1
00:00:10,500 --> 00:00:13,916
DIT PROGRAMMA IS FICTIEF

2
00:00:13,916 --> 00:00:17,208
OVEREENKOMSTEN MET DE WERKELIJKHEID
ZIJN PUUR TOEVALLIG

3
00:00:24,791 --> 00:00:27,708
Daar ben je eindelijk.
- Vijf minuten te vroeg.

4
00:00:27,708 --> 00:00:31,416
Geen gekleurd kwartiertje hier,
je bent tien minuten te laat.

5
00:00:31,416 --> 00:00:36,000
Als je me niet binnenlaat...
- Dat zou ik laten. Ze is aan 't flippen.

6
00:00:36,000 --> 00:00:39,708
Waarom?
- Ze moet de macaroni met kaas verzorgen.

7
00:00:39,708 --> 00:00:41,500
Die folie zit los, gast.

8
00:00:42,291 --> 00:00:45,083
Het gaat niet zo goed.
- Help me met opruimen.

9
00:00:45,083 --> 00:00:47,833
Klinkt rampzalig.
Miss Anita kan niet koken.

10
00:00:47,833 --> 00:00:49,666
Niet bakken. Deja is er.

11
00:00:50,208 --> 00:00:52,708
Dag, Miss Anita.
- Je bent te laat.

12
00:00:52,708 --> 00:00:54,875
Zei ik toch?
- Ze mag me niet.

13
00:00:54,875 --> 00:00:57,083
Al is dat misschien waar...

14
00:00:57,083 --> 00:01:00,083
...ik ga dit niet alleen doen. Dus actie.

15
00:01:01,083 --> 00:01:01,916
Wat is er, ma?

16
00:01:01,916 --> 00:01:03,708
{\an8}BROWN - 25E FAMILIEREÜNIE

17
00:01:03,708 --> 00:01:05,541
Hebben jullie het over mij?

18
00:01:07,583 --> 00:01:08,791
Je ziet er mooi uit.

19
00:01:09,958 --> 00:01:11,666
Zit je haar anders?

20
00:01:12,875 --> 00:01:16,541
Wat heb je haar verteld?
- Dat je mooi bent en je haar anders zit.

21
00:01:16,541 --> 00:01:19,583
Tuurlijk. Ga de auto maar inpakken.

22
00:01:19,583 --> 00:01:21,791
En jij mag deze aantrekken.

23
00:01:23,875 --> 00:01:26,583
Ik heb er geen nodig.
- Jezus heb je nodig.

24
00:01:28,791 --> 00:01:29,625
Dat klopt.

25
00:01:30,625 --> 00:01:31,625
Vanwege jou.

26
00:01:50,833 --> 00:01:54,041
Hé, familie. Wat fijn dat jullie er zijn.

27
00:01:54,041 --> 00:01:56,041
Hoe gaat 't, Anita?
- Prima.

28
00:01:56,041 --> 00:01:59,208
Kijk dan, wat ben je
een knappe jongeman geworden.

29
00:01:59,208 --> 00:02:01,250
We zijn zo trots op je.

30
00:02:01,250 --> 00:02:04,791
Je bent door God uitverkoren
om Zijn woord te verkondigen.

31
00:02:04,791 --> 00:02:06,541
Dat weet ik niet, hoor.
- Wel.

32
00:02:06,541 --> 00:02:10,291
Na je geboorte zei ik al
tegen je moeder dat je gezalfd was.

33
00:02:10,291 --> 00:02:12,833
Zeker weten. Jezus zij dank.

34
00:02:13,541 --> 00:02:14,916
Geef me een knuffel.

35
00:02:16,166 --> 00:02:17,416
Bedankt.

36
00:02:17,958 --> 00:02:21,416
En wie is deze mooie jongedame?
- Hoi, ik ben Deja.

37
00:02:21,416 --> 00:02:25,958
Je krijgt binnenkort kleinkinderen, meid.
- Echt niet, verdomme.

38
00:02:26,583 --> 00:02:27,750
Wacht even.

39
00:02:28,750 --> 00:02:31,291
Waarom draagt iedereen een geel shirt?

40
00:02:31,875 --> 00:02:36,333
We zijn van kleur veranderd.
Paulette heeft het in de groepsapp gezet.

41
00:02:37,208 --> 00:02:38,833
Welke groepsapp, verdomme?

