1 00:00:08,842 --> 00:00:10,844 [harp music plays] 2 00:00:11,970 --> 00:00:15,390 -[birds chirping] -[baby giggling] 3 00:00:17,809 --> 00:00:19,811 [bright music playing] 4 00:00:30,196 --> 00:00:35,618 [Narrator] Over the hills and far away, Teletubbies come to play. 5 00:00:37,245 --> 00:00:38,246 One! 6 00:00:38,997 --> 00:00:40,457 -One! -[Narrator] Two! 7 00:00:40,540 --> 00:00:42,083 Two! [giggles] 8 00:00:42,167 --> 00:00:44,044 -[Narrator] Three! -Three! 9 00:00:45,628 --> 00:00:46,629 [Narrator] Four! 10 00:00:47,547 --> 00:00:49,632 [giggles] Four! 11 00:00:49,716 --> 00:00:51,718 [all laughing, cheering] 12 00:00:55,555 --> 00:00:57,474 [Narrator] {\an8}Teletubbies! 13 00:00:58,058 --> 00:01:00,018 Eh-oh! 14 00:01:01,770 --> 00:01:04,105 -[giggling] -[adventurous music playing] 15 00:01:08,026 --> 00:01:10,945 -[Narrator 1] Time for Teletubbies! -[Narrator 2] Time for Teletubbies! 16 00:01:11,029 --> 00:01:12,572 [Narrator 3] Time for Teletubbies! 17 00:01:12,655 --> 00:01:14,616 -[man] ♪ Tinky Winky! ♪ -♪ Tinky Winky! ♪ 18 00:01:14,699 --> 00:01:16,618 -[man] ♪ Dipsy! ♪ -♪ Dipsy! ♪ 19 00:01:16,701 --> 00:01:18,661 -[man] ♪ Laa-Laa ♪ -♪ Laa-Laa ♪ 20 00:01:18,745 --> 00:01:20,663 -[man] ♪ Po ♪ -♪ Po ♪ 21 00:01:20,747 --> 00:01:22,499 -[man] ♪ Teletubbies ♪ -[giggling] 22 00:01:22,582 --> 00:01:24,542 ♪ Teletubbies ♪ 23 00:01:24,626 --> 00:01:27,462 -♪ Say hello! ♪ -[giggling] 24 00:01:27,545 --> 00:01:30,590 Eh-oh. [giggling] 25 00:01:30,673 --> 00:01:33,009 [all] Big hug! 26 00:01:33,093 --> 00:01:34,260 [all giggling] 27 00:01:35,804 --> 00:01:36,638 Big hug! 28 00:01:41,392 --> 00:01:44,395 Uh-oh! [giggling] 29 00:01:48,441 --> 00:01:51,903 [periscope extending] 30 00:01:52,403 --> 00:01:54,697 [Narrator] Where have the Teletubbies gone? 31 00:01:56,407 --> 00:01:58,910 [giggling] 32 00:02:04,874 --> 00:02:11,339 [giggling] 33 00:02:12,048 --> 00:02:13,299 -Eh-oh! 34 00:02:13,800 --> 00:02:18,304 [Narrator] One day in Teletubbyland, it was time for some dancing. 35 00:02:18,388 --> 00:02:21,266 -Time for dancing! -Dancing! 36 00:02:21,349 --> 00:02:24,519 [Narrator] So Laa-Laa and Tinky Winky did a dance. 37 00:02:25,019 --> 00:02:28,106 Oh! Laa-Laa and Tinky Winky dance! 38 00:02:28,189 --> 00:02:30,191 [giggling] 39 00:02:30,275 --> 00:02:32,277 [upbeat music playing] 40 00:02:44,706 --> 00:02:46,499 What wonderful dancers! 41 00:02:47,000 --> 00:02:48,626 [both laughing] 42 00:02:48,710 --> 00:02:49,961 Big hug? 43 00:02:50,044 --> 00:02:52,005 -Big hug! -Big hug. 44 00:02:52,088 --> 00:02:53,923 Aw! 45 00:02:54,007 --> 00:02:56,009 [giggling] 46 00:03:00,597 --> 00:03:03,683 -[Tinky Winky] Again again. -[Laa-Laa] Again again? 47 00:03:03,766 --> 00:03:05,268 [Tinky Winky] Again again again. 48 00:03:05,351 --> 00:03:07,353 [giggling] 49 00:03:08,897 --> 00:03:10,773 -Eh-oh! -Eh-oh! 50 00:03:10,857 --> 00:03:12,859 [giggling] 51 00:03:15,403 --> 00:03:17,238 Dancy-dancy-dancy-dance! 