fiindcă are prea mulți copii.
- Eu nu dorm ca să intru la facultate. - Iar nu mă asculți!
Poți învăța mult, dar nu exagera!
Mai distrează-te și tu! Ești tânără.
Ieși din nou cu Dilla!
Mai sunteți certate?
TROFEU - CONCURSUL DE NUVELE 2022, DKI JAKARTA
Pleci la școală, dră?
Da.
Așteaptă, dră!
Condu cu grijă!
Da! Hai!
Ia-o!
Hai, frate!
David! Haide!
Da!
Foarte bine! Tare, frate!
Foarte frumos!
- Bravo, David! - Haide!
- Înapoi pe poziții! - Bine, înapoi pe poziții!
- Bună dimineața, dră Indah! - Bună, Laras!
- Vă ajut eu. - Da, mulțumesc.
- Cum e Cupa Cahaya? - Redactez propunerea.
Ar putea fi nevoie de finanțare de la studenți.
- Să nu dai greș! - Sigur, doamnă.
Sherin, Sindy, Sasa!
Nici n-au început cursurile și dansați deja?
Opriți telefoanele!
Adu-mi-le în birou!
Sigur, doamnă.
Hopa!
„Sigur, doamnă.”
- Bursierii sunt niște lingăi. - Ea n-are încotro.
Altfel, cum și-ar permite să învețe la școala asta?
Haideți!
Mă scuzați.
Dl Rizky e aici?
N-a venit încă.
Trebuie să ne vedem pentru testul de mărire a notei.
Sunt mama lui?
Poftim? Nu sunteți asistenta lui?
Poftim?
- Adică? - Am greșit cu ceva?
Nu știu.
Ce faci?
Mă șterg.
Și-ți uzi cămașa?
Ce idioată sunt!
OGLINDĂ OGLINJOARĂ
Ai văzut ultima postare a boarfei?
Practic, e goală iar.
E obsedată de atenție.
N-o înțeleg pe dra Indah. De ce n-a exmatriculat-o?
E adevărat zvonul?
A făcut-o cu Arya în sala de sport?
Și cu toți băieții din școală.
Ce căutau în sala de sport?
Se „antrenau” împreună, normal. Ce altceva?
Înțeleg.
Ai auzit?
Uite-i pe Cei Trei Porcușori!
- Boarfă! - Întoarce-te!
Chiar arătăm ca porcușorii?
Mi-aduci hârtie igienică?
Pe sub ușă!
Mersi, David.
Îmi știi numele?
- Poftim? - Poftim?
Fir-ar!
Bună, Dilla!
Ce făceai cu Dilla?
În ce hal ți-ai udat cămașa!
În fine.
Un băiat bisericos ca tine umblă cu o fată ca Dilla?
E rebutul lui Arya.
Calmează-te, frate! Nu sunt posesiv.
Bagă mare!
Vreau să faceți graficul ăsta acum.
Asta e de ieri.
Din toaletă. V-o arăt vouă mai întâi. Vedeți primii, da?
GILANG A TRIMIS O POZĂ
DILLA: ȘTERGE-O!
GILANG: AM COPII PESTE TOT
DILLA: ȘTERGE-O!
Ras! Laras!
Biata Dilla!
POVESTEA NOASTRĂ
PAROLA: DRAGUL_MEU_DAVID
0 PUBLICATE, 32 SCHIȚE
CREAȚI O POVESTE
A fost odată ca niciodată, într-un palat îndepărtat,
o regină frumoasă care stăpânea tărâmul.
Regina era înconjurată de sclavi gata să-i satisfacă poftele.
Oglindă, oglinjoară,
cine-i cea mai frumoasă din țară?
Tu ești cea mai frumoasă dintre toate, Alteță.
Dar cel mai special era David,
sclavul ei preferat, mereu pregătit s-o slujească.
Trupul lui era mereu pregătit.
Multe sclave desfrânate avură curajul să flirteze cu băiatul ei preferat.
Îmi pare atât de rău!
Regina se înfurie…
și blestemă sclava.
Văzând pieptul ud al lui David,
regina fu brusc copleșită de poftă.
David trebui să-i înfrunte pedeapsa.
POVESTEA NOASTRĂ
DECONECTARE NEREUȘITĂ ÎNCERCAȚI DIN NOU
Lumina Ta se aprinde
Și-mi luminează inima
Mă învață să primesc
Iubirea Ta, Doamne
Să ne rugăm!
Suntem păcătoși și nevrednici de iubirea Ta, Doamne.
Ne rugăm pentru mila Ta.
Iartă-ne păcatele, Doamne!
Ți-ai întrebat sora cu ce se spală pe față?
Bună, mamă!
Sora ta se umple de coșuri fiindcă se culcă târziu.
Putem vorbi mai târziu.
- Bună, dle Dedi! - Dnă Hana.
- Ce faceți? - Bine.
Am auzit că David merge în tabăra națională.
David e preferatul unui recrutor.
De asta ne antrenăm din greu pentru Cupa Cahaya.
E uimitor. Va fi ca dvs, sportiv național.
- Pe care o vrei? - Cu ce e asta?
Tăieței din orez, morcovi, cartofi. N-ai mai mâncat?
Lasă!
O iau pe asta. Cu ce e?
E la fel. Nici din asta n-ai mai mâncat?
Ce-i cu tonul ăsta?
Las-o baltă!
De care vrei? Bine. O să-ți aleg eu.
Credincioșii trebuie să aibă răbdare. N-ai ascultat predica?
- Nu-l amesteca pe Dumnezeu! - Măi să fie!