42
00:02:40,958 --> 00:02:44,833
Ik neem die schaal wel.
- Geef die vrouw mijn schaal niet.

43
00:02:44,833 --> 00:02:48,916
Oké, ik laat jullie even acclimatiseren.

44
00:02:49,416 --> 00:02:50,916
Dag Gladys.
- Oké, dag.

45
00:02:53,083 --> 00:02:55,875
Echt, wat een onzin.
Paulette mag doodvallen.

46
00:02:55,875 --> 00:02:58,958
Die trut naait me al sinds '88.
- Wat gebeurde er toen?

47
00:02:58,958 --> 00:03:01,583
Ze stelde me voor aan haar vriend.
- Oom Ben?

48
00:03:01,583 --> 00:03:04,041
Nee, je vader. Maar vergeet die mensen.

49
00:03:04,041 --> 00:03:07,500
Hou Deja uit de buurt
van oom James. Ze is wit.

50
00:03:07,500 --> 00:03:10,500
Ik ben niet wit.
- Wie hou je voor de gek?

51
00:03:10,500 --> 00:03:12,583
Ik wil dit achter de rug hebben.

52
00:03:12,583 --> 00:03:16,375
En, Deja, pas op.
Als het valt, ga jij ook tegen de grond.

53
00:03:17,500 --> 00:03:19,541
Veel gedoe om een bijgerecht.

54
00:03:20,291 --> 00:03:21,625
Dat heb je mis.

55
00:03:21,625 --> 00:03:25,208
Macaroni met kaas
is geen bijgerecht, maar een delicatesse.

56
00:03:25,791 --> 00:03:29,250
Ga er zo mee om.
Als je dat weer zegt, maakt ze je af.

57
00:03:30,625 --> 00:03:33,458
Ik verdien echt wel
een geweldig kerstcadeau.

58
00:03:34,416 --> 00:03:37,625
Kerst is afgelast.
- Neefje. Lang geleden, gast.

59
00:03:39,250 --> 00:03:40,125
Ik ben het.

60
00:03:42,041 --> 00:03:44,041
Jij. Ja, oké.

61
00:03:44,041 --> 00:03:47,583
Hoe gaat ie, man?
- Goed, man. Echt wel. En met jou?

62
00:03:48,166 --> 00:03:52,500
Niet goed. M'n meisje
keek in m'n foon en nu is ze kwaad op me.

63
00:03:53,416 --> 00:03:56,166
Succes ermee.
- Je moet iets voor me doen.

64
00:03:56,166 --> 00:03:59,875
Zeg dat ik gisteravond bij jou was.
- Wat?

65
00:03:59,875 --> 00:04:03,083
In de studio,
waar je ook was. Zeg dat ik erbij was.

66
00:04:03,083 --> 00:04:06,500
Ze is dol op je.
Jou gelooft ze wel, maar mij...

67
00:04:06,500 --> 00:04:08,000
Ik ken je niet, gast.

68
00:04:11,958 --> 00:04:14,916
Je hebt nog steeds humor,
net als op de middelbare.

69
00:04:15,416 --> 00:04:20,083
Ik zie je straks in de studio,
om half acht. Ik neem muziek mee en zo.

70
00:04:20,583 --> 00:04:24,375
{\an8}WELKOM BIJ DE 25E
JAARLIJKSE BROWN-FAMILIEREÜNIE

71
00:04:24,375 --> 00:04:25,375
{\an8}Wat is er?

72
00:04:26,291 --> 00:04:29,083
Je kunt niet zomaar
tussen de bomen verdwijnen.

73
00:04:29,583 --> 00:04:31,833
Iemand anders heeft hetzelfde mee.

74
00:04:31,833 --> 00:04:34,291
Nu is je moeder kwaad.
- Kom mee, Deja.

75
00:04:36,625 --> 00:04:39,291
Waar gaan jullie heen?
- Bemoei je er niet mee.

76
00:04:42,916 --> 00:04:44,041
Hé, neefje.

77
00:04:44,666 --> 00:04:46,041
Kom hier, man.

78
00:04:46,041 --> 00:04:50,375
Even voor de duidelijkheid.
Je weet niet wie het heeft meegenomen.

79
00:04:50,375 --> 00:04:52,000
Ik weet het niet, Anita.

80
00:04:52,000 --> 00:04:55,125
Je gaat over 't klaarzetten,
maar je volgt het niet?

