[musique douce au piano]
CECI EST UNE FICTION
TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES FAITS EXISTANTS EST UN HASARD
[la musique continue]
Vincent ? Debout, mon ange. C'est le matin.
Debout. Il faut qu'on aille à l'école.
Je sens que ça va être une belle journée.
Alors qu'est-ce qu'on a là ?
[Vince] Maman, aide-moi, j'arrive pas à faire le nœud.
D'accord, va te brosser les dents et ton père t'aidera à t'habiller. Allez.
Allez.
On avance. Et fais vite.
[soupir] Au fait, chéri, je vais avoir besoin de toi.
Merci. Tu passes le prendre à l'école ?
- Oui. - Super.
- Encore des heures sup ? - Oui.
Finalement, je bosse ce soir. Tu sais qu'on en a besoin.
Oui.
Kurt a un truc à me proposer.
Je sais pas ce que c'est, mais il m'a dit de passer le voir pour en parler.
- C'est un parasite. - [homme] C'est ton beau-frère.
Ça m'est complètement égal. J'ai pas confiance en lui.
Sois pas en retard.
- Non. - [Anita] Bisou.
Vincent, ton petit déjeuner !
[la musique s'arrête]
[clapotis d'urine]
[chasse d'eau]
[il ferme la porte]
- Oh. Bonjour, Vincent. - Bonjour, maman.
T'es prêt pour ton premier jour d'école ?
Ouais, faut bien.
Ton père nous a écrit une lettre.
Il dit qu'il a reçu les photos qu'on a envoyées et que t'as bien grandi.
Tu vas pas tarder à nous dépasser. [rire]
Hé, il aimerait être avec nous.
Je sais.
[bips du micro-ondes]
[musique contemplative]
[soupir]
[coups à la porte]
- Tu mets ton slip ? - [Vince] Je t'emmerde.
[coups]
- [coups] - [sonnerie d'école]
[annonce] Voici les nouvelles de la journée.
La soirée disco de l'école aura bien lieu vendredi soir à 19 heures.
[brouhaha]
Vince, on vous attend.
L'ÉDUCATION EST L'ARME LA PLUS PUISSANTE POUR CHANGER LE MONDE
Bienvenue à mes chers élèves noirs.
Notre association combat les discriminations
et l'invisibilisation dont vous êtes victimes.
Et le seul moyen d'y parvenir,
c'est d'établir un dialogue et de partager nos expériences.
Ce mois-ci, nous avons un panel incroyable d'anciens élèves
afro-américains qui ont tous un parcours exceptionnel !
[un élève tousse]
C'est donc un honneur pour moi de recevoir l'un des enfants chéris de cette école…
[aigu] … Vince Staples.
[raclement de gorge]
Salut, ça roule ? Euh…
Je m'appelle Vince Staples.
Je peux aller aux WC ?
Ouais, vas-y.
[couinement des chaussures]
[Vince se racle la gorge]
- [musique de suspense] - [Vince] Désolé, je disais quoi ?
Ah, oui, donc, j'ai été élève ici, comme vous.
Et j'y ai rencontré plein de gens bien.
[grincement de la porte]
[cliquetis du verrou]
[grincement de la porte]
[cliquetis du verrou]
- [élève 1] T'en veux combien ? - [élève 2] Trois grammes.
Elle a l'air bien.
- On la teste ? - [élève 1] Je suis pas venu chier.
[élève 2 rit] Ouais, OK.
[grincement]
[verrou]
[chasse d'eau]
[élève 2] Elle déchire !
Ouais, normal, je suis El Chapo.
Tu fais quoi, ce matin ?
Les jeunes élèves noirs.
Vince Staples est venu pour nous parler de sa life.
Vince Staples ? C'est qui, ça ?
Ben, je sais pas.
J'y retourne avant que la prof pète un câble.
[Vince] J'ai commis des erreurs,
j'ai eu des hauts et des bas, mais dans l'ensemble,
ça valait le coup.
[la prof applaudit] C'était captivant. On a besoin de ce genre d'histoires
et de votre voix.
[tout bas] Merci beaucoup.
- La semaine prochaine… - [sonnerie]
… nous recevrons une star du tennis,
une ancienne élève dont cette école est également très fière :
Billie Jean King.
Allez, allez, dépêche-toi.