Încă nu ieșiți, dar vă certați ca un cuplu căsătorit.
În niciun caz!
Cât costă?
- E gratis. - Pot plăti.
Nu. Serios.
Mulțumesc.
Mulțumesc, mătușă.
- Mersi, dnă Hana. Laras. - Da, dle Dedi.
Fii binecuvântată!
Cu plăcere. Mergem la aceeași biserică, trebuie să ne ajutăm.
Sunt așa de frumoși!
Laras!
Ce cauți aici?
Îmi cer scuze pentru Gilang. A trimis poza cu noi.
De obicei, nu primesc flori la ghiveci.
M-am gândit că floarea va trăi mai mult așa.
Bine. Atunci, ce-ar fi să ai tu grijă de ea?
CAMPIONATUL DE FOTBAL - CUPA CAHAYA
Da. Așa e!
- Bună dimineața, dră vicepreședinte! - Stai așa!
„Tigrul se transformă în David…”
Ajung în Iad citind așa ceva?
Dar n-o pot lăsa din mână!
- De unde ai asta? - De la Desas Desus. A devenit virală.
Contul de bârfe pe Twitter.
David a rugat-o să facă sex?
Într-o excursie?
- Serios? - Doamne!
O linge?
- Ai citit Dragul meu David? - Uite!
Ai citit partea în care David e pirat?
Doamne, încă nu! Încă sunt la ferma de capre.
Dumnezeule!
Unde?
A scăpat de amnezie după ce a fost pipăit.
Ai citit capitolul Iartă-mă, părinte? David e pastor!
- Serios? - Da!
- E haios? - E sălbatic!
A SCRIS CINEVA DIN LICEU?
DOAMNE! VINE SFÂRȘITUL LUMII…
NUME DE UTILIZATOR: DRAGUL_MEU_DAVID
PUIUL REGINEI - POVEȘTI PUBLICATE
DORIȚI SĂ ÎNCHIDEȚI CONTUL?
DA
ȘTERGE ISTORICUL
SE ȘTERGE ISTORICUL
Până la capăt!
- Da, doamnă. - Haideți!
Nu acolo! Sus. Nu sunteți buni de nimic!
Și celelalte chestii! Laras, ajută-mă!
Aduceți lopata și cablurile!
- Da. Puneți-le aici! - Bine, doamnă.
- Laras! - Mai doriți ceva, dnă?
Wan! Ăla!
Laras?
N-ai venit la cină.
Te simți bine?
Nu mi-e foame.
Îți fac niște terci.
Nu, mersi, mamă.
Știrea despre povestea pornografică a ajuns la președintele Fundației.
Școala a făcut o investigație
și s-a aflat că ultima poveste a fost încărcată
din școala noastră, vinerea trecută.
Aici s-a ținut singurul curs de informatică atunci.
Deci, a scris-o cineva dintre voi.
Oricine a scris-o
și a distribuit-o ar trebui să se ridice acum.
Astfel, școala va putea limita pagubele.
Nu e prima oară când în școala noastră a circulat pornografie.
Nimeni?
Chiar nimeni?
Bine. Dacă vinovatul nu cooperează și nu mărturisește,
va fi exmatriculat.
De azi, toți elevii vor raporta fiecare cont de socializare pe care-l au.
- Poftim? - De ce?
- Conturile vor fi publice. - Nu se poate!
Nu se permit conturi private.
- Mărturisește, Dilla! - De ce eu?
Fața ta spune totul. Nu e cuminte deloc.
Boarfă obraznică!
Sigur tu ți-ai împrăștiat poveștile.
Sprint!
Bine. Haideți! Repede!
BAFTĂ TUTUROR
Laras! Vino încoace!
Așază-te și uită-te!
TE IUBESC, DAVID
Ce e asta?
Nu e sexy? Nu mă mir că David are încă 8.000 de urmăritori.
Dezgustător!
Eu l-am editat.
- Tu? - E super, nu?
Dragul meu David a făcut mare vâlvă!
De ce n-am văzut cât de sexy e David?
Pofteam la Arya tot timpul ăsta.
Haideți!
- E rândul lui David acum! - Ce? Doamne!
Hai, David!
Haide, David! O să reușești!
Dă-ți jos tricoul!
Doamne! Nu mai suport.
Ce mă fac?
David!
Haide, David! O să reușești!
Nu!
David!
Ce-a fost asta?
Concentrează-te!
Dacă mai joci așa, nici în semifinală n-o să ajungi.
- Turele, acum! Golește-ți mintea! - Da, dle antrenor.
Următorul!
Liniștiți-vă!
Hai!
„Încet, îi mângâie paloșul lui David, iar el se făcu tot mai mare…”
Pe bune? E atât de mare?
Zău? Să vedem! E mai mare decât a mea?
- Ce naiba? - Arată-ne, David!
Cea mai mare din Liceul Cahaya.
Am văzut-o pe a ta. Am văzut-o.
Dar a ta e chiar așa de mare?
Hei!
Băga-mi-aș!
- Nu e de râs, proștilor! - Ești sensibil?
E atât de sensibil!
Paloșul lui David e sigur mare.
Ar durea.
De ce s-a udat pe pantaloni David? A făcut pe el?
Vreau și eu să fiu sclav sexual.
Trebuie să citești!
Citește!
„Dar servitoarea vărsă din greșeală laptele pe tot pieptul lui David…
«David…»
Regina se uită la David…
la pieptul lui ud!”
Asta.
Unde e asta?