81
00:04:55,125 --> 00:04:58,875
Ik ren het hele park door,
dat hou ik allemaal niet bij.

82
00:04:59,875 --> 00:05:02,833
Waarom lieg je, Sharon?
Ik herken een leugenaar zo.

83
00:05:05,583 --> 00:05:06,916
Goed dan, Anita.

84
00:05:07,416 --> 00:05:09,458
Ik zag Janine wat neerzetten.

85
00:05:10,041 --> 00:05:13,916
Laat me nu met rust.
M'n bloeddruk is zonder jou al te hoog.

86
00:05:13,916 --> 00:05:15,875
Ik zie Janine daar. Kom mee.

87
00:05:15,875 --> 00:05:19,208
Ik wilde gaan kijken
wat Vince aan het doen is.

88
00:05:19,208 --> 00:05:20,708
Nu niet meer.

89
00:05:20,708 --> 00:05:25,000
Als ik door hen de bak in moet,
heb ik een getuige en borg nodig.

90
00:05:25,833 --> 00:05:28,708
En Vince doet het
na de laatste keer niet meer.

91
00:05:28,708 --> 00:05:30,000
Kom mee, Deja.

92
00:05:31,666 --> 00:05:34,291
ANITA'S WRAAK

93
00:05:36,041 --> 00:05:37,791
En ik blijf bij wat ik zei.

94
00:05:38,375 --> 00:05:41,333
Celstraffen ontwrichten zwarte families.

95
00:05:42,125 --> 00:05:44,416
Hé, wat heeft oom James?

96
00:05:47,541 --> 00:05:52,125
Je weet dat die kerel gek is.
- Hij valt ons niet lastig en wij hem niet.

97
00:05:52,625 --> 00:05:55,125
Hij is veranderd, na z'n celstraf in '94.

98
00:05:55,125 --> 00:05:57,833
Nee, daar werd hij niet gek van.
- Shit.

99
00:05:57,833 --> 00:06:01,750
Hij werd gek van z'n pa.
Na z'n straf werd 't alleen zichtbaar.

100
00:06:01,750 --> 00:06:08,416
Misschien begreep hij het niet?
- Hij begreep alleen z'n boekhouding niet.

101
00:06:09,083 --> 00:06:11,000
Word niet zoals hij, neef.

102
00:06:11,000 --> 00:06:15,666
Als het ooit goed misgaat,
zorg dan dat je niet al je geld verliest.

103
00:06:15,666 --> 00:06:20,375
Precies. Je doet goeie zaken nu.
Je moet alleen gaan investeren.

104
00:06:20,375 --> 00:06:25,000
Ja, ondernemerschap.
Pak het groots aan, zoals in Tulsa.

105
00:06:26,958 --> 00:06:31,416
Haal de zwarte Wall Street
rechtstreeks hierheen, naar het strand.

106
00:06:32,000 --> 00:06:35,125
Inderdaad. Maar eerst
je eigen schaapjes op 't droge.

107
00:06:35,125 --> 00:06:36,833
Jij komt op de eerste plek.

108
00:06:37,958 --> 00:06:39,708
Er moeten blazers in je set.

109
00:06:40,791 --> 00:06:43,208
Shit, waar heb jij het nou weer over?

110
00:06:44,166 --> 00:06:45,791
Hij weet wel waar ik...

111
00:06:46,416 --> 00:06:48,375
Vertel eens over Tulsa, oom Mike.

112
00:06:48,916 --> 00:06:54,458
Ik bedoel gewoon
dat je hier kunt beginnen, in jouw stad.

113
00:06:55,208 --> 00:06:57,416
In jouw gemeenschap.

114
00:06:58,583 --> 00:06:59,625
Samen met mij.

115
00:07:02,666 --> 00:07:03,500
Wat?

116
00:07:05,458 --> 00:07:07,250
Ik wil geld in beheer, neefje.

117
00:07:08,708 --> 00:07:10,625
Zo veel heb ik niet, oom Mike.

118
00:07:10,625 --> 00:07:12,375
Als je het wel hebt...

119
00:07:13,000 --> 00:07:14,541
...kom ik je opzoeken.

120
00:07:15,583 --> 00:07:16,666
Ik regel 't.

121
00:07:16,666 --> 00:07:17,958
Niet regelen.

122
00:07:18,750 --> 00:07:20,083
Geven.

123
00:07:23,625 --> 00:07:28,708
Dat geluid ken je. Ik ken het ook.
Het geluid van geld. G-E-L-D.