52 00:03:18,573 --> 00:03:20,575 [giggling and grunting] 53 00:03:25,330 --> 00:03:27,165 -Yay! -Yay! 54 00:03:27,665 --> 00:03:29,584 [both giggling] 55 00:03:29,667 --> 00:03:31,586 -Big hug? -Big hug! 56 00:03:31,669 --> 00:03:34,339 -Big hug! -Aw! 57 00:03:34,422 --> 00:03:36,424 [giggling] 58 00:03:41,304 --> 00:03:43,306 [giggling] 59 00:03:47,810 --> 00:03:49,187 -Eh-oh! -Eh-oh! 60 00:03:49,729 --> 00:03:52,857 [Narrator] Then Dipsy and Po did the dance. 61 00:03:52,941 --> 00:03:56,945 -Dipsy and Po do the dancy. -Dipsy and Po do the dancy. 62 00:03:57,028 --> 00:03:58,238 Dancy-dancy! 63 00:03:58,321 --> 00:04:00,323 [dance music playing] 64 00:04:06,454 --> 00:04:08,289 -Dancy-dee! -Dancy-dee! 65 00:04:08,998 --> 00:04:10,208 Yay! [giggling] 66 00:04:11,292 --> 00:04:12,752 Hey! 67 00:04:13,670 --> 00:04:16,673 [giggling] 68 00:04:17,840 --> 00:04:19,342 Big hug? 69 00:04:19,842 --> 00:04:21,552 Big hug! 70 00:04:22,053 --> 00:04:24,055 Aw. [giggling] 71 00:04:33,398 --> 00:04:35,400 -[Po] Again again? -[Dipsy] Again again! 72 00:04:35,483 --> 00:04:37,318 -[Po] Again again? -[Dipsy] Again again! 73 00:04:37,402 --> 00:04:39,404 [giggling] 74 00:04:41,531 --> 00:04:44,158 -Eh-oh! -Eh-oh! [giggles] 75 00:04:44,659 --> 00:04:46,077 -Dancy! -Dancy! 76 00:04:46,160 --> 00:04:48,162 -Dancy! -Dee! 77 00:04:48,788 --> 00:04:50,790 [giggling] 78 00:04:52,542 --> 00:04:53,960 Dancy-dee. 79 00:04:55,003 --> 00:04:56,129 Hey! 80 00:04:57,213 --> 00:04:59,048 Yay! 81 00:04:59,132 --> 00:05:01,134 [giggling] 82 00:05:01,634 --> 00:05:03,428 Big hug? 83 00:05:03,511 --> 00:05:04,721 Big hug. 84 00:05:04,804 --> 00:05:06,806 Oh yeah! 85 00:05:06,889 --> 00:05:08,891 [giggling] 86 00:05:18,943 --> 00:05:20,862 [all Teletubbies] Uh-oh! 87 00:05:20,945 --> 00:05:22,780 [all giggling] 88 00:05:23,823 --> 00:05:25,825 [adventurous music playing] 89 00:05:32,582 --> 00:05:34,083 -Hey! -Whoa! 90 00:05:34,167 --> 00:05:35,501 [giggling] 91 00:05:38,546 --> 00:05:40,548 [giggling] 92 00:06:00,360 --> 00:06:02,570 [giggling] Tinky Winky! 93 00:06:02,653 --> 00:06:04,322 Dipsy! 94 00:06:04,906 --> 00:06:06,324 Laa-Laa! 95 00:06:06,866 --> 00:06:07,950 Po! 96 00:06:14,207 --> 00:06:16,918 [giggling] 97 00:06:17,001 --> 00:06:19,420 Laa-Laa! [giggling] 98 00:06:23,674 --> 00:06:26,427 -Eh-oh! -{\an8}Hi! Hello! 99 00:06:26,511 --> 00:06:27,470 -Hi! {\an8}-Eh-oh! 100 00:06:27,553 --> 00:06:29,555 {\an8}Hi there. Hi, hi. 101 00:06:29,639 --> 00:06:30,473 Hi. 102 00:06:31,057 --> 00:06:31,933 Hi, everyone. 103 00:06:32,016 --> 00:06:34,477 Hi, Julia! 104 00:06:34,560 --> 00:06:35,978 I wanna dance. 