Înainte de ședința de azi,
vrea cineva să-și ceară iertare în fața fraților și surorilor?
Da, Abigail?
Îmi mint mult iubitul, frate.
Mulțumesc, Abigail.
Trebuie să-ți amintești Prima Epistolă a lui Petru, 3:10-11.
„Cel care va fi cinstit va duce o viață pașnică.”
Laras!
Cine crezi că le-a scris?
Nu le-am scris eu.
Ce n-ai scris?
Știu că tu le-ai scris.
Poftim!
„«Sper să te califici la Cupa Cahaya»,
i-am zis lui David înainte de meci.
Când e plecat, visez că-l leg și că-l dezbrac.”
Asta a fost după alegerea președintelui studenților, nu?
Vrei să mai auzi?
Asta a fost la Informatică.
„Servitoarea a vărsat lapte pe trupul lui David.
„M-am înfuriat, dar pieptul lui David m-a stârnit…”
Oprește-te!
Bine. Eu le-am scris.
Dar de ce?
Dacă ești îndrăgostită, de ce nu mi-ai zis?
Nu sunt îndrăgostită.
Dar, în povești…
Am ales un nume din lista elevilor școlii.
Bine. Nu ești îndrăgostită, dar mi-ai folosit numele…
Ce vrei, David?
Să mă faci de râs?
M-am făcut destul de râs în toată școala.
Crezi că ești singura care s-a făcut de râs? Dar eu?
N-am cerut să fiu în centrul atenției sau pe un cont de bârfe…
Nu eu le-am împrăștiat și nu știu cine a făcut-o!
Nici eu n-am vrut asta!
Bine. Îmi pare rău.
Nu mă așteptam să te afecteze toate astea.
Am șters toate poveștile.
Și nici n-am mai scris.
Îmi poți promite
că nu vei spune nimănui?
Dacă se află, sunt terminată, David.
Dar problema e că, acum, mă privesc toți altfel.
Au așteptări mai mari.
Eu sunt doar un nimeni.
Nici pe Dilla n-o pot cuceri.
Deci, o placi pe Dilla?
Nu doar atât…
Cred că o iubesc.
Cum e posibil, când abia vorbești cu ea?
Știu și atât.
David.
De ce nu mă pedepsești?
Să-ți fac temele sau să te duc unde vrei tu. O s-o fac.
Dar, te rog,
nu spune nimănui că le-am scris eu!
Ce-ar fi…
să mă ajuți
să mă apropii de Dilla?
Eu?
Ești singura din școală care i-a fost prietenă.
Nu mai suntem prietene.
Îți dau un deget, iar tu-mi iei toată mâna.
Dar ai spus „orice”.
Luna trecută, Fundația era cât pe ce să te exmatriculeze
din cauza postărilor pornografice de pe internet,
dar ți-am luat apărarea.
Te rog, Dilla. Hai să ne ajutăm reciproc!
N-aveți nicio dovadă că eu le-am scris!
Dilla.
Gândește-te la viitorul tău! E mai bine să mărturisești acum!
David.
Știi cine a scris toate astea despre tine?
Nu, doamnă.
Dl Rizky crede că scriitoarea e în clasa ta.
Însă și-a șters toate urmele.
Ai cheia de la clasa de informatică, nu?
Înseamnă că puteai merge oricând ca să ștergi urma.
Dar am lăsat deschis de dimineață până după-amiază.
Uneori, elevii folosesc sala în timpul pauzelor.
Deci, putea intra oricine.
Cred că ai știut cine a scris poveștile.
Când ați vorbit cu David,
v-a spus cine le-ar fi putut scrie?
Nu.
Nici el nu știe nimic.
Să mergem la cantină! Fac cinste.
Știți ce…
Bună!
Pui la abur de la mama pentru tatăl tău.
Mulțumesc, mătușă Hana.
Mersi că n-ai spus nimănui.
Nu vrei să afli cine le-a împrăștiat?
Nu. Dacă întreb, oamenii vor bănui ceva.
Ce faci?
Plantez un trandafir. Trebuia să fie pentru Dilla.
Ei nu-i place așa ceva.
Îi plac muzica, fotografia…
Da, iar eu sunt cel mai mare prost când e vorba despre Dilla.
Mereu înțeleg aiurea. N-am ales bine.
Îți zic acum, ca să reții.
Ai zis că vrei să fii cu ea.
O întâlnire pentru tine și Dilla.
E singura mea misiune.
Dacă nu iese nimic, nu mai e problema mea.
S-a făcut.
- Bună, Laras! - Bună, unchiule!
Hai, David! Începe jocul.
- Vin imediat. - Bine.
- Pe curând, Laras! - Da, unchiule.
Trebuie să plec.
Bună!
Da?
Civica?
De unde l-ai furat?
L-am cumpărat cu banii mei de Anul Nou chinezesc.
E pentru tine.
Pot să intru?
De ce?
- Ca să vorbim înăuntru. - Am treabă.
- Am venit până aici. - Nu te-a pus nimeni.
Mă cunoști. Fac drame.
Îmi pare rău dacă am greșit și te-am îndepărtat.
Nici nu știi dacă ai greșit?
Pa!
Hei! Vibrator!
- Nu mă cheamă Vibrator! - Vino!
- Dă-mi-o! - Nu!
Au!
Nu!
La!
Au!
Te simți bine?
Mă doare.
Dar am mințit!
Termină! Du-te dracului!
- Dă-mi camera! - Nu!
- Dă-mi-o!
Dă-mi-o! Altfel, te gâdil!
Ce e asta? Grupul de mesaje al părinților a luat foc.