124
00:07:29,916 --> 00:07:33,166
Hé, voeg Tanisha toe.
- Jij ook hallo. Bel haar dan.

125
00:07:33,166 --> 00:07:35,333
Geen beltegoed.
- Je hebt een mobiel.

126
00:07:35,333 --> 00:07:37,333
Ze mag m'n nummer niet.
- Ik ben bez...

127
00:07:37,333 --> 00:07:38,916
Haar nummer is 562...

128
00:07:40,583 --> 00:07:41,458
Hallo?

129
00:07:41,458 --> 00:07:45,083
De Makker wil je spreken.
- Ik doe niks meer met die gast.

130
00:07:45,083 --> 00:07:46,583
Dat meen je niet.

131
00:07:46,583 --> 00:07:49,625
Waarom moet ik altijd...
- Luister, ik voeg hem toe.

132
00:07:51,041 --> 00:07:52,416
Belachelijk, dit.

133
00:07:53,833 --> 00:07:55,791
Tanisha?
- Wat moet je?

134
00:07:55,791 --> 00:07:59,250
Waarom heb je geen beltegoed?
- Ik wil je niet spreken.

135
00:07:59,250 --> 00:08:03,583
Asia was laatst naar Nightmare
en zag ene Fatima op de lijst staan.

136
00:08:03,583 --> 00:08:06,708
Ze liegt, ik ken niemand met angina.
- Verrassend.

137
00:08:06,708 --> 00:08:10,333
Ik hoorde via via over die meid
die al haar vrienden vertelt...

138
00:08:10,333 --> 00:08:12,500
...dat haar vent bijna vrijkomt.

139
00:08:12,500 --> 00:08:14,833
Raad eens hoe ze heet. Raden, Vincent.

140
00:08:15,666 --> 00:08:18,250
Brenda?
- Fatima. Ze heet Fatima.

141
00:08:18,250 --> 00:08:20,666
Regel je nog zakgeld voor me, of niet?

142
00:08:20,666 --> 00:08:23,666
Hé, vergeet me niet, neefje.
- Doe ik niet.

143
00:08:24,458 --> 00:08:26,083
Die lui zijn aan 't matten.

144
00:08:38,958 --> 00:08:39,875
Wie nam 't mee?

145
00:08:41,250 --> 00:08:44,958
Ik weet niet waar je het over hebt.
- Keihard liegen, dus?

146
00:08:44,958 --> 00:08:48,500
Waarom zou ik?
Ik hou niet eens van macaroni met kaas.

147
00:08:48,500 --> 00:08:50,625
Je wist niet waar ik 't over had.

148
00:08:53,125 --> 00:08:55,666
Ik was 't niet. Ik kan niet tegen lactose.

149
00:08:55,666 --> 00:09:00,375
Kom, zeg. Hoe vaak zag ik je
geen milkshake drinken als ontbijt?

150
00:09:01,416 --> 00:09:02,875
Dat is een grove leugen.

151
00:09:02,875 --> 00:09:06,250
Elke zondag na de kerk
kregen we van oma een milkshake.

152
00:09:06,250 --> 00:09:07,708
Jij wou chocoladesmaak.

153
00:09:07,708 --> 00:09:12,833
Luister. De hele familie is misschien
bang voor je, maar ik ben dat niet.

154
00:09:12,833 --> 00:09:16,958
En voor de laatste keer:
ik heb die macaroni met kaas niet gemaakt.

155
00:09:16,958 --> 00:09:20,833
Sharon heeft het me verteld.
Ze zag het jou op tafel zetten.

156
00:09:20,833 --> 00:09:24,250
Ik zet alles op tafel,
ik zit in 't voedselcomité.

157
00:09:24,750 --> 00:09:28,166
Die schaal had ik uit Trudy's auto.

158
00:09:32,916 --> 00:09:34,750
Met eigen ogen gezien.

159
00:09:34,750 --> 00:09:40,250
Ik ben hier helemaal klaar mee.
Ga maar met Trudy praten. En dat meen ik.

160
00:09:40,250 --> 00:09:44,666
Na alles wat ik voor haar heb gedaan
toen Gerald ontslagen werd?

161
00:09:44,666 --> 00:09:47,916
Die trut heeft wat uit te leggen.
Kom mee, Deja.

162
00:09:49,958 --> 00:09:51,791
Heeft iemand Trudy gezien?

