Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
JEG KAN LIDE…
JEG KAN LIDE DIG, JUNE.
Jeg kan også lide dig, Phing.
Skæbnen.
Filmen kan faktisk slutte nu.
Men sagen er, at Phing er statist.
Ikke den mandlige hovedrolle.
Hovedrollen står derovre som et fjols.
Han hedder Guy.
Men lad os først lære den kvindelige hovedrolle at kende.
June…
…har mange følgere.
Hun var cheerleader det første år.
Hun var med i Angels Squad.
Inden længe blev gruppen dog opløst af biologiske årsager.
De fleste piger
kan ikke lide hende.
FALSK! IRRITERENDE!
På andet og tredje år kendte Guy hende ikke rigtigt.
De stødte altid på hinanden.
Undskyld mig,
må jeg låne nogle mønter?
Klart.
Jeg har…
…en mønt.
Tak.
Indtil en dag.
Et magisk øjeblik…
…svævede forbi.
En forbindelse blev skabt.
Min hånd var under din.
Men det er den ikke længere, vel?
-Her. -Tak.
Hej.
Jeg havde aldrig troet, du ville være sådan.
Hvordan?
Grådig.
Men vi kan ikke være lige skyldige.
Du er mere skyldig end mig.
Fordi jeg fik 450,
og du fik 500 plus boba-te.
Nå, så det er for at lukke munden på mig.
Fint.
Så siger jeg det ikke til nogen.
Lover du det?
Jeg troede, du ville sværge med lillefingeren.
Jeg går.
TILFØJ VEN
Hej, Guy. Jeg har brug for dit råd.
Jeg er interesseret i en pige. Giv mig en scorereplik.
Phing.
Går du i gymnasiet?
Jeg har ikke set nogen lykkes med at erklære deres kærlighed endnu.
Det er som regel efter en afslappet snak, at man bliver et par.
Måske, men jeg er utålmodig.
Jeg vil prøve lykken.
Altså…
…så prøv det her.
Gå over til hende.
Sig ikke noget.
Men send en sms, hvor du skriver, du kan lide hende
foran hende.
Lyder det godt?
Hold da kæft.
Det er fantastisk!
Du ved godt, det er fis, ikke?
Din hjerne er anti-anti-social network, ikke?
Jeg ved, du er dyb.
Mange tak, brormand.
Ingen årsag.
Guy forstod ikke,
hvorfor det virkede.
Guy var skuffet over, at hans bedste ven stjal hans chance.
Men det er Phing, der er til grin,
for Guy ved, at Phing aldrig har en paraply på sig.
Det er begyndelsen på historien.
Efter det her vil Guy kunne lide June mere, og…
For fanden, voiceover!
Hold op med at fortælle.
Er du Gud eller hvad?
Ja.
Jeg kan ikke lide filmen The Classic.
Fordi skaberen er ond mod karaktererne.
Tah, kom du også?
Hej, mester Guy.
-Ja, jeg kom. -Har du det godt?
Jeg sagde til June,
at du er min mester.
Du fandt på den scorereplik.
Du er ret sentimental.
Jeg tager et kursus hos dig en dag, mester.
Hvordan blev du mester?
June.
Er det her sexchikane?
Lad os tale om noget andet.
Guy har tre søskende.
Og de kan godt lide at lære ham at score piger.
Hold da op.
Hej! Fedt.
Hvad lærte de dig?
Sig det.
Vil du ikke nok?
Tilbyd pigerne mad først.
Faktisk er de første to bidder nok.
Så siger hun…
-"Det er fint." -Det er fint.
-"Spis op." -Spis op.
Det er så sandt!
Hvis nogen sætter mad på min tallerken, ville jeg sige det samme.
GODDAG.
Skriv ikke: "Goddag", "Du er sent oppe", "Hvad laver du?", "Har du spist?"
Og stil ikke ja eller nej-spørgsmål.
PATTY PATTY 2.100 VENNER, 17 FÆLLES
VAR DU MED I DEN SERIE?
VILDT! DET ER EN SKUESPILLER
SKAL DU NOGET PÅ LØRDAG?
Vil du med?
Hvorhen?
Hvor som helst!
Spise, se en film.
Noget mere specielt, akvariet?
Akvariet?
Det er så kedeligt.
Så ryg en joint inden.
Hvad laver du?
Skriver på hendes hånd.
-Hvorfor? -Fordi jeg kan lide hende.
Jeg vil drille hende, som du sagde.
Og hvad vil du skrive?
"Dum."
Nej. Hun faldt bare i søvn, mens hun læste.
Du kan ikke kalde hende dum.
Måske er hun god til andre ting.
Hvad med…
…"blackout"?
Ingen bruger ord som sort, lav, fed, tynd længere.
DØD
Okay?
Øh…
Kan vi?
Eller ikke?
Men…
…det skal nok gå.
Hold da op. Det er så fedt.
Det giver mig lyst til at have søskende.
Faktisk kan ikke alt bruges.
Jeg har talt med en i et stykke tid nu.
Det fungerer ikke.
Der er faktisk en måde at tjekke,
hvad den anden føler på.
Jeg har ofte set folk, der flirter, gøre det.
Lad os sige, du krydser en vej.
Normalt hiver folk i din skjorte, ikke?
Men når du er tættere på,
rører du deres skulder…
…arm…
…og…
…så deres hånd?
Forkert.
Hvis du tager deres hånd, og de ikke kan lide dig, er det slut.
Jeg tror, dette sted er bedre.
Det er et sted mellem bevidst og tilfældigt.
Det er et følsomt sted.
Det er det, de kalder dødsstedet.
Nå.
Hvis de ikke trækker sig tilbage,
betyder det, at du kan fortsætte.
Men du skal gøre det naturligt.
Ellers bliver du anklaget for sexchikane.
June.
Tah tabte.
Din tur.
Prøv det.
Pokkers.
Det er ikke rigtigt, vel?
Nej. June trak det korteste strå.
Hun valgte Phing.
Hej.
Phing er i knibe.
Ved du ikke, hvad folk siger om June?
Om?
De siger, June er en tøjte.
Hun flirter og skifter ofte fyre.
-Ups. -Se?
-Undskyld. -Det er okay.
-Er hun ikke bare venlig? -Nej!
Jeg forstår ikke, hvorfor Phing kalder dig mester.
Hør, hvad vores klassekammerater siger.
-Phing… -Virkelig?
Hvad snakker I om?
Sladrer I om mig?
Vi taler om…
-Religion. -Politik.
Kryptovaluta.
Pis.
Du er så glat, makker.
Guy, du er også ret sjov.
Ser du?
Vi er ikke færdige med at tale.