Sunt niște scrieri porno despre David!
Poftim?
Toți enoriașii vorbesc despre asta.
Le-ai citit?
- De ce le-aș citi? - Bietul David!
Se spune că nu se descurcă din cauza asta.
Și bietul domn Dedi!
Știi cât de ușor se stresează!
Părinții fac o petiție
ca să găsească autoarea și s-o exmatriculeze.
Mă întreb despre ce sunt scrierile.
Mi-au trimis un link. Uite…
Doar puțin…
Nu citi așa ceva!
Doar începutul…
Nu! E un păcat!
Gata! L-am șters.
Hei!
Având în vedere situația actuală,
corpul elevilor și școala vor ține un seminar de educație sexuală…
Sex!
Hei!
…la care vor participa toți elevii Liceului Cahaya,
după ultima oră.
Fiecare elev va fi chemat în biroul dnei Indah…
Sex!
…care…
Sex!
Liniște!
…va începe cu Gilang.
Sex!
Gilang!
Vă rog să veniți acum în biroul dnei Indah!
Mulțumesc.
Băieți, urmați-l pe dl Anton! Fetelor, urmați-mă pe mine!
Liniștiți-vă! Nu va dura mult.
Sigur nu veți afla nimic nou.
Mai ales tu, Arya.
Dil!
- Unde mergi? - Dispari!
Mai bine mor decât să merg la seminarul tău de rahat!
Ascultă-mă!
Întoarce-te! O să fii văzută.
- Dilla, te rog. - Care e treaba?
Îți e dor…
Da. Mi-e dor de tine.
Mi-e dor de toate tâmpeniile pe care le făceam numai cu tine.
Dacă chiar ți-e dor de mine, hai să plecăm acum împreună!
Mă gândeam eu.
Bine.
Bine. Hai!
Să mergem!
Am 17 ani, dar n-am chiulit niciodată.
Da. E un început în toate.
LICEUL CAHAYA CENTRU DE EXCELENȚĂ
Atenție!
Unde plecați?
Doamne!
Plouă!
Două, vă rog.
Mulțumesc.
Poftim!
Mersi, Lala!
Cu plăcere, Vibrator!
Nu mă cheamă…
În fine.
Gustă!
Frige!
Poftim!
Mamă!
- Da? - Dilla vrea la duș.
- Bună, mătușă! - Dilla! Pe unde ai fost?
Am crezut că ai uitat de mine.
Nu se poate!
Sunteți ude leoarcă!
- Faceți un duș! - Bine.
E rândul tău!
Ia de-aici!
La.
Știi de ce lumea a început să spună că sunt o boarfă?
Arya m-a rugat să fiu iubita lui.
Am refuzat.
A doua zi, toată școala a crezut că am făcut sex.
Voiam să-ți spun.
Dar, pentru prima oară în viața mea,
mi s-a zis „boarfă”.
Toată clasa a râs de mine.
De ce nu m-ai apărat?
Am impresia că asta te-a îndepărtat de mine.
Tu te-ai îndepărtat prima. Erai ocupată să fii președinta studenților.
Dar n-ai refuzat să stai lângă mine?
- Ți-era rușine lângă o boarfă. - Dil!
Nu ești o boarfă!
Îmi pare rău.
Ești gata pentru dra Indah?
Haide!
- Vibrator! - Ce e?
- Dra Indah ne-a pedepsit pe amândouă! - Mă ajuți? Terminăm mai repede!
Ca să ne întoarcem la ore mai devreme? De ce?
Mai bine să stai aici decât să te văd tristă.
Ce scorpie ești!
Te-am văzut jucând cu telefonul la testul de matematică.
Știi că sunt varză la matematică.
Sigur că știu. Vrei să învățăm împreună?
Îl invit pe David, da?
M-a implorat.
Se teme că va ieși din echipă din cauza notelor.
Mi-a fost milă. M-am gândit să-l ajut.
Va avea idei ciudate.
Toți cred că eu am scris Dragul meu David.
Noi știm că nu ești tu autoarea.
Spune-i asta drei Indah!
Și celor Trei Porcușori de acolo!
Îi zic lui David și stabilim o întâlnire.
Bine.
Apropo de David,
ai văzut ultima postare de pe internet?
Uite! David e râvnit de toată lumea.
Sunt atâtea povești noi!
Dra Indah se va supăra pe mine.
Sunt așa de implicată emoțional!
Prea mult sport! Nu pot înțelege.
Îmi place partea în care David e legat de stâlpul porții și e dezbrăcat.
Știți ce? Am plâns de mi-au sărit ochii
când David pleacă în Anglia ca să joace la Liverpool.
- Și eu! Am ochii încă umflați. - Da!
Ce trist…
- Ce cu obsesia pentru Dragul meu David? - Dă dependență!
Acum vreau să scriu și eu.
- Nu vă pare rău pentru David? - Ce?
Din cauza poveștilor, s-au retras toți sponsorii.
Bună!
Mai ești aici?
Se apropie semifinala.
Să învățăm împreună mâine! Tu, eu și Dilla.
Mâine? Vorbești serios?
Nu pot! Nu sunt pregătit.
Uite!
Imaginează-ți că sunt Dilla.
Bine.
E greu.
Bine. Stai așa!
Bine.
Deci, ce-ți place la mine?
Nu știu.
Nu răspunde așa! Se încheie toată conversația!
Bine. Mai încerc o dată.
Îmi place personalitatea ta.
Fii mai exact!
Îmi place cât de libertină ești.
Și de curajoasă.
