（本故事纯属虚构）
（如有雷同 纯属巧合）
等等 什么叫你把尸体弄丢了？
《文斯小子》
不 我什么都没弄丢
那个笨蛋殡葬师送错了
没错 我联络他了！我还留了言
你妹妹想赖到我头上
她肯定没有恶意的 妈妈
我生她难受了14个小时 她从那个时候就开始害我了
把他弄走
就是啊 而且想想过去这几天 我们的关系有了这么大改善
你别太往心里去就是了
你想说什么？怎么 你要向着她？
我谁也不向着
现在不是窝里斗的时候 知道吗？
尤其是在这么喜庆的日子里
你觉得我兄弟死了是喜庆事儿？
我没说詹姆斯叔叔死了是喜庆事儿
我是说在宗教意义上
文森特 你那边怎么回事？
刚才是不是有枪声？
兰开斯特？ 老天 那可是两小时的路程啊！
我参加葬礼会迟一小会儿
去他娘的 你最好给我马上出现
你就跟葬礼负责人商量一下 好吗？稍等
（布瑞）
喂？
你妈到底哪根筋不对？
她先是把詹姆斯叔叔给搞丢了
然后她又拒绝承担任何责任
但这也不出奇 因为她向来都拒绝承担责任
这个女人很邪恶
你在哪里？
在路上？葬礼30分钟后就开始了
我看够呛
没有尸体就不能办葬礼
嗯嗯 笑不活了 拜托你赶紧过来好吗？
你不在 我们什么都做不了 而你只知道在外面闲逛
天知道你在干吗
喂？你在听我说话吗？
听着 我再也不给你们当和事佬了
我们是一家人 我们彼此相爱 你们两个都要表现出那种样子
知道吗？你说得对 兄弟
我没有想到你承担的责任
你一定压力很大
先是交换会的事 然后是詹姆斯叔叔
我都没想到要问问你的感受
你还好吗？
喂？
-听着 我只是说… -别这样 兄弟
她是个疯子
让开 韦恩 我要砍了这个笨蛋
这里有监控 安妮塔 冷静
-妈妈！ -干吗 文森特？
你为什么大喊大叫？
我大喊大叫是因为 我要弄死这个王八蛋
-抱歉… -少跟我来这套
上手帮忙
给你老板打电话
告诉他你需要两副棺材
因为你也要入土了
妈妈 做你的呼吸练习
我们在寻求什么？
内心的安宁
在哪里寻求？
内心的欢乐乡
你找到了吗？
别逼我 臭小子 不然你也得进棺材
我知道你正在尽力
但我订的是白鸽套餐
我…
白
鸽
上面写了
白鸽套餐
使用珍珠棺
包含放飞鸽子的仪式 并且使用无人机拍摄视频
死者身着史蒂夫·哈维白色西装
女士 我很熟悉套餐所含内容…
既然如此…
你知道我兄弟在哪里吗？
不知道
我来问你一个问题 先生
你喜欢活着吗？
我给我老板打电话…马上打 嗯
那边有停车位吗？
滚蛋 文森特
（上帝的国度）
这是做什么？
我是美国人
这是肯定的
要用登记的信用卡付账吗？
他不在里面
一定在
等一下 你的意思是说 我们认不出自己的兄弟？
你们家里关系如何我不好多说
但车里的东西我有发言权
因为是我装的车
车上装着过去一周半内 去世的所有叫詹姆斯的人
詹姆斯是他的中间名！
那就是另一辆货车
我受不了了
你也好不到哪里去
等等
我真是受够你了
上帝保佑他灵魂安息
-你见你哥哥了吗？ -没有 他说他还在路上
-你跟麦克叔叔谈过了吗？ -麦克 你和文森特联系了吗？
没有 你知道的 自从他接了那部Netflix电视特辑
他就一直在装逼
这是两码事
你明知道他遇上事儿了
我知道他遇上事儿了 之后他还会遇上更多事儿
要知道