105 00:06:36,687 --> 00:06:39,357 Do you wanna dance? Here we go! 106 00:06:39,440 --> 00:06:42,193 ♪ Let's dance the day away ♪ 107 00:06:42,276 --> 00:06:44,112 ♪ Play any music that makes you move ♪ 108 00:06:44,695 --> 00:06:48,699 ♪ Every dance you do is great So let's dance, dance the day away ♪ 109 00:06:48,783 --> 00:06:52,286 ♪ You can listen to cha-cha music And shuffle your feet ♪ 110 00:06:53,454 --> 00:06:56,457 [rhythmic clapping] 111 00:06:56,541 --> 00:07:00,461 ♪ You can listen to some hip hop And jump up and down to the beat ♪ 112 00:07:03,256 --> 00:07:05,800 ♪ You can listen to ballet ♪ 113 00:07:05,883 --> 00:07:08,302 ♪ And twirl on your toes ♪ 114 00:07:11,889 --> 00:07:15,184 ♪ You can listen to some disco music ♪ 115 00:07:15,268 --> 00:07:16,644 ♪ Strike a pose ♪ 116 00:07:19,105 --> 00:07:23,401 ♪ Just let the music move you Let the music move you ♪ 117 00:07:23,484 --> 00:07:25,570 ♪ And dance the day away ♪ 118 00:07:25,653 --> 00:07:28,239 ♪ Play any music that makes you move ♪ 119 00:07:28,322 --> 00:07:32,452 ♪ Every dance you do is great So let's dance, dance the day away ♪ 120 00:07:32,535 --> 00:07:34,078 ♪ Oh, oh, oh ♪ 121 00:07:34,162 --> 00:07:36,747 ♪ Let's dance, dance the day away ♪ 122 00:07:36,831 --> 00:07:38,583 ♪ Oh, oh, oh ♪ 123 00:07:38,666 --> 00:07:41,544 ♪ Let's dance, dance the day away ♪ 124 00:07:41,627 --> 00:07:45,590 ♪ Every dance you do is great So let's dance, dance the day away ♪ 125 00:07:45,673 --> 00:07:50,052 ♪ Every dance you do is great So let's dance, dance the day away ♪ 126 00:07:50,136 --> 00:07:52,555 -[kids laughing] -Amazing! 127 00:07:52,638 --> 00:07:54,849 We sure got moving with that song! 128 00:07:54,932 --> 00:07:57,059 Bye! Goodbye. Bye-bye. 129 00:07:57,143 --> 00:08:01,189 -[Teletubbies] Bye-bye! {\an8}-Goodbye! Bye-bye. 130 00:08:02,148 --> 00:08:04,567 [all] Aw. 131 00:08:06,360 --> 00:08:09,322 Oh! [giggling] Again again! 132 00:08:09,405 --> 00:08:12,116 [all] Again again! Again again! 133 00:08:12,617 --> 00:08:13,451 Oh! 134 00:08:14,160 --> 00:08:15,119 Eh-oh! 135 00:08:15,203 --> 00:08:19,248 ♪ Every dance you do is great So let's dance, dance the day away ♪ 136 00:08:19,332 --> 00:08:20,875 ♪ Oh, oh, oh ♪ 137 00:08:20,958 --> 00:08:23,544 ♪ Let's dance, dance the day away ♪ 138 00:08:23,628 --> 00:08:25,379 ♪ Oh, oh, oh ♪ 139 00:08:25,463 --> 00:08:28,341 ♪ Let's dance, dance the day away ♪ 140 00:08:28,424 --> 00:08:32,386 ♪ Every dance you do is great So let's dance, dance the day away ♪ 141 00:08:32,470 --> 00:08:36,849 ♪ Every dance you do is great So let's dance, dance the day away ♪ 142 00:08:36,933 --> 00:08:38,142 [kids laughing] 143 00:08:38,226 --> 00:08:39,810 [giggling] 144 00:08:41,312 --> 00:08:43,314 [pleasant music playing] 145 00:08:45,608 --> 00:08:47,610 [all giggling] 146 00:08:52,573 --> 00:08:54,700 Eh-oh! 147 00:08:56,244 --> 00:08:59,330 [all grunting] Dancy-dancy-dee! 148 00:08:59,413 --> 00:09:02,375 Dance! Dance! Dance! 