Ai curaj să mergi oriunde, să faci orice.
Dacă mă gândesc mai bine,
îmi amintești de mama.
Complexul lui Oedip!
Ce înseamnă?
- De ce te-ai aranjat așa? - Sunt aranjat?
Bună!
Bună, Dil!
Mă descurc.
Bine. Intrați!
Coordonatele centrului și raza cercului
x²-y²-4x+6y+4 = 0 sunt…
Stai așa!
C!
Răspunsul e D.
Găsește derivatul numeric!
(x-2)²+(y+3)² fac nouă.
Deci, răspunsul e 2-3.
Ai înțeles?
Înțeleg.
Bine.
Unde mergi?
La toaletă. Vii cu mine?
Ai vreun plan în weekend?
David.
Știi că n-am scris Dragul meu David, da?
- Știu. - De unde știi?
O să fac niște ceai.
La, vrei niște ceai?
Da, te rog!
- Vreau din ăsta. - Bine.
La, ce program ai mâine?
Hai să ieșim!
N-am mai ieșit de mult.
Nu pot mâine.
De fapt, pot.
Dar nu pot întârzia.
Da! Putem lua motocicleta ta? Mașina mea nu e disponibilă.
Îl rugăm pe David să ne ducă? Mi-e prea lene ca să conduc.
Poftim?
Noi mergem la aceeași biserică. Plecăm de acolo și te luăm.
Ce e?
Te deranjează?
- Dacă e așa, îl lăsăm… - Ești îndrăgostită de el?
Nici vorbă!
Ai nevoie de mine ca să te apropii de el?
Poftim?
Nu vreau să ajungi cu David.
De ce nu? Îți place ție?
Vrei să-l plac?
Dacă-l placi, fii cu el! E băiat bun.
Putem schimba muzica?
- Ador… - Ador melodia asta!
De când?
N-ai spus că e prea în trend?
Și mie îmi place, Dil.
Totuși, n-ai gusturi așa de proaste.
- Ești bine? - Sigur!
Bună!
Uitați!
Pești clovn. Arată fix ca tine.
Iar tu arăți ca piatra de acolo.
Nici măcar pește, doar decor.
Deci, așa e? Arăți ca un pește clovn?
Măcar eu nu sunt o piatră.
- E mai bine decât… - Haideți!
Vreau să văd sirenele.
- Super! Hai! - Hai!
- Ai grijă la cap! - Sigur.
- Ești bine? - Da.
Laras! Facem poze!
Vino încoace!
Uitați!
Fă o poză!
Haideți!
Uite! Le-am făcut pe astea.
Cu Dilla.
Zâmbiți!
Pa…
Bună!
Bine. Mulțumesc.
Mulțumesc.
Vrei să atingi?
Mi-e frică!
- Dă-mi mâna! - David!
- Mi-e frică! David! - Încearcă!
Mi-e frică!
Nu te cred. Încearcă!
- Nu vreau! De ce nu încerci tu? - E-n regulă!
- Ce ciudat! - Acum, încearcă tu!
Povestea pornografică Dragul meu David a devenit virală.
Până acum, autoarea acestor povești se crede că învață la Liceul Cahaya.
Poftim, dră!
Recunoaște! Se întâmplă de prea mult timp!
Vreau să-ți ceri scuze.
În scris!
Doamnă, oricine ar fi putut folosi numele meu!
Ești suspendată zece zile! Îți confisc telefonul.
Nu le-am scris eu! Mă ascultați?
- Telefonul! - Nu e corect!
Telefonul!
Poți să folosești acest timp liber pentru o mică reflecție.
Și întreabă-te de ce cauți atâta atenție!
Dilla, sunt sigură că poți fi un om mai bun.
Doamnă, nu vreau să fiu un om mai bun.
Vreau să fiu eu însumi!
N-am împrăștiat sau scris poveștile Dragul meu David!
Ce e cu ciorapii plasă? Sunteți la parada modei?
Mai jos!
- E doar cu un cm mai scurtă. - N-ar trebui să fie scurtă deloc.
Băieții se vor uita ciudat.
Da. În fine.
E prea mult!
Ești președinta studenților. Poți opri asta.
Eu am mâinile legate.
Mai jos!
Nu mă așteptam să se ajungă la asta.
Nu știam că dra Indah va merge până aici.
Ce facem acum?
Tatăl tău se întreabă dacă vrei să te muți la altă școală.
Nu.
M-am mutat prea des.
Ce se întâmplă cu tine?
Ce e cu tine?
De ce nu poți vorbi cu mine?
De ce ești așa?
Nu știu!
Întreabă-te pe tine!
Acum e vina mea?
Da.
Da, e vina ta.
Asta vrei să auzi?
Pune asta pe sub tricou!
Mai sunt doar câteva ace.
Nu e prea diferit cu asta pe dedesubt.
AUTOAREA CARE AR FI SCRIS DRAGUL MEU DAVID E SUSPENDATĂ.
E BINE. ACUM NU SE MAI POATE DA LA IUBITUL MEU.
APEL: DILLA (NOU)
Da.
Lasă! E bine.
Așa! E destul de bine?
Îl băgăm sau nu?
Da. Îl băgăm.
Cahaya!
- David! - David!
Gol!
Da!
COMISIA CUPEI CAHAYA
Ieși din teren, boarfă care caută atenție!
Pleacă, târfă!
Acum ești iubitul meu.
Ai reușit, frate!
David!
Având în vedere rezultatul tezelor tale,
am hotărât să-ți mai micșorăm taxele de școlarizare în următorul semestru.