黑鬼后生拒绝回馈社群 就会落得这种下场
他们开始搞白人妞儿
搞类似的勾当
说我儿子你可小心点
（枪火之下）
（迷失灵魂殡仪馆）
这场葬礼要持续多久？
我不知道 再开下去 就把我也送走了
我们在这里已经待了将近两个小时
我跟牧师说了 结束要准时 应该就快完事了
应该还剩两首歌 然后是见证词 然后是唱诗
差不多一个多小时
然后你哥哥致悼词
他给你回过电话吗？
好像没有 我看看
你干得真漂亮 亲爱的 让他们见识一下你旋转 宝贝
搞什…喂？
你在哪里？我找到你叔叔了
我还得耐着性子看詹妮 在主的殿堂里扭屁股
不
-不 没关系 -不
你没事 我们没事
天啊
喂 妈妈
我还在路上
我出了点车祸
对
衡量生命的标准不在于它的长短
而在于其奉献
想到詹姆斯的奉献与贡献
有很多东西值得我们感恩
话虽如此
教堂的现金应用程式就印在讣告背面
我们接受上帝赐予大家的任何礼物
我能听大家说阿门吗？
你杀过人吗？
你坠入过爱河吗？
是啊
很疯狂吧？
你不会碰巧有支枪吧？
（悼词）
黑鬼 你遇上啥事儿了？
我被绑架了
绑架？
你是个大男人
振作一点 你瞅着跟象人似的
牙买加人？
不 是受害者
或许你要是牙买加人 就不会挨揍了
小子 赶紧拿这支除渍笔弄干净点
你可别上去给我丢脸
-没那么严重吧？ -有
只是皮外伤而已
-我迟到了吗？ -你来得正是时候
现在请逝者的侄子 文森特·斯塔普利斯致悼词
去吧
-你很帅 -谢谢
谢谢
我没做过这种事 所以…请大家包涵
大家都知道 我叔叔詹姆斯 他对我来说就像父亲一样
他教了我很多东西
打橄榄球
开车
还有…取证
但随着时间的推移 他还教会了我…不去做一些事
众所周知 他并不完美
他有缺点 不过…有谁又是完美的呢？
尽管他经历了很多事 他毕竟是我们的家人
从小 大人就教导我 家人就是担起责任
在他人退缩时挺身而出
麦克叔叔
别再找我要钱了
从小到大 你都做了15回生意了
结果啥钱都没赚到
搞冰淇淋车都折本
詹妮阿姨
别在Facebook上对我妈说长道短了
我知道你们以前老是打架
好吗？
但现在都过去了
放手吧
还有你 韦恩叔叔
我们是一家人 我爱你
但事关我的婚姻
好吗？
少他妈管我的私事
我可不想找人崩了你
布瑞
我爱你 妹妹
我就知道
还有 妈妈…
如你所知 我经历了一些事情
而你一直都陪着我
说一些很不顺耳的话
但你说得对 你总是对的
但你从来都不会不耐烦
你总是善解人意
你对我包容… 就如你对詹姆斯叔叔那样
为此 我感谢你
詹姆斯叔叔…
感谢这样的你
你让我明白我不想成为什么样的人
此致
敬礼
《文斯小子》
（詹姆斯叔叔去世了）
黑莓糖浆
永远不会改变的事物
你要不断努力
阳光不会永远灿烂
伤心与痛苦一定会有
周日一早醒来
今天有些坏消息
他们说我的人生不值得
时间慢慢流逝
别以为我疯了
因为我脑海中思绪不断
我知道我要坚强
有时候我宁愿放弃…
你们觉得詹姆斯叔叔 对他的葬礼满意吗？
那么多白人女来悼念他
他肯定身在天堂 我是说 打个比方
我爱我的兄弟 不过…是吧？你们懂的
你要不断努力
嗯 我们懂
阳光不会永远灿烂…
-我会想他的 -嗯 我也是 儿子
接下来呢？
我们经历了那么多风雨
字幕翻译：Ellen L