[brouhaha]
T'y vas pas ?
Mon père, il te connaît.
Ah ouais ? C'est qui, ton père ?
- Il s'appelle Vincent aussi. - [la porte se ferme]
[soupir]
Il m'a dit que petits, vous étiez dans la même classe.
Et que vous aviez des surnoms.
- C'était quoi, le sien ? - Le p'tit blanc.
[rire] Ton père est blanc ?
Non.
Je me souviens pas, dis-lui bonjour d'un ami.
Vous étiez pas amis.
[musique contemplative]
[il ouvre la porte]
- [le poto] Attends, il avait une afro ? - Ouais.
Comme Michael Jackson petit, il a la même voix aussi.
[le poto] Attends, attends.
Ce qui t'inquiète, c'est un gamin avec une afro
qui dit que son père est un renoi qui s'appelait le p'tit blanc
et qui t'en veut depuis que vous êtes gosses ?
T'es en danger et c'est un frère en taule qui te le dit.
Peut-être qu'il était à l'école avec nous.
Ce blaireau a jamais été à l'école avec toi.
Faut que tu te barres. [il raccroche]
[la musique continue]
[vrombissement d'un moteur]
[sirènes de police au loin]
[klaxon]
[élève] Hé, papa,
ton copain est là.
[musique rythmée]
[la musique devient dramatique]
[alarme de voiture]
Putain ! Monte dans la voiture !
Et mets ta ceinture, allez, attache-toi !
[la musique continue]
LA CHASSE
[Vince halète]
Et merde !
[crissement de pneus]
Putain !
[crissement de pneus]
- [Vince halète] - [sirènes au loin]
[couinement des chaussures]
[halètement]
- [la musique dramatique continue] - [conversation inaudible]
- [la musique s'arrête] - Bonjour.
[homme à la télé] Comme un chant funèbre.
Mais le Seigneur avait d'autres projets pour Eli…
[Vince hésitant] Vous faites visiter aujourd'hui ?
… pour l'emporter dans sa gloire, sans avoir jamais…
Le tiroir de droite.
[télé] Et c'est précisément ce que Dieu a à vous offrir : le Salut.
Et ce, que vous soyez un ivrogne,
un mari adultère, une prostituée ou un menteur.
- [homme] Y a un problème ? - Y a que six balles.
Notre Seigneur Jésus-Christ a nourri 5 000 personnes
avec cinq pains et deux poissons.
[télé] Et Jésus a dit : "Venez à moi",
pour entendre Sa parole à Lui,
pas celle de l'Église ni celle d'un prédicateur
ou d'un évangéliste…
- Mais la sienne ! - Merci.
[télé] Et certainement pas celle du pape !
Il a dit : "Venez à moi et je vous accorderai le repos."
Peut-être que ce que le Christ a voulu dire…
- Et merde ! - Papa ?
Qu'est-ce qui se passe ?
[soupir]
Tu te souviens du cousin Quinn ?
Oui.
Et de la fois où on a fait un laser tag pour son anniversaire ?
On s'était bien amusés, hein ?
Ouais ? Eh ben là, c'est la même chose.
C'est du laser tag pour les grandes personnes.
Je peux jouer avec vous ?
Quand tu seras plus grand.
Attends, euh…
Joue avec ta console et mets ton casque.
[accélération du moteur]
[musique du jeu vidéo]
[Vince halète]
- [accélération du moteur] - [crissement des pneus]
[la musique dramatique reprend]
[crissement des pneus]
- [le p'tit blanc] Putain ! - [son fils] Papa !
Papa !
- Papa ! - [la musique s'arrête]
Oui, Junior ?
J'ai faim. On peut aller chez Happy Boy ?
[sirènes au loin]
[musique des années 1960]
[carillon de la porte]
[la porte se ferme]
[la musique continue]
[DJ 1] Et ça, c'était "Baby Love" par les Supremes.
Et avant notre point sur le trafic,
nous adressons une prière à ceux qui sont près de la plage,
on nous a signalé des coups de feu.
[DJ 2] C'est dingue, ça ! Quand ces violences vont s'arrêter ?
[DJ 1] Je sais pas, mais en attendant, on vous propose un nouveau titre,
"Shotgun" par Junior Walker et les All Stars.