Sikke en kælling.
Ikke, bror?
Du er helt væk.
"Guy…
…du er også ret sjov."
Stop det.
Det er din vens pige.
Jeg viste to forskellige sider
og helt forskellige farver.
Og ved du, hvem der fortalte mig det?
Motorcykel-taxichaufføren.
Og altså,
det var så pinligt.
Jeg vidste bare i dag, at du var ret sjov.
Der er grønt.
Hvad vil du spise?
Det ved jeg ikke.
Hej. Må vi sidde her?
Ja.
-Hvornår får du fri i dag? -Kl. 17. Dig?
Jeg er færdig kl. 18.
Så lad os se en film kl. 19?
Godt.
Hej.
Hvorfor ventede du ikke med at spise?
Du sagde ikke noget.
Behøver jeg det?
Så venter jeg på dig næste gang.
Ja.
Se? Du er sarkastisk igen.
Det er du altid.
Som jeg sagde, venter jeg næste gang.
Hvor skal I hen?
Sid ned.
Phing, stop med at være en nar.
Nar?
Er jeg en nar?
Virkelig?
Ja.
Jeg er en nar.
Så lad os bare slå op.
Hvad?
Bare sådan?
Undskyld.
Jeg siger altid noget upassende.
Hvad?
Sammen igen?
Hvad skal jeg føle?
Jeg har jo sagt, at jeg ikke er sådan.
Det ved jeg, men…
…hvordan skal jeg stole på dig?
Jeg har savnet dig.
Undskyld.
-Stop med at være en nar! -Det er jeg ikke. Din møgunge!
Hvad fanden? Er jeg ikke nok for dig?
De klarer den ikke.
Lad os ikke være som dem.
Luk mig ind, Lex.
June!
June?
Jeg ved, jeg gentager mig selv.
Men jeg vil virkelig gerne ændre mig.
Hvis vi er sammen…
…kan jeg blive en bedre version af mig selv.
Luk mig ind.
-Jeg forklarede dig det! -Hvad?
-Hvad fanden prøver du at forklare? -Du har aldrig stolet på mig, vel?
Ud fra det, jeg så, kan jeg ikke stole på dig mere.
Vil du så slå op? Lad os gøre det.
Bare sig det.
Sig det.
Jeg slår ikke op!
Pis.
Du tror, jeg er dum, ikke?
Du er ikke dum.
Du er bare…
…en masochist.
Jeg har lige fundet ud af, at…
…han er sådan sammen med dig.
Hvad er der galt med ham?
Han slår altid op.
Skal jeg bare give op?
Hej.
Jeg giver ikke råd, men…
…det kommer an på, om du kan lide at græde eller ej?
Du er så skarp, hr. Kniv.
Dine skarpe ord har tørret mine tårer væk.
Det kaldes forresten at give råd.
Jeg mener det.
Jeg er ikke god til at trøste folk.
Altså…
Og…
…hvorfor spørger du ikke dine venner til råds?
Jeg plejede at spørge Lex om råd.
Men i stedet skældte hun mig ud.
Hun bliver nemt irritabel.
Så spørg en anden.
Hej…
…sig ikke…
…du slet ikke har nogen venner?
Det er uretfærdigt.
Jeg forstår det virkelig ikke.
"Jeg skifter tit fyr"?
Jeg har kun haft to kærester.
Hvis jeg ikke siger noget, så er jeg en snob.
Men hvis jeg er venlig, kalder de mig billig.
Jeg ved, at dem, der bliver venner med mig, ikke vil være venner.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg har ingen venner.
Ingen vil være min ven!
Skal jeg være forsigtig med, hvad jeg siger til alle?
Hvorfor bebrejder ingen fyrene?
Guy…
…hvordan lod du det komme så vidt?
Jeg bliver en studierotte.
Jeg vil fokusere på mine studier.
June, hvad er det, der sidder på din tand?
Du er tudegrim som en abe.
Så tudegrim.
Åh nej.
Guderne derhjemme.
På universitetet.
Buddha-statuer. Religiøse tekster. Munke. Et eller andet. Send hjælp.
Hvad?
Kakerlak.
Pis!
Pis, på mit hoved?
Pis! Guy, er du ikke bange?
Hvor er den? Der?
Ryk herhen.
FLOT.
DIN BROR?
Tah.
Har Guy nogensinde gjort noget dumt?
Altså virkelig dumt?
ET MENNESKE ELLER EN HUND?
SÅ ER DET NOK.
MIN TELEFON GIK NED.
Nå, men…
Jeg tror, jeg er en, der ikke er god til noget.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal efter dimissionen.
Der er intet, jeg gerne vil.
Eller noget, jeg er god til.
Det er så trist.
Det synes jeg ikke.
Min storesøster er som dig.
Hun skifter konstant job.
Men hun virker glad for at prøve lidt af hvert.
Prøv det.
Som en anmelder.
Hvad med dig?
Hvorfor vil du være instruktør?
Jeg vil fortælle historier, der kan ændre folks tanker.
-Såsom… -Falsk.
Jeg hørte en podcast forklare, at de her svar er falske.
Svar det, du virkelig tænker.
Du behøver ikke være sej.
Jeg vil have sex med berømtheder.
Sådan gør man det!
Hej.
Undskyld mig.
Junes ven, ikke?
Kom her. Gå ikke ind endnu.
Se der.
Deres kemi er helt rigtig.
Sød.
Jeg mener dig.
Sød, min bare! Jeg er ikke en joke.
Guy.
Skal vi være med?
Glem det.
Folk vil bare snakke.
Lad os blive her.
Så lad os gå ind…
…og stå hver for sig?
Som om vi kom hver for sig.
Undskyld mig.
Se der. De slog virkelig op.
Jeg hørte, June var utro med en.
Kan hun virkelig ikke stoppe sig selv? Synes du ikke?
Lad os…
…blande os udenom.
Hvorfor er det, som om du beskytter hende?
Jeg beskytter hende ikke.
Vi ved jo ikke, hvad sandheden er. Ikke?
Men det var Phing, der fortalte mig det.
Patty, lad os slå op.
Jeg er ked af det.
Men jeg vil være ærlig omkring mine følelser.
Jeg tror ikke, jeg føler noget for dig.
Farvel.
Undskyld.
KAN DU LIDE JUNE?
HVORDAN KUNNE DU GØRE DET MOD MIG?
Guy!
Phing har allerede slået op med June.
Forbløffet. Simpelthen lamslået.
Pokkers.
Falske nyheder.
Pis!
Hvad fanden?
Hej!
-Hvad så, Tah? -Guy, jeg har lige mødt Phing.