Sperăm să ne faci mândri în continuare.
Hai! Plângi, dacă vrei!
E emoționant.
Dl Rolla a comandat 123 de saci de ciment, dar tu i-ai trimis doar 119 saci.
Mi-a făcut o reclamație.
Iar, acum, vopseaua asta verde are codul 021, nu 020.
Să nu mai greșești!
E un client fidel. Mi-e așa de rușine!
Da, dnă, scuze! N-am fost atent.
Nu vă faceți griji! Voi trimite restul mâine.
Bine.
Ce ai, dragă?
Mi s-a mărit bursa.
Slavă Domnului!
Sunt așa de mândră de tine!
De ce ești tristă? Ar trebui să te bucuri.
Așteaptă aici!
Asta e pentru tabără.
Pentru tabără?
Exact. Tabăra comisiei de tineret a bisericii.
Liniștește-te! Te-am înscris.
Dl Dedi a spus că și David va merge.
E distractiv, nu?
Vă puteți distra acolo!
Ce e?
Nimic.
Dilla…
- Vibrator. - Poftim?
Spune-mi Vibrator! Hai!
Vibrator…
Laras!
Trebuie să vorbim.
Laras!
Ce e?
Mai târziu! Vreau să dorm.
E o călătorie lungă.
Cea din mijloc e vila noastră.
Laras! Vreau să-ți spun ceva.
Deci, m-am sărutat cu Dilla.
Da, am văzut toți.
Bine. Eu mi-am încheiat misiunea.
Nu. Nu așa. Voiam să spun
că chiar ne-am sărutat.
Și nu e deloc așa cum mă așteptam.
Trebuie să mai exersez?
Felicitări!
Ce e? De ce ești supărată?
N-ar trebui să te bucuri?
Nu mă bucur.
Așa e. Nu te-am plătit pentru misiune.
Ce vrei? Orice.
Sushi.
Ce scump!
Doamne, suntem recunoscători fiindcă ne ierți
toate păcatele.
Doamne, suntem recunoscători
și pentru iubirea Ta nesfârșită de-a lungul vieții noastre.
Te rog să ne înveți cum să ne iertăm unul pe altul.
Izbăvește-ne, Doamne, de această vină!
Și fă ca sufletele noastre să reînvie!
În numele lui Iisus Hristos, ne rugăm.
Aleluia! Amin!
Am pus marcaje pe poteca asta.
Folosiți lămpile pentru a urma marcajele până la următorul post!
Și nu uitați să cereți un jeton gardianului de post
după ce terminați jocul.
„Vegheați și rugați-vă
ca să nu cădeți în ispită!
Sufletul dorește, însă trupul e slab.”
Să începem!
Hai!
O să fie o fantomă?
Ai adus o baterie în plus? Am uitat s-o schimb pe a mea.
E în camera mea.
Ia-o pe a mea! Luminează destul.
Vrei s-o ții?
Nu, e-n regulă.
Ce s-a întâmplat?
E ceva acolo.
Ce e?
- Un demon? - Liniște!
Ți-e frică?
Dacă apare o fantomă, gândește-te că e o minge și lovește-o…
Laras!
Te rog.
Bine. Haide!
David?
Vid?
David?
David!
David, ce e?
Așteaptă aici!
Sunt bine. Trebuie doar să mă odihnesc puțin.
Nu mă părăsi, te rog!
O să mor aici.
David, n-o să mori aici!
Vrei să nu mai taci așa?
Ce vrei să fac?
Îți place să povestești, nu?
Spune-mi o poveste!
A fost odată ca niciodată…
o scriitoare…
într-o cabană, pe țărmul mării.
Voia să-și scrie romanul nou…
dar nu mai avea idei.
Lipsă de inspirație.
Apoi, a întâlnit un fotbalist pe plajă.
Se pare că amândoi fugeau de viața agitată a orașului.
Fotbalistul…
Cum arăta?
Era atletic.
Avea pielea curată.
O mustață subțire.
Ochii lui erau blânzi…
dar pătrunzători, dacă-l supărai.
În fuga lor, se apropiară.
Se bucurau de o viață simplă pe plajă.
Dar, cu trecerea timpului…
totul are un sfârșit.
Fotbalistul trebui să se întoarcă pentru un meci.
După meci,
urma să se însoare cu logodnica lui.
Înainte să plece, scriitoarea îi dădu o scrisoare
și îi ceru s-o citească la întoarcerea acasă.
Ce a scris?
Lucruri pe care a vrut mereu să i le spună.
De ce nu-i spune direct?
Îi e teamă.
Preferă să uite tot.
Cu gândul la fericirea lui și a logodnicei lui…
scriitoarea e dispusă să se sacrifice.
Dar și scriitoarea merită să fie fericită.
Laras.
David,
ce ai pățit?
Ai des atacuri de panică?
Mama era foarte instabilă emoțional.
Uneori,
se închidea toată ziua în camera ei.
Dar, când era bucuroasă,
era cea mai plăcută persoană.
Chiar așa era.
Când eram mic, m-a dus în pădure, ca să căutăm o cascadă.
Dar n-am reușit
decât să ne rătăcim.
A fost prima dată când am avut hiperventilație.
De când am început să joc fotbal,
am des hiperventilație.
La început, am crezut că am ceva la inimă.
Dar, în timpul controlului medical pentru echipă,
l-am întrebat pe doctor și mi-a spus că nu e nimic în neregulă cu inima mea.
Ce-a zis tatăl tău când a aflat?
Tata nu știe și nu trebuie să știe.