163
00:09:57,500 --> 00:10:00,375
Misschien moeten we dit laten rusten.

164
00:10:00,375 --> 00:10:04,500
En een van hen weg laten komen
met een mes in m'n rug rammen?

165
00:10:04,500 --> 00:10:06,791
Vergeet 't maar. Geen sprake van.

166
00:10:06,791 --> 00:10:11,041
Maar is het echt al die energie waard?
- Zeker, het gaat om 't principe.

167
00:10:11,041 --> 00:10:16,291
Jij bent jong, maar je leert in 't leven
dat bepaalde acties vragen om reacties...

168
00:10:16,291 --> 00:10:18,250
...vanwege 't principe.

169
00:10:18,250 --> 00:10:21,833
Dat is toch gewoon kleinzielig?
- Ach, kweek een ruggengraat.

170
00:10:23,250 --> 00:10:26,791
Oké, wat is er, Miss Anita?
Waarom mag je me niet?

171
00:10:26,791 --> 00:10:28,208
Wil je dat echt weten?

172
00:10:28,208 --> 00:10:29,958
Je bent te aardig.
- Jij te vals.

173
00:10:29,958 --> 00:10:32,500
Ik ben geen sloofje.
- Je bent een pestkop.

174
00:10:33,916 --> 00:10:35,041
Het spijt me.

175
00:10:35,041 --> 00:10:39,708
Zie je? Geen ruggengraat, zoals ik al zei.
- Alleen bij jou.

176
00:10:39,708 --> 00:10:41,750
Met jou valt niet op te schieten.

177
00:10:41,750 --> 00:10:47,708
Je hebt mot met je eigen familie om niets.
Het is maar macaroni met kaas.

178
00:10:53,250 --> 00:10:54,541
Ik ken die blik.

179
00:10:55,291 --> 00:10:58,958
Er spookt van alles daar,
je hebt veel aan je hoofd.

180
00:10:59,875 --> 00:11:01,000
Wil je een pootje?

181
00:11:01,958 --> 00:11:05,750
Ik hoef niet, oom James.
Ik heb een bizarre dag gehad.

182
00:11:06,375 --> 00:11:10,458
Laat me raden. De familie
ziet je niet meer gewoon als Vince.

183
00:11:10,458 --> 00:11:12,583
Iedereen wil opeens iets van je.

184
00:11:12,583 --> 00:11:18,166
Zoiets. Geen idee hoe jij het deed.
- Ik voelde me in het begin net als jij.

185
00:11:18,166 --> 00:11:22,041
Ik had m'n diploma nog niet
of iedereen hield z'n handje al op.

186
00:11:23,958 --> 00:11:27,875
Ik moest echt tegen ze zeggen:
'Ik ben geen bank. Ik ben JJ.'

187
00:11:27,875 --> 00:11:31,166
Maar toen besefte ik
dat ze goeie bedoelingen hadden.

188
00:11:32,166 --> 00:11:34,958
Je succes betekent
zo veel voor je naasten...

189
00:11:34,958 --> 00:11:38,500
...dat ze er gewoon
betrokken bij willen zijn.

190
00:11:38,500 --> 00:11:40,500
Dat kan toch geen kwaad?

191
00:11:40,500 --> 00:11:43,666
Iedereen wil denken
dat hij een doel heeft.

192
00:11:43,666 --> 00:11:45,708
Daarmee wil ik zeggen...

193
00:11:45,708 --> 00:11:48,750
...dat succes een zekere
verantwoording met zich meebrengt.

194
00:11:48,750 --> 00:11:50,708
Het gaat niet altijd om geld.

195
00:11:52,375 --> 00:11:53,458
Mag ik wat vragen?

196
00:11:54,708 --> 00:11:59,208
Mis je het wel eens?
Al het succes dat je had?

197
00:12:01,458 --> 00:12:02,333
Constant.

198
00:12:04,250 --> 00:12:05,083
Maar weet je?

199
00:12:06,000 --> 00:12:07,041
Ik betreur niets.

200
00:12:08,416 --> 00:12:09,250
Niet?

201
00:12:09,250 --> 00:12:12,750
Wie is dat crèmekleurige meisje
dat je moeder steeds volgt?

202
00:12:13,333 --> 00:12:14,166
Deja?

203
00:12:15,333 --> 00:12:18,791
Ja, ik vind haar heel erg leuk.
- Goeie genade.