Phing og June…
RYGNING OVENPÅ
Må jeg få en cigaret?
Idiot, køb den selv næste gang.
Tak.
Undskyld mig. Må jeg låne din lighter?
Nej. Samtalen slutter hurtigt.
Der er meget larm her, ikke?
Hvad laver du herude alene?
Nej. Hun undrer sig over spørgsmålet.
Ryger, selvfølgelig.
Hvis svarene er låst sådan,
må jeg angribe.
Pas på, du får kræft.
Glem ikke at minde dig selv om det.
Men hvis nu det er en fuser?
Undskyld, hvis det var plat.
Men kan du give mig din mening?
Hvis du skulle bedømme den scorereplik,
hvad giver du den så?
Okay, det er muligt.
Det larmer derinde, ikke?
Hvad laver du herude alene?
Prutter.
Må jeg låne din lighter?
Jeg ryger ikke rigtigt.
Jeg skal bare prutte.
Undskyld mig.
Undskyld. Undskyld, jeg griner,
men hold da op, det var imponerende, mester Guy.
Åh.
Undskyld.
Er du sur?
Jeg giver en omgang øl.
Så er det nok, univers.
Hvis jeg undslipper det her, går jeg i templet for dig i morgen.
Hej!
Du snød foran mig!
Okay. Tak for i dag.
Pete and Friends er glade for at være her.
Jeg kan lide den sang.
Var du født dengang?
YouTube,
Joox, Spotify,
Apple Music.
Ja.
Du har god smag.
Hvad sker der med komplimenten?
Jeg kan lide din ven Lex.
-Hvad? -Meget.
Hjælp mig, vil du ikke nok?
Lex er måske lidt genert.
Sådan er kvinder. Ikke?
Jeg taler til en væg.
Hvad tænker du på? Skal du prutte?
-June. -Hvad?
Hvad mener du med prutte?
For lidt siden…
I det mindste prøvede jeg.
Hvad ved dem, der venter, om det?
Har du nogensinde taget chancen?
Vent.
Hvad er du vred over?
Hold op med at spille smart.
Hvis du vidste hvordan, man gør,
havde du ikke valgt Phing.
Hvorfor skulle jeg ikke vide det?
Skal jeg vise dig det?
Hvis du er så stor en kanon, så få ham ders nummer.
Jeg vædder fem baht på, at du ikke kan.
Lad os sige 500.
Aftale.
Kan du ikke regne ud, hvorfor June er her alene?
Hvad?
Jeg ringede for at sige, at Phing og June har slået op.
-Altså, de er virkelig færdige. -De finder bare sammen igen.
Hvorfor fanden sagde du først, da du ringede,
"Jeg mødte Phing"? Du skulle være gået lige til,
at June og Phing allerede er forbi. Narkovrag!
Hej, brormand. Hør her.
Det hedder at introducere emnet. Ville de fleste starte en samtale
med noget som: "Hallo, Phing har slået op med June"? Nej!
Jeg ville starte med: "Hej, jeg mødte Phing."
Og jeg spurgte ham, hvor June var. Phing så virkelig såret ud.
Og så siger jeg, at Phing sagde, at han og June havde slået op. Ikke?
Det ville normale mennesker gøre.
Det gav virkelig mening.
Sikke en idiot.
Han gav mig det ikke.
Det var for sjov.
Bare for sjov.
Farvel, bror.
June, farvel.
Du behøver ikke følge mig hjem.
Jeg kan selv gå.
Mit kollegium ligger på vejen.
Pokkers!
Hvad?
Pokkers, min sko!
Hvor?
-Pokkers, mine sko! -Hej.
Hvor? Her?
June, du behøver ikke.
Jeg finder den selv.
Her!
Jeg fandt den.
Nej.
Det er fint.
Jeg tager den her.
Vi finder den aldrig.
Er du sikker?
Ja.
Tak.
Kom godt hjem.
Vent.
Glem det.
Jeg har glemt det.
Tak, fordi du gik med mig.
Øh.
Farvel.
Hvad så, Tah?
Det er Amor.
Så du min gave i din taske?
Undskyld mig.
JEG FANDT DINE NØGLER.
TAK. JEG ER BLEVET LUKKET IND.
JEG HENTER DEM PÅ UNIVERSITETET.
Nå, men…
Tak.
Det var så lidt.
Undskyld mig.
Lykkedes det at gøre din ven jaloux?
Jeg kan lide fyre, skat.
Virkelig?
Ja.
Altså,
du behøver ikke give mig dit rigtige nummer.
Giv mig et falsk et.
Jeg vil bare gøre min ven jaloux.
-Min ven sidder derovre. -Åh.
Det er ikke noget for mig.
Gå hjem og leg.
Lille ven.
Nej.
Jeg gættede forkert.
Han var slet ikke jaloux.
Det skal du ikke have det dårligt med. Fordi…
…din ven ser lidt pervers ud.
Jeg tror, han er okay.
Nej?
Øh.
Jeg hedder Pete.
-Vi har mødt hinanden før. -Undskyld.
Du stak mig med billardkøen.
Nu husker jeg det.
Ja.
Vi ses.
I denne sang
så begynd med lilletrommen.
Forstået?
Jeg synger måske ikke sangen så godt.
Må jeg spørge personen, der ønskede den,
om at komme op og synge med mig?
Kom herop.
Okay.
Du behøver ikke vinke. Kom herop.
Hej.
Bare spil med.
June er god til at vælge tabere.
Hun slår snart op med ham. Stol på mig.
Ja. Jeg er bare irriteret.
Ved han ikke, at June ikke kan lide den slags?
Uanset hvordan andre har det
Selv hvis ingen tilbyder en chance
Den dag, du tabte og begik en fejl
Uanset hvordan dagen er
Skal du forstå
At selv hvis ingen elsker dig
Selv hvis ingen er interesseret
Skal du holde fast
Tøv ikke
Selv hvis stjernerne forsvinder fra himlen
Selv hvis dem, der siger, de ikke forstår…
Guy.
Jeg har gode nyheder.
Men du skal vide en ting
Jeg tror, Pete er bøsse.
At jeg elsker dig
Pete er ham her, ikke?
Jeg forfulgte ham.
Han ser godt ud. Rig.
Nå? Hvorfor bor han så på kollegiet?
Jin, kollegiet tilhører hans mor.
Bliver han rig af at eje kollegier?
Der er 30 mere.
MALIGOOL-PALÆET, MALIGOOL-GÅRDEN, MALIGOOL-STEDET
Han spiller om aftenen som hobby. Han bruger sine egne penge på musikken.
Han bruger ikke familiens penge. Han er ved at etablere sig.
Hans profil er god.