Tata a plecat când eram în clasa a patra.
Așa că înțeleg ce spui.
Uneori, mă gândesc:
„A plecat din cauza mea?”
N-oi fi fost o fiică destul de bună.
De asta vreau să fiu un copil bun.
Vreau să ajung cineva,
să câștig mulți bani.
Și să ai o cabană lângă plajă?
CONVERSAȚII - DAVID
MĂ ÎNTREBAM CUM CONTINUĂ POVESTEA.
Anii trecură…
fotbalistul se întoarse la cabană,
dar scriitoarea nu mai era acolo.
El nu citise niciodată scrisoarea.
Poate că îi fusese prea greu s-o deschidă.
Îi amintea de vremurile minunate cu scriitoarea.
Trecuse mult timp.
În sfârșit, era pregătit.
Deschise scrisoarea.
Și citi…
„Dragul meu David…”
Pe bune?
Te-ai dat la mine,
iar acum nici nu mă placi?
Trebuie să mă gândesc.
Vrei să te las în pace?
ANII TRECURĂ. FOTBALISTUL REVENI.
DRAGUL MEU DAVID, TE IUBESC.
A TA, SCRIITOAREA, LARAS.
„A ta, scriitoarea, Laras.”
Dil, voiam să-ți spun că… Ce faci?
Ai știut mereu?
Am fost suspendată, persecutată și am fost agresată de toată școala.
Iar tu ai știut mereu?
De ce?
I-am promis lui Laras.
Ce i-ai promis?
I-am promis că păstrez secretul,
dacă mă ajută să mă apropii de tine, Dil.
Te urăsc! Vă urăsc pe amândoi!
Sunt un nemernic, Dil, dar Laras n-a…
Ieși!
Laras!
Trebuie să știi despre mesajul de aseară.
- Scuze că n-am răspuns imediat. - Vid…
Uită că am scris vreodată ceva!
L-a citit Dilla din greșeală. Știe totul.
- Cum adică? - David!
Trebuie să vorbim cu ea.
E Laras!
Scriitoarea.
Doamne, Ras…
Nu mă așteptam la asta de la tine.
Ești tare.
Și poetică!
Președinta corpului studențesc cu o minte perversă!
E tare excitată, frate!
Ajunge! Tăceți cu toții!
Laras…
Mai scrie-ne povești!
RĂSTURNARE DE SITUAȚIE! ADEVĂRATA FAȚĂ A SCRIITOAREI!
Ei bine, Laras…
Nici acum nu recunoști?
Îți confisc telefonul pentru probe.
Nu, doamnă.
Telefonul e al meu. N-aveți dreptul…
Vrei să te exmatriculez acum?
M-am săturat de cazul ăsta.
Ai timp până mâine…
să recunoști.
Știu că am greșit!
De ce le-ai spus tuturor?
- Am luptat pentru bursă, pentru statut… - Ascultă-te!
Numai tu contezi.
Dar eu?
Mi-e rușine că ți-am fost prietenă!
Îmi pare rău că mama ta are o fată ca tine.
Laras!
Ce proastă sunt!
I-am făcut zile fripte prietenei mele. Am stricat totul!
Dacă n-aș fi scris despre tine…
Haide!
Mergi tu!
Eu merg acasă.
Nu-ți fie teamă! Dumnezeu e milostiv.
Nu e vorba de Dumnezeu, mamă.
Vino!
A venit fiica dnei Hana!
Fiica dnei Hana…
- Da, ea e. - O cheamă Laras, iar mama ei e Hana.
Da, nu știam că poate scrie așa ceva.
Sunt credincioși, dar copilul e problematic.
A scris povești pornografice și le-a împrăștiat.
Biata mamă!
Doamne…
E o pacoste.
Educația precară face copiii problematici.
Știi că s-ar putea să fiu exmatriculată, nu?
Știu.
Sunt terminată, mamă.
Dacă te exmatriculează, te muți la altă școală.
Dacă nu ajungi la facultatea la care vrei, găsești altă facultate.
Aș fi o ratată.
Toți suntem ratați uneori.
Dar eu vreau mai mult, mamă.
Și știu că pot.
Pentru mine, pentru tine.
Pentru mine e suficient să te am ca fiică.
Nu vreau nimic mai mult.
Pentru binecuvântarea Ta
Mulțumesc, Iisuse
Laudă Ție
Scumpo!
E-n regulă.
Dilla!
Dilla.
Sunt aici, Dil.
Pleacă!
Ce faci, La?
Pleacă!
La!
Ce e asta?
Antiseptic de la mama ta.
Nu! O să doară ca naiba.
- Lasă-mă să văd! - Nu! Doar puțin!
Doamne…
Doare! Ajunge!
Mă doare așa de tare!
Bine…
Doare!
Doare.
Au!
Vreau să pleci acasă acum.
Dacă vrei să plec, condu-mă!
Știi ce? Ești chiar dificilă.
Nu-ți sunt prietenă bună, Dil.
Îți fac rău.
Îmi faci rău, m-ai băgat în belele și ești proastă.
M-ai cuplat cu David, deși ești îndrăgostită de el.
Acum ce regreți cel mai mult?
Faptul că toată lumea știe că ești scriitoarea porno
sau faptul că m-ai cuplat cu David?
Faptul că te-am rănit, Dil.
M-am obișnuit să mă rănești.
Nici nu-ți dai seama, nu? Cât sufăr zilnic din cauza ta.
Știi cum e
să iubești pe cineva care nu te iubește?
Dar te iubesc.