204
00:12:19,708 --> 00:12:22,125
Hou die maar in de gaten, neefje.

205
00:12:24,166 --> 00:12:28,833
Wil je wat voor me doen?
Nog een sixpack uit m'n wagen halen?

206
00:12:30,375 --> 00:12:31,458
Regel ik.
- Bedankt.

207
00:12:48,458 --> 00:12:51,458
'Neefje, ik ben het, ondergetekende.

208
00:12:51,458 --> 00:12:57,541
Onze heer Jezus Christus voedde 5000 man
met maar één brood en twee vissen.

209
00:12:58,208 --> 00:13:02,916
Jij bent gezegend met nog meer.
Gebruik dat om de familie te voeden.'

210
00:13:06,833 --> 00:13:09,291
HET LEED VAN DE WERELD

211
00:13:28,583 --> 00:13:31,791
Ze staan in de rij. Hoe gaat het hier?

212
00:13:34,083 --> 00:13:36,333
Best goed.
- Oké, dan.

213
00:13:37,875 --> 00:13:38,916
Dit is verbrand.

214
00:13:41,583 --> 00:13:42,583
Dag, Gladys.

215
00:13:47,833 --> 00:13:50,541
Het ziet er goed uit. Heel goed.

216
00:14:02,541 --> 00:14:04,375
{\an8}Mag ik daar wat van?

217
00:14:08,500 --> 00:14:09,750
Mag ik nog een schep?

218
00:14:10,541 --> 00:14:14,375
Helaas, straks is er niets meer.
Probeer deze eens. Die is lekker.

219
00:14:15,291 --> 00:14:16,375
Nee, bedankt.

220
00:14:16,375 --> 00:14:18,750
Zeker weten?
- Ze zei nee, Paulette.

221
00:14:25,333 --> 00:14:26,166
Hé, schat.

222
00:14:32,541 --> 00:14:33,875
Dat was aardig van je.

223
00:14:35,500 --> 00:14:37,083
Dat deed ik niet voor jou.

224
00:14:38,750 --> 00:14:42,541
Die andere zag er bedorven uit.
- Ja, inderdaad, hè?

225
00:14:42,541 --> 00:14:45,500
Dat liet ik een zwerfhond nog niet vreten.

226
00:14:50,333 --> 00:14:52,000
Wat kijk jij nou, Paulette?

227
00:14:53,916 --> 00:14:55,625
Wat een smerige streek.

228
00:14:55,625 --> 00:15:01,083
Nee, jouw macaroni met kaas is smerig.
Jazeker, ik weet dat jij hem hebt gemaakt.

229
00:15:01,083 --> 00:15:04,958
Omdat Paulette Junior veganist is.
- Nee, PJ is een slet.

230
00:15:04,958 --> 00:15:08,750
Hoe noem je haar? Ze heet Paulette.
- Je hebt me best gehoord.

231
00:15:08,750 --> 00:15:11,666
Zet dat maar
in die verdomde groepsapp van je.

232
00:15:41,000 --> 00:15:43,500
Haal dat ding uit m'n gezicht, trut.

233
00:15:51,833 --> 00:15:54,333
Ik begrijp het gewoon niet.

234
00:15:54,333 --> 00:15:55,916
Waarom zijn we nou zwart?

235
00:15:59,416 --> 00:16:01,625
Goed zo, Deja. Neem haar te grazen.

236
00:16:06,708 --> 00:16:10,125
DE FAMILIE BROWN

237
00:16:11,750 --> 00:16:13,833
Hé, wereld, ondergetekende hier.

238
00:16:14,541 --> 00:16:17,041
Ik hoop dat iedereen
een geweldige dag had.

239
00:16:17,833 --> 00:16:19,041
Ik wel in elk geval.

240
00:16:19,666 --> 00:16:22,208
Ik sta bij het wereldberoemde Coliseum.

241
00:16:22,916 --> 00:16:24,041
Hup, Trojans.

242
00:16:25,708 --> 00:16:28,125
Ik heb hier veel goede herinneringen aan.

243
00:16:29,625 --> 00:16:32,125
En dat kunnen ze ons niet afnemen.

244
00:16:33,708 --> 00:16:34,833
Onze herinneringen.

245
00:16:37,208 --> 00:16:38,500
Tot de volgende keer.

246
00:17:28,791 --> 00:17:33,708
Ondertiteld door: Martijn Beunk