Bare giv op, Guy.
Den rette person på det forkerte tidspunkt er den forkerte person.
Prøv at lytte til en podcast eller meditere. Måske bliver du roligere.
Hvorfor er vi interesseret i denne middelklassefyr,
som er betaget af en pige, som ikke engang er hans?
Drejer alting sig om dit lort?
Du behøver ikke komme over at være ked af det.
Brug din smerte til noget andet. Arbejd og bliv kendt.
-En pige finder vej til dig. -Jin.
Sådan kommer man sig, hvis man er blevet droppet.
Men han blev ikke engang valgt.
Sandt.
Alle sammen…
Hold op med at tale et øjeblik.
I skal trøste mig.
Skal jeg virkelig spørge?
-Så. -Åh.
Det er fint, hvalp.
-Så, så. -Det er okay.
Det er okay, min bror.
Du skal nok klare den.
-Her. -Tak.
Den anden dag var jeg rolig. Denne gang gik jeg mod ham.
-Og bang! Bang! -Hold da kæft!
Du er fandeme sej.
Han blev hjemme og græd.
Lex, vent på mig.
Jeg har et par matchende flåder til os.
Skal jeg hente dig kl.…
Hej, Guy!
-Forbyd flåder! -Floderne græder.
Du bør fortælle June, hvad du føler.
Forbyd flåder!
Nej.
Men det kan du nok stadig.
Deres forhold er kun lige begyndt.
Nej.
Den båd er sejlet.
Tro mig.
Hej.
Vi har lukket.
-Jeg synes, du skal… -Nej.
Købe noget?
Hvorfor opmuntrer du mig ikke mere?
Hvad?
Du er sådan en…
Pis!
Hej!
Pas på, jeg skyder dig.
Tillykke med fødselsdagen.
TILLYKKE, DIN KÆLLING!
Tillykke, June.
Tillykke.
Juhu!
Aha.
Der er en, der er ked af det.
Der er en, der ikke hygger sig.
June.
Guy har noget at fortælle dig.
Guy!
Hør her.
Vi dimitterer snart.
Hvad har du at miste?
TAHS.
Jeg kan lide dig, June.
Jeg ved, timingen måske ikke er rigtig,
for du har allerede en kæreste.
Men du skal vide det.
Og hvis du ikke er okay med det…
…behøver vi ikke nævne det igen.
Vi fortsætter bare med at være gode venner.
Det er fint.
For pokker, Tah.
Jeg synes, det er lidt plat.
Hej, Tah.
Hvorfor græder du?
Den fik mig.
Send klippet videre.
Jeg sender det.
Videresend.
Åh.
SET NU
Pokkers! Hold op med at skrive og slette, June!
DET ER IKKE DET RETTE TIDSPUNKT, GUY.
UNDSKYLD, JEG ER SÅ LIGEFREM.
DET ER OKAY.
JEG FORSTÅR.
Jeg skulle ikke have bedt dig sende den.
Det er okay.
Mange tak.
Jeg er så lettet nu. Takket være dig.
Jeg er meget taknemmelig.
Hvorfor slæbte du mig herhen? Det er så varmt.
Jeg har ikke spist noget.
Jeg besvimer.
Jeg sagde, jeg giver frokost. Hvorfor brokker du dig?
Okay.
Lad os se, hvad der sker.
Lad mig tjekke.
Kie.
Lad os gå derover.
En af Junes venner.
Lad os tage billeder sammen. Jeg tager dem for dig.
-Ja. -Godt.
Kom så.
Tah sagde, han kommer senere og bad os vente.
Kan du flytte dig lidt?
Åh, ja.
Vil du ikke kigge, før du skyder?
-Jeg bruger mine følelser. -Helt klart.
Er det overeksponeret?
Nej, det er det ikke.
Kan du lide Top Gun for tiden?
Ved du, hvordan man tager billeder?
Jeg skal prutte. Jeg skal på toilettet.
-Vi ses. -Ja. Farvel.
Kie.
Er det hende? Hun er sød. Sig, du har solbriller på, fordi du græd hele natten.
Hold kæft.
Kom så.
SKRALD - BEHOLD
-Har du ventet længe? -Nej, slet ikke.
-Vil du sidde foran, knægt? -Det er fint. Jeg kan sidde bagi.
AFFALD
Velkommen til dit nye liv.
1. STOP MED AT VÆRE TRIST
2. STOP MED AT DRIKKE
3. STOP MED AT STALKE JUNES SOCIALE MEDIER
DAG 0
DAG 1
Jeg kan klare det. Bare rolig.
-Er du sikker? -Ja.
Jin.
DAG 64
DAG 79
Hvad vil du have at drikke?
DAG 86
Hvad har du?
Lort!
Din lort, Ball!
DAG 245
Nhoom, pas på.
Hold da op.
Wow!
Det her er Dee.
-Det her er Day. -Day.
Sovetryner.
DAG 245
Faktisk…
DAG 500
…virker du ikke interesseret i mig.
DAG 971
DAG 979
Og nu et muntert smil.
-Grine? -Ja, grin.
Godt. Det ser godt ud.
DAG 983
Samme sted.
DAG 1.001
Pokkers!
Pis!
Hvorfor sidder du sådan?
DAG 1.001
DAG 0
Er det din kæreste?
Hun ser så sød ud.
Kom til Lex' nytårsfest, hvis du kan.
Jeg savner dig.
Jeg tror ikke, jeg kan.
Jeg har meget arbejde.
Jeg elsker dig, Guy.
Jeg elsker også dig, June.
June.
Poon!
Jeg elsker dig, J-Poon.
June! Du sagde June.
J-Poon.
Se her.
Det er okay.
-Det er okay nu, ikke? -Ja.
Okay, færdigt.
Vi er færdige.
Kom godt hjem, alle sammen.
KOMMER DU VIRKELIG IKKE?
Kommer du virkelig ikke?
-Hej, er du okay? -Hej!
-Hej!
Hej, Lex.
-Dril mig ikke. -Så sejt.
Hvordan har I det?
Jeg har savnet dig.
Jeg kunne næsten ikke genkende jer.
Jeg kommer og snakker med dig.
-Åh. -Åh.
Junes ven.
Så du kom.
Ja. Mit arbejde blev aflyst.
Kan du stadig lide hende?
Ja.
Har du et problem med det?
-Nej. -Lil' Tah.
Tag et billede for mig.
Ja, Lil' Lex.
Jeg kommer tilbage.
-Giv mig den. -Du er så sød.
June.
Hvordan?
Insisteren vinder over alt andet.
Godt, ikke? Tah har endelig en kæreste.
Virkelig?