[musique : "Shotgun"]
Euh, bon courage.
FUIR LE PASSÉ
[employée] Bienvenue. Tous nos burgers sont au fromage.
Votre commande ?
Ouais, je vais prendre un Junior Bacon avec des frites.
[Junior] Papa, je peux avoir un milkshake ?
Attends, ils ont pas servi de dessert à l'école ?
J'ai dit qu'on se calmait sur le sucre.
Et un milkshake au chocolat pour mon fils.
[employée] La machine est cassée.
Merci.
- [grincement du frein] - [il ouvre la fenêtre]
Gardez la monnaie.
[la musique dramatique reprend]
- [accélération du moteur] - [crissement]
[Vince halète]
- Ah, putain ! - [la musique s'intensifie]
[musique classique faible]
[couinement des chaussures]
[grognement]
[crescendo de suspense]
[crissement]
OK, j'ai une course à faire, mais j'en ai pas pour longtemps.
Tu m'attends dans la voiture ?
Et si t'es sage,
je te paie une glace.
Avec du caramel ?
- Ouais. - [il arme son revolver]
Mets ton casque.
[tonalité]
[le p'tit blanc se racle la gorge]
[musique : "Ofrenda"]
Tu te souviens de moi ?
Ouais,
c'est différent dans le monde réel !
Je sais que t'es là !
Allez, montre-toi, Vince !
Montre-moi ta petite gueule.
Je veux juste te dire bonjour.
Il est où, le Vince qui joue les gangsters dans ses chansons ?
T'es pas comme ça, en fait.
Moi, je suis comme ça.
Pas de bol pour toi.
[la musique continue]
[le p'tit blanc] Vinnie.
[fracas]
[cliquetis de la douille]
[coup de feu]
Pourquoi tu cours ?
[klaxons au loin]
[la musique du jeu vidéo continue]
[la musique "Ofrenda" continue]
[choc d'un objet au sol]
[le p'tit blanc] Sors, Vince.
Oh ho !
[la musique s'intensifie]
[armement du revolver]
[écho d'un coup de feu]
[la musique du jeu vidéo continue]
[chant harmonique piano jazz]
LE P'TIT BLANC
- [sirènes au loin] - [aboiements]
[musique du journal télévisé]
[femme] Si vous cherchez quoi faire en famille ce week-end…
[Vince] Je suis rentré.
… la foire d'art revient cette année.
Je ne sais pas si vous vous en souvenez,
mais toute notre équipe y est allée l'an dernier
et nous avons participé à des ateliers très amusants
adaptés aussi bien aux grands qu'aux petits.
On sait qu'il y aura des food-trucks pour ceux qui souhaitent se restaurer.
J'ai entendu parler d'invités surprises.
Donc, on a hâte d'y être.
[homme] Ça a l'air réjouissant.
Nous poursuivons avec ces images de la côte prises depuis le Queen Mary.
Les brumes se sont dissipées, cela devrait être une magnifique journée
pour une balade à vélo…
- [Deja] Salut, bébé. - Comment ça va ?
[homme] Les températures seront dans les normales saisonnières
avec très peu de variations. Une bonne nouvelle pour les baigneurs.
- T'as faim ? - Ouais, un peu.
- [homme à la télé en fond] - Ça a été, ta journée ?
Pas mal, ouais.
Il s'est rien passé de particulier ?
… fatal à Long Beach. Rejoignons la journaliste sur place…
- Rien à dire. - [musique dramatique]
[journaliste] Des coups de feu
ont été entendus à Long Beach faisant au moins un mort.
Mais pour l'instant, la police n'a aucun suspect.
[la musique dramatique continue, s'affaiblit]
[musique douce]
[conversation à la télé inaudible]
- [il zappe] - [homme 1 en espagnol]
- [il zappe] - [homme 2 en anglais]
- [il zappe] - [cris impressionnés]
- [il zappe] - [musique féérique]
- [enfant à la télé] Bouge pas. - [femme] Les mains en l'air !
Maintenant, profites-en pour goûter les nouvelles céréales Kapow,
recommandées par Vince Staples,
pour un petit-déj équilibré. Disponible dans tous les points de vente.
Je m'appelle Vince Staples et j'approuve ce message !
Kapow !
[musique douce]
[la musique s'affaiblit]