Da, ca prietenă, nu?
De ce nu mi-ai spus?
Nu știu.
În adâncul sufletului, am știut mereu
că am fost mereu diferită.
Dar nu pot…
Nu suport să mă vezi ca pe o ciudată.
Dil…
Nu ești ciudată.
Nu vreau să te pierd, La.
Nu mă vei pierde.
De fapt, sunt recunoscătoare
că cineva m-a iubit în tot acest timp.
Iar acel cineva ești tu.
Așa că nu vreau să treci singură prin toate astea.
Și îți voi fi alături.
Mulți vor să fii exmatriculată.
Nu mă întreba câți părinți au venit direct la mine,
la Fundație, chiar și prietenele tale.
Dar încă lupt.
Am decis să nu te exmatriculăm.
Mulțumesc, doamnă! Mulțumesc mult.
Va trebui să-ți ceri scuze.
Iată șablonul!
SCRISOARE DE SCUZE
Vei vorbi în timpul ceremoniei steagului.
Îți vom revoca bursa,
dar poți rămâne datorită rezultatelor tale academice.
Avem nevoie de tine ca să putem deveni școala cea mai bună din Jakarta.
Așa că ne ajutăm reciproc. Înțelegi?
Dar cine a împrăștiat poveștile?
Bănuim că Arya a făcut-o.
Ne vom cere scuze amândoi luni?
Nu, doar tu.
Doar eu?
Tu ești cea care le-a scris!
Deci, tu trebuie să-ți ceri scuze
fiindcă ne-ai făcut școala de râs.
Dar nu e corect, dnă!
Sau preferi să fii exmatriculată?
Tu le-ai împrăștiat?
David!
- David! - Ai înnebunit?
- Termină! - Ați înnebunit!
De ce le-ai împrăștiat?
Mi s-au părut amuzante!
Dar vezi? Ai ajuns eroul școlii.
Să plecăm de aici!
Haide!
David!
Haideți, băieți!
Cahaya!
Haideți, băieți! O să reușiți!
O să reușim.
Haideți!
Concentrați-vă! Comunicați! Să câștigăm, da?
Haideți!
Să mergem!
Trei, doi, unu! Cahaya!
Hai! O să reușiți!
Hai, Cahaya!
Hai, David!
- Ce se întâmplă? - David!
Ce e cu David?
David!
- Ești bine? - David!
Înlocuiește-l tu!
Ce-i cu el?
David, ce s-a întâmplat?
N-am nimic, tată.
Ai un atac de panică. Respiră încet!
Vid!
Respiră adânc!
Nu știu, tată.
Simt că…
Simt că o iau razna.
Calmează-te, Vid!
Ușurel!
Liniștește-te!
Liniștește-te! Respiră…
Nu vreau să ajung ca mama!
Vino încoace!
ATESTAT - PREMIU
Vreau s-o invit pe Laras din clasa a XI-a de informatică pentru un mesaj important.
Liniște, vă rog!
Laras…
Bună dimineața, dră director,
domnilor și doamnelor profesoare și dragi prieteni!
Sunt Laras Susanto și aș vrea să spun câteva cuvinte.
Întâi…
vreau să-mi cer scuze față de David,
fiindcă a devenit obiectul scrierilor mele.
Apoi…
îmi cer mii de scuze față de prietena mea, Dilla,
care, din cauza minciunilor mele,
a îndurat ură și agresiuni din partea colegilor ei,
inclusiv a profesorilor și a directoarei.
Felicitări pentru Arya,
pentru împrăștierea scrierilor mele!
Poveștile acelea nu trebuiau citite și savurate de nimeni decât de mine!
Ți-au plăcut?
Felicit și școala, o instituție de învățământ,
care susține că a făcut dreptate
pedepsindu-mă doar pe mine
și nu pe cel care mi-a încălcat drepturile.
Aici, intimitatea nu înseamnă nimic.
Și, în sfârșit…
Vreau să-mi cer mie însămi scuze.
N-ar trebui să simt rușine sau vinovăție.
Sunt o tânără pasionată…
și o femeie îndrăgostită.
E greșit?
Eu nu cred.
Da, Laras!
Liniște!
Hai, Laras!
Liniște!
Laras!
Cu tot respectul, îți cerem
să nu-ți continui ultimul an în Liceul Cahaya.
Foarte bine, dnă.
Ești cea mai tare!
„Dragul meu David,
te iubesc.
A ta, scriitoarea, Laras.”
Vreau să spun că și eu…
- Bună! - Bună!
Cum e să înoți cu peștii?
E de parcă…
aș zbura alături de ei.
- De parcă ai zbura? - Da.
Eu sunt Anya.
Dilla.
Dle David?
DR. MARDI KUSWANTO, PSIHIATRU
Fendi…
Mătușă, ai citit Dragul meu David?
Hei!
Nu-i da idei! Dilla.
Cred că Laras poate deveni o scriitoare celebră.
Ești moartă! Nu, mamă!
Liniștește-te, draga mea! Ți-am zis că nu le voi citi niciodată.
Bine.
Acum, își croiește singură drumul prin junglă…
fără să aibă nevoie de cineva care să o facă fericită.
Fiindcă îi e suficient să fie ea însăși.
Și, pentru prima dată în viață, se simți împăcată.
DRAGUL MEU DAVID
Poftim? Doamne!
Doamnă!
Vai de mine!
Poftim?
Wahyu?
Doamnă?
Poftim?
Scuze. Comanda era de șapte sau de opt saci?
Poftim? Opt?
Subtitrarea: Daniel Onea