Jeg skulle ikke være kommet.
Tillykke, Gud.
Du vandt.
June…
…gift dig med mig?
Klart.
Sikke et spild af tid.
Jeg føler mig dum,
fordi jeg troede, de ville slå op en dag.
Det er sådan en kliché…
…at ærgrer mig, når jeg har mistet hende.
Nogle siger, at hvis de kunne skrue tiden tilbage,
ville de stadig gøre det samme.
Det er sejt at sige det.
Men lad mig spørge…
…hvis du kunne skrue tiden tilbage, ville du så ikke ændre noget?
-Pete. -Hvad?
Altså…
Jeg kan ikke lide den slags.
Skal vi gå udenfor?
Ja, selvfølgelig.
Fandens, jeg vil vide, hvad der skete.
Lad os ringe og spørge.
Vent.
Hvad giver dig ret til at spørge hende?
Som en ven.
Hvad er der sket, June?
Du kan tale med mig.
Du er så nysgerrig.
Nej.
Hun ved, du kan lide hende.
Det er for tydeligt, du vil have noget.
Vil du aflægge prøve?
Jeg leder efter et nyt ansigt. Forresten, hvorfor afviste du Pete?
Det er så plat. Bland ikke privatliv og arbejde.
Hvis du vil vide det, så bare spørg.
Det er det bedste.
Hallo, June?
June er i bad.
Er det vigtigt?
Jeg vil invitere June til at arbejde med mig.
Hvilken slags arbejde?
En reklame.
En model.
Nå, klart.
June er her.
Det er din ven.
-Hej, June. Mit kontor er… -Det er stadig mig.
June tørrer sit hår.
Her.
-Hallo? -Hej, June.
Mit kontor leder efter en ny model.
Er du interesseret i at arbejde sammen?
Virkelig?
Jeg er ikke så selvsikker.
Du får 80.000. Interesseret?
Hej…
…naturligvis.
Godt.
Så fortæller jeg dig detaljerne senere.
Klart.
-Var det alt? -Ja.
Vi ses.
Hav det godt.
Hold fokus, Guy.
Du vil kun vide noget om hende, ikke?
Nemlig…
At finde arbejde til en ven er ikke forkert, vel?
Nej…
Okay, Guy.
Det er fint.
TYPE CAST HOVEDTALENT
Denne person er okay. Naturlig. Influencer. Hun har 30.000 følgere.
Halvpopulær. Hun er frisk. Og et unikt ansigt.
Er det en joke? Begik du en fejl?
Undskyld.
Kanin.
Jeg kan lide hende.
Jeg har ventet fire år.
Jeg har givet op flere gange.
Det er min eneste chance for at tale med hende.
Hvis du viser mig nåde.
Der skal grædes meget.
Kan hun græde?
Hun er et tudefjæs.
Hvordan ved du det?
Jeg har set det mange gange.
Klart. Prøv det.
-Godt. -Mange tak, Kanin.
Så ringer jeg og bekræfter det med hende.
Bland privatliv og arbejde.
JEG ELSKER AT SE MIG TILBAGE
June, hør her.
Mere følelse.
Husk de dårlige ting.
Mere, mere. Giv mig mere.
Jeg skal bruge ti gange mere.
Giv mig nogle tårer.
Tak!
Afslut.
Venner, før næste optagelse
så gør også hjelmen ren indeni.
June. Undskyld, men…
…du skal bare gøre lidt mere.
Kanin vil nok have mere.
-Prøv at… -Guy, det er nok. Jeg briefer hende selv.
June, ikke?
Dit skuespil er elendigt.
Det her er faktisk en ret nem scene.
Du skal bare græde.
Hvorfor kan du ikke det?
Du er heldig, at du er født med et godt udseende.
Derfor har du flere muligheder
end andre.
Og får en chance i dette job.
Men hvis du ikke kan gøre noget så simpelt,
så har du kun én ting tilbage.
Gør noget for at få den i kassen. Hele holdet venter.
Tak, Guy, fordi du tog din ven med.
Din ven er en god skuespiller.
Tak.
Hvad så nu?
-Hej! -June.
Pokkers!
June!
Hvor skal du hen?
June!
-Hej! -Løb ikke!
June!
-Lad os drikke noget. -Slap af.
-Vent. -Jeg beder dig, June.
Slap af.
Det er din skyld.
Hvad skal jeg sige til klienten?
Far.
Jeg vil ikke blive i Thailand længere.
Må jeg bo hos dig?
Da jeg inviterede dig, virkede du aldrig interesseret.
Hvad siger din kæreste? Har du fortalt ham det?
Ikke endnu.
Hvorfor gemmer du dig i garderoben?
Far.
Så…
Jeg ringer senere.
Okay, skat. Farvel.
Hej.
Er du syg?
Jeg har lidt ondt i halsen.
Åh.
Undskyld, jeg udsætter dig for dette.
Instruktøren havde ret.
Køn, men dum.
Jeg er så uduelig.
Det er måske bedre at være husmor.
Nemlig.
Hvorfor afviste jeg
Pete dengang?
Hej. Men jeg tror, du gjorde det rigtige.
Ægteskab er vel ikke en dårlig ting.
Måske er jeg bedst til det.
Det kan være irriterende nogle gange.
Hvorfor bliver du ved med at sige, at du vil giftes?
Hvorfor?
Hvorfor lader du, som om…
…du ikke ved, at jeg kan lide dig?
Nyder du det?
Kan du lide mig?
Hvornår?
Hvor længe?
Vent.
Øh, June.
Du så min video, ikke?
-Video? -Fødselsdagsvideoen.
-Hvilken fødselsdagsvideo? -Jeg spillede på harmonika.
Nå ja, jeg så den. Men var det en fødselsdagsvideo?
Ja. Jeg troede, du havde set den.
Der stod: "Set."
Og du afviste mig.
Hvad?
Hvad sagde jeg?
Virkelig?
Du sagde:
"Undskyld, jeg er så ligefrem.
Det er ikke det rette tidspunkt."
DET ER IKKE DET RETTE TIDSPUNKT, GUY.
UNDSKYLD, JEG ER LIGEFREM.
Du sendte den klokken fire om morgenen!
KL. 4.33
Det er midt om natten.
Jeg troede, det var noget vigtigt.
I stedet så jeg en fulderik spille harmonika.
Og han var dårlig.
Så "Det er ikke det rette tidspunkt…"
Det var klokken 4.00.
Var klokken så mange?
Så du så ikke klippet færdigt?
Skulle jeg det?
Hvorfor gjorde du ikke?
Hvorfor skulle jeg?
Jeg sagde, jeg kunne lide dig til sidst.
Hvad?