149 00:09:02,458 --> 00:09:05,545 -Dancy-dee! -Dancy-dee! 150 00:09:05,628 --> 00:09:08,673 [giggling] 151 00:09:08,756 --> 00:09:09,590 Hey! 152 00:09:09,674 --> 00:09:11,801 Yay! 153 00:09:12,301 --> 00:09:14,387 Oh! Big hug? 154 00:09:14,470 --> 00:09:16,806 [all] Big hug! 155 00:09:16,889 --> 00:09:19,809 Aw! Big hug! 156 00:09:19,892 --> 00:09:21,894 [all giggling] 157 00:09:30,570 --> 00:09:35,157 [all Teletubbies] Again again! Again again! 158 00:09:35,241 --> 00:09:37,243 [giggling] 159 00:09:41,205 --> 00:09:43,916 [giggling] Whee! 160 00:09:44,000 --> 00:09:46,502 Oh! [giggles] 161 00:09:47,003 --> 00:09:48,754 Oh! [giggles] 162 00:09:48,838 --> 00:09:50,798 [giggles] 163 00:09:51,591 --> 00:09:55,261 [all] Dancy-dancy-dancy-dee! 164 00:09:56,596 --> 00:09:59,724 Dancy-dancy-dancy-dee! 165 00:10:01,892 --> 00:10:05,938 Hah! Hey! Dancy-dee! 166 00:10:06,022 --> 00:10:09,442 [whooping] 167 00:10:09,525 --> 00:10:11,235 -Yay! -Dancy-dancy! 168 00:10:11,319 --> 00:10:14,739 [giggles] Big hug? 169 00:10:15,239 --> 00:10:17,283 Big hug! [giggling] 170 00:10:20,578 --> 00:10:23,497 Aw! [giggling] 171 00:10:23,998 --> 00:10:27,043 Whoa! [giggling] 172 00:10:31,380 --> 00:10:33,924 [Narrator] Teletubbies love dancing. 173 00:10:34,550 --> 00:10:36,469 Oh! [giggling] 174 00:10:36,552 --> 00:10:39,305 -Dancy-dancy! -Dancy-dee! 175 00:10:43,142 --> 00:10:46,687 [Narrator] And the Teletubbies love each other very much. 176 00:10:46,771 --> 00:10:48,856 Big hug? 177 00:10:48,939 --> 00:10:51,233 Big hug! 178 00:10:51,317 --> 00:10:54,070 Aw! [giggling] 179 00:11:01,327 --> 00:11:03,162 [periscope extending] 180 00:11:03,245 --> 00:11:06,999 [Narrator] Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye! 181 00:11:07,083 --> 00:11:09,085 No! [giggling] 182 00:11:13,047 --> 00:11:16,717 [giggling] 183 00:11:16,801 --> 00:11:18,886 [Narrator] Bye-bye, Tinky Winky. 184 00:11:18,969 --> 00:11:20,304 Bye-bye! 185 00:11:21,764 --> 00:11:23,265 Bye-bye, Dipsy. 186 00:11:23,891 --> 00:11:27,353 Aw! Bye-bye! [giggles] 187 00:11:28,020 --> 00:11:29,397 -Bye-bye, Laa-Laa. -[giggles] 188 00:11:30,356 --> 00:11:31,732 Bye-bye! 189 00:11:33,442 --> 00:11:34,735 Bye-bye, Po. 190 00:11:35,236 --> 00:11:36,696 Bye-bye! [giggles] 191 00:11:40,700 --> 00:11:42,034 Boo! 192 00:11:42,118 --> 00:11:45,121 Boo! [giggling] 193 00:11:45,204 --> 00:11:47,206 [Narrator] No. 194 00:11:47,289 --> 00:11:49,709 No! 195 00:11:50,209 --> 00:11:51,919 Bye-bye, Teletubbies. 196 00:11:52,461 --> 00:11:54,505 Bye-bye! [giggling] 197 00:11:58,259 --> 00:11:59,218 [giggles] 198 00:11:59,301 --> 00:12:01,929 [Narrator] The sun is setting in the sky. 199 00:12:02,012 --> 00:12:04,098 Teletubbies, say bye-bye! 200 00:12:05,516 --> 00:12:06,684 {\an8}Bye-bye! 201 00:12:07,852 --> 00:12:09,145 {\an8}Bye-bye! 202 00:12:10,479 --> 00:12:11,856 {\an8}Bye-bye! 203 00:12:13,482 --> 00:12:15,109 {\an8}Bye-bye! [giggles] 204 00:12:19,238 --> 00:12:21,365 {\an8}Bye-bye! [giggles] 205 00:12:23,659 --> 00:12:24,869 {\an8}[giggles] 206 00:12:24,952 --> 00:12:26,954 [pleasant music playing] 207 00:12:29,457 --> 00:12:32,918 [music fades]