-Er det her ægte? -Er det her ægte?
Dengang kunne jeg også lide dig.
Men jeg troede…
…du gjorde det klart, at du bare ville være venner.
Gjorde jeg?
Ja.
Vent.
Kunne du lide mig?
Hej, June!
Vent.
Lad os tale først.
June.
Hej, June.
Følg ikke efter mig!
Godnat, alle sammen.
-Farvel. -Farvel, June.
June. Vent!
Hvad fanden laver du?
Undskyld.
Du kom ud af det blå.
Her.
Det behøves ikke.
Vent.
June.
June, vent.
June. Vent.
Er du tilbage?
-Nej… -Stop lige der.
Tak!
Hvis Pete var en nar, ville alt være nemmere.
Som i film, hvor de kvindelige hovedrollers mænd er utro,
og manden har en undskyldning for det.
-Ja, drik ud. -Jeg drikker ikke.
-Han drikker ikke. -Det er okay.
-Han er musiker. Hvorfor drikker han ikke? -Værsgo.
Det er fint. Forstået?
-Jeg er ked af det. -Det er fint.
Høflig.
Hvorfor er en musiker så høflig?
Er der ikke noget slemt ved ham?
Få mig til at føle mig mindre skyldig.
Hold op med at tænke på det.
Kie, vær sød at acceptere.
Se? Goy er gået med til det.
Det er bare for sjov.
Det er slet ikke sjovt.
Hemmeligt at optage folk, der bliver drillet? Du har ingen smag.
Det er en overtrædelse af menneskerettighederne.
Slap nu af.
Det er ikke engang alvorligt.
Det lyder sjovt.
Og jeg får penge.
Tak, Goy.
Jeg hedder Grace.
-Bare bed om hans nummer, okay? -Ja.
Må jeg tage et billede med dig?
Selvfølgelig.
Kie, flyt dig.
Hej.
Ja.
Jeg bor ikke langt herfra.
Pete er uovervindelig.
Hvad gør jeg?
HVORDAN STJÆLER MAN NOGENS PARTNER
Hold da op. Verden er så skør.
WikiHow lærer dig at stjæle en andens partner.
Det er det første, der dukker op.
HVORDAN MAN STJÆLER NOGENS PARTNER
Kan man ikke være en bedre person, så vær slem.
Vent! Slap af!
Lad os tale.
Vil du have penge? Tag dem.
-Jeg kan være skurken for dig. -Nej!
BEVIS EFTERFORSKNINGSSEKTIONEN
Vær mere realistisk.
Eller påbegynd "Mission: Fake News"?
PERVERS MUSIKER AFSLØRET!
Stop. Rør dig ikke.
Læs computerloven!
Eller få Pete til at forsvinde?
Hej, Pong. Din pub har brug for en musiker, ikke?
-Jo, har du et band? -Ja. Det er det skide Pete and Friends.
Jeg hørte dem live. De er gode. Interesseret?
For pokker, de er dyre. Det er ikke det værd.
Ball?
Du har brug for et band, ikke?
Ikke mig. Jeg har åbnet en bilvask.
De er på vej op. Pete and Friends. De er for fede.
Tum, hjælp min ven, okay?
Jeg bor i Chiang Mai, ikke Bangkok. Hvad med flybilletten?
Så betaler jeg halvdelen. Jeg overfører dem nu.
Hvorfor er du så engageret?
Selvfølgelig.
SALDO 50.172,04 SALDO 25.172,04
Hjælper du dem med at bygge deres hus?
JUNES FØDSELSDAG
Men den dato, jeg reserverede,
er en vigtig dag, Pete.
Hvordan kan tallerkenerne stå sådan?
Det undrer mig også, Pete. Det er sjovt.
Teksten kan være:
"Indvendigt er alt i stykker.
Bare åbn op."
Hvad er det med mænd og vitser?
Mænd?
Sæt ikke mænd i bås, okay?
Siden jeg rejser…
Jeg behøver faktisk ikke tage med.
Så…
…aflys det.
Så…
…hvorfor sagde du det ikke?
Det var for sjov.
Sig ikke sådan noget næste gang. Jeg forstår det ikke. Forstår du det?
-Jeg gør det ikke mere. -Godt.
Du må hellere gå.
Nu går jeg for alvor.
-Har du brug for hjælp? -Nej.
Vidste du det?
Ja.
-Og det gjorde du også? -Ja.
Hvorfor sagde ingen, at Guy kan lide mig?
-Du er bare dum. -Du er bare dum.
Alle troede, du vidste det.
Hvad tror du, Phing og Guy skændtes om?
Om Patty.
Pis.
Sådan kan man vel godt se på det.
Jeg er chokeret over, at du også kan lide ham.
Sagen er, at du ikke så klippet færdigt. Pokkers.
Jeg vidste ikke, det var vigtigt.
Hvorfor er du sur på mig?
-Jeg optog det. Jeg bør være vred. -Gør det kortere næste gang.
Fint, min fejl.
Hvad er dit næste træk?
Se?
Jeg er forlovet.
Pis.
Han blev ved med at plage mig.
Og noget andet er, at jeg ikke er illoyal.
Åh? En af Junes venner. Hvor skal du hen? Lad os følges.
-Jeg er nødt til… -Kom så. Kom nu.
-Fødselsdag. -Jeg har ærinder…
Lad os synge.
Skynd dig.
Kom nu.
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Du troede ikke, jeg ville komme, vel?
Jeg har en gave til dig.
Tillykke. Åbn den.
Kan du lide den?
Tillykke med fødselsdagen, skat.
Må den blive fyldt med lykke.
Tak.
Undskyld, alle sammen.
Jeg…
Jeg skal på arbejde.
-Jeg går nu. -Vi ses.
Farvel.
Tah, har du det godt?
Ja, jeg har det fint.
Hvad med dig, Pete?
-Jeg har det godt. -Godt.
Pete.
-Må jeg spørge dig om noget? -Ja.
-Jeg spørger bare. -Ja.
Hvad hvis June allerede havde en kæreste? Ville du stjæle hende?
Nej.
Uanset hvor meget jeg kunne lide hende…
…ville jeg ikke.
At skabe problemer for andre
er forkert.
Ikke?
Du er så sej.
-Du skal ikke smigre mig. -Jeg mener det.
Er du okay?
Du ser lidt sløj ud.
Jeg har været syg.
Så jeg er lidt træt.
Jeg tager et bad og går i seng.
Okay.
LINDRING TIL ONDT I HALSEN
HAR DU STADIG DEN VIDEO?
HER, SE DEN FÆRDIG.
Jeg kan lide dig, June.
Jeg ved, timingen måske ikke er rigtig,
for du har allerede en kæreste.
Men du skal vide det.
Og hvis du ikke er okay med det…
…fortsætter vi med at være gode venner. Det er fint.
Hej, Tah.
Hvorfor græder du?
JUNE PICHAYA: KAN VI MØDES?
Vil I bestille andet?
Det er fint.
Godt.
Tillykke.
Nå, men…
Jeg ville tale med dig om…
Hvordan skal jeg sige det?
Jeg er glad for,
at du kan lide mig.
Men?
Men…
Undskyld. Jeg kan ikke acceptere dine følelser.
Jeg… det er meningen, at i dag er den sidste dag, jeg ser dig.
Jeg vil huske os på en god måde.
Lad os…
…komme videre.
Hvad hvis jeg ikke kommer videre?
Lav ikke sjov.
Jeg mener det.
Jeg mener det også.
Hvis du virkelig vil videre,
så kan du blokere mig.
Hvad er formålet med mødet?
Du har allerede besluttet dig.
Så hvad skal jeg sige?
Hvis jeg skal være ærlig,
er det ikke, fordi jeg ikke også tænker på dig.
Du ved ikke, hvor skidt jeg har det,
når jeg tænker på at gøre noget
for at få Pete til at slå op med mig,
eller nogle gange vil jeg have ham til at være mig utro.
Selvom han ikke har gjort noget galt.
Han er så sød ved mig.
Skal jeg være et dårligt menneske?
Du forstår mig, ikke?
Tak.
Tak for…
…forståelsen.
Nå, men…
Jeg går nu.
Vent lidt.
Da det er vores sidste dag,
så drik en øl med mig.
En kande, og så gå jeg.
Grin ikke.
Det hele er din skyld, Guy.
Da jeg slog op med Phing,
flirtede jeg overlagt med dig.
Nej. Slet ikke.
Det er ikke at flirte.
Det husker jeg.
Når du var sammen med andre,
var du så høflig.
Men hør her.
Når du er sammen med mig…
…er du så fræk.
Se, det er så tydeligt.
Jeg er aldrig fræk over for andre.
Så…
…hvorfor kan du lide mig?
Hvorfor spørger kvinder altid om det?
Og du vil have mig til at svare lige nu?
Det er at romantisere at stjæle en andens pige.
Du er så irriterende.
Bare svar.
Fint, jeg har intet at tabe.
Når…
…jeg er sammen med dig, er jeg så glad.
Jeg har aldrig været sammen med nogen og følt mig så nøgen.
Med dig føler jeg, at verden er nem.
VIL DU MED I AKVARIET?
Du sagde, du forstod.
Det gør jeg.
Du sagde, i dag var vores sidste dag.
Men der er ikke gået 24 timer.
Kom så. Som venner.
DU ER LANGSOM, JUNE.
DET ER DIG, DER ER LANGSOM, GUY
SKULPTURFOTOS
Åh.
Det er oversvømmet hver dag.
Regeringen er vel romantisk.
Ligesom Venedig. Forstår du?
Vandet står meget højt.
Jeg kan ikke køre længere.
Stå af her, okay?
Klart. Vi står af her.
Guy, du behøver ikke komme.
June.
Gør det ikke værre.
Vælg mig.
Hvad er der galt med at være sammen med mig?
Undskyld. Fald ned.
Hvorfor gjorde du det?
-Hun er på alder med Kie. -Jeg slog op med hende.
Det var ikke med vilje. Jeg har ingen følelser for hende mere.
-Det er slut. -Rie opdagede, at Nhoom havde en affære.
Jeg har fortalt dig alt, Rie!
Jeg indrømmede min fejl.
Vi har børn sammen!
Jeg har ingen følelser for hende mere.
Undskyld.
-Kom ud herfra! Ud! -Hvad med vores børn?
Nej, Rie.
Behold dine småpenge og gå.
-Hvad skal jeg gøre? -Gå!
Forsvind!
Hvad med vores børn?
-Jeg har allerede slået op med hende. -Jeg kan selv opfostre dem.
Giv mig en chance?
Tænk på vores børn!
-Forsvind. -Hav ondt af vores børn.
De er også mine!
JEG BLOKERER DIG, OKAY?
Han har haft en affære længe.
Hun postede et billede af dem sammen,
og nogen sendte det til Rie.
Måske prøvede hun lykken.
Nhoom ville ikke ombestemme sig.
Så hun udløste bomben.
Jeg føler…
…jeg ikke kan fortsætte.
Jeg kan ikke mere.
Jeg forstår det hele.
Jeg forstår det bare ikke.
Hvad har jeg gjort galt?
Du har ikke gjort noget galt. Det er min skyld.
Pete, du er et godt menneske.
Er det, fordi jeg friede?
Er det ikke?
Det er mig, der ikke er klar til mange ting.
Jeg er måske for ung.
Jeg…
Jeg har ingen fremtid.
Jeg har ikke opnået noget.
Jeg er måske lidt egoistisk, men…
…hvis jeg stadig er sammen med dig, vil jeg altid kun være
"June, Petes kæreste."
"June, Petes husmor."
Jeg kan ikke lide den, jeg er lige nu.
Undskyld.
Det er alle grundene, ikke?
Ikke?
Nå?
Ja.
Det er okay.
Jeg forstår det hele. Det gør jeg.
Du skal ikke græde mere.
Vil du have noget vand?
Jeg henter noget til dig.
KAN VI TALE SAMMEN?
Du skal ikke rejse dig.
Sid ned.
Se her.
Hvad er det?
Nå?
Sig noget!
Forklar!
Undskyld.
Hallo?
Pokkers, jeg går. Beklager.
Hvad fanden?
Fanden tage dig.
Hvor er June?
Hun er væk!
Hvad fanden har du gjort, idiot?
Hun efterlod det til dig.
Hej.
Undskyld, jeg efterlod dette brev.
Jeg vil ikke se dig i et stykke tid.
Jeg håber, du forstår.
For at være ærlig,
så ved jeg ikke, hvad jeg skal føle.
Men jeg kan ikke blive her længere.
Når du læser dette brev,
er jeg nok væk.
Og…
…vi mødes måske ikke igen.
Det, vi gjorde,
som burde have været mellem to personer,
har nu såret andre.
Det er skidt, at det endte sådan.
Det er ikke op til mig at sige noget.
Det er nu…
…tid til virkelig at komme videre.
JEG ELSKER DIG, RIE. MÅ JEG FÅ ET KRAM?
Du skal være glad for dit liv.
Held og lykke.
PATED TALK
PETE SVINER SIN EKS MED TI MILLIONER VISNINGER
JUNI UDEN JUNE
Nu til det længe ventede spørgsmål, som er uundgåeligt.
IAOOD: FØRSTE KOMMENTAR
Da du nævnte din eks i sangen,
hvad tænkte du dengang?
DE ER BEGGE SKRALD SIDEN UNIVERSITETET
Altså…
BINGBING SUSU: DU ER FLOT
…det er faktisk slet ikke svært.
Jeg hader hende bare.
Det er alt.
Okay, klart.
PETES SEJE MODE IMPORTERET FRA KOREA
Du er sådan en nar.
Mange tak.
Jeg mener det, tak.
Tak, fordi I kom i dag.
Jeg håber, vi ses igen.
Undskyld mig.
Larmede det derinde?
Hvad laver du herude alene?
Prutter.
Fik du det her fra
et internetmeme?
Jeg har set det.
Du er måske den første, der vidste det.
Hvis det er i orden,
må jeg få dit nummer?
Ja. Men bare så du ved det, så har jeg en kæreste.
LEX OG TAH
TEMA: TAG PÅ, HVAD DU VIL, MEN GLEM IKKE EN PENGEKONVOLUT
Aha. Troede du, jeg ville fri?
Jeg laver sjov, Lex.
Surprise!
Sådan.
Ja, det ved jeg.
Jeg har sagt, jeg ikke kan.
Men det er mit bryllup.
Skal jeg tigge?
Jeg har været til din forlovelsesfest.
Jeg er optaget lige nu. Jeg spiser middag med min familie.
Du er bange for at løbe ind i June, ikke?
Nej.
Jeg har det fint nu.
Hvad med June? Er hun okay med at se mig?
Hun kommer ikke tilbage fra London.
Kan du så komme nu?
Ja, jeg kommer.
Se? Det var ikke så svært.
Vent.
Du narrer mig, ikke?
Pokkers!
Du er blevet klogere.
Ja. Klart.
-Jeg tager ikke med. -Guy…
Hvis der ikke er følelser, så tag med.
Det betyder, der er følelser.
Ikke at føle er en følelse.
-Følelser. -Følelser.
Jeg sagde, jeg ikke har følelser.
Det skal bare ikke blive akavet, når vi mødes.
Fedt, ikke?
Guy er endelig kommet videre.
Ja, ikke?
En, to, tre.
En klapsalve, tak.
Lad os gøre det.
Kys på kinden.
Er du lidt genert?
Der er en lille anmodning
fra en af vores gæster.
De vil gerne have,
at Tah bærer Lex som en prinsesse.
Kan du?
Nemt.
-Virkelig? -Ja.
-Er du sikker? -Jeg kan bære hende i tre timer.
Tre timer?
KAN VI TALE SAMMEN?
INDGÅENDE OPKALD JUNE
Hallo?
Hej.
Det er okay. Er du klar?
Så…
…hvad er der?
Tah sagde,
du ikke kunne komme til brylluppet på grund af mig.
Hej.
Det passer ikke.
Lad os prøve.
Og vend dig om. Pas på, du ikke falder på tæppet.
Virkelig?
Så
kan du tage med?
Jeg vil ikke skabe problemer mellem dig og Tah.
Bad Tah dig ringe til mig?
Ja.
Det er én grund.
Okay, lad os se Lex og Tahs præsentation,
lige nu.
Og den anden grund?
Jeg ville bare fortælle dig det først,
hvis vi løber ind i hinanden.
Det ville være akavet.
Er det ikke underligt,
at du fortæller mig, det bliver akavet, hvis vi mødes?
Det er det.
Du skal bare forberede dig.
Jeg tror,
mine følelser for dig stadig ikke er normale.
June…
Jeg er ked af det, der skete med Pete, og at jeg fik dig i problemer.
Det hele.
Hej.
Du skal ikke undskylde.
Det var også min fejl,
for jeg tog også del i det.
Uanset hvad vil jeg stadig undskylde.
Jeg er skyld i det, ikke?
Hvorfor skændes vi om, hvis skyld det er?
Der er faktisk gode ting ved det.
Jeg har aldrig sørget så meget for mig selv før,
hvilket har fået mig til at kunne lide mig selv bedre.
Tak, fordi du valgte mig, Lex.
En grund til, jeg ikke talte med dig,
var, at jeg ikke ville tænke på fortiden.
Undskyld, jeg forsvandt.
Ja. Jeg forstår.
Singledamer, kom op foran.
Kom så. Vær ikke generte.
June.
Må jeg spørge om noget?
-Lad os kaste den ud. -Kast den nu.
Hvad?
Af alt det, der er sket med os,
selvom det meste var dårligt,
så var der også gode ting, ikke?
Tre, to, en!
Kast den!
Hvis du en dag føler dig okay med mig,
kan vi så være venner igen?
Selvfølgelig.
Lover du det?
Det lover jeg.
Tak.
For hvad?
Tak, fordi du ringede.
Jeg fortryder intet.
Det er godt at høre.
Så ses vi der.
Vi ses.
Vi er gift!
Det er plat. Dumt.
Hvorfor er mit liv fyldt med disse tanker?
-Du er så plat. -Det er den, du er.
Nemlig.
-Så plat. -Det er fint. Alle forstår dig.
-Det er fint. Det er normalt. -Virkelig?
-June er gammel nok. Hun forstår. -Det er godt.
Er det alt?
-Kommer du? -Jeg tror, vi kommer for sent.
Vi må tale sammen.
Hvorfor?
Hvad?
Hvordan fik du fat i den?
Jeg troede, jeg smed den ud.
Altså…
…den kan stadig bruges.
Hvorfor smide den ud?
Jeg tror ikke, det betyder noget.
Tak, Gud.
Tænker Guy for sig selv.
Jeg har skrevet en sang til en ven, som jeg vil spille på min bryllupsdag.
Han har elsket den samme pige længe.
Uanset hvor længe…
Vent. Jeg har glemt teksten!
Jeg er nervøs.
Uanset hvor længe det varer Er mit hjerte stadig hos dig
Uanset hvor længe der går Savner jeg dig stadig hver gang
Uanset hvor længe der går Forsvinder minderne aldrig
Uanset hvor længe der går
Jeg troede, min kærlighed var slut
Ikke at se dig ville få den Til at forsvinde
Men den slutter aldrig
Det føles, som om min lange rejse
Slettes efter at have set dig…
Igen
Uanset hvor længe der går Er mit hjerte stadig hos dig
Uanset hvor længe der går Savner jeg dig stadig hver gang
Uanset hvor længe der går Forsvinder minderne aldrig
Uanset hvor længe der går
Tekster af: Toke Lasvill-Andersen