Превод и Субтитри mani_dj
Кандидат за губернатор на Токио, Токо Мукай e била отвлечена
след което е била намерена час след искането на откуп.
Защо Мукай е била отвлечена?
как е била спасена, си остава загадка.
ДОМЪТ на НИНДЖИТЕ
Толкова си очевиден.
А?
Винаги имаш тази глупава усмивка когато дойде време да хапваш говеждо варено.
Какво? Не…
Тук пише "Обичам говеждото".
О, моя грешка.
Не беше за говеждото, ами за онова момиче.
Хайде.
Куче такова.
Просто говори с нея.
Ако бях на твое място… не е това, което си мисля, има значение.
Покани я на среща.
Просто е, нали?
- Не е толкова просто. - Така е.
"Или мога ли да те заведа на вечеря този уикенд?"
О, вярно.
О, ти не изпускаш нито една вечеря!
Не това е проблемът.
Тогава какъв е?
Говори с нея. Давай.
Просто си търсиш извинения.
Освен това, вие си пасвате!
Свърши ли вече?
Остава още една.
О, вярно.
Минаха три дни.
Ще се появят ли? - Нали?
Защо го краде, само за да го върне?
Хей! Погледни там!
Лека нощ, тогава.
Няма ли да дойдете, г-н Нозаки?
И аз имам среща.
Успех, приятел!
Добре дошли.
МЕНЮ ЗА ХРАНЕНЕ
ТЕЛЕШКА КУПА, ЕКСТРА ЛУК, СУРОВО ЯЙЦЕ
Допълнително бульон и зелен лук.
Разбрах. Допълнително бульон, лук, и сурово яйце.
О, съжалявам.
Допълнително бульон и зелен лук, плюс сурово яйце.
Както винаги.
Голям с кимчи.
Виновна.
Това е моето предложение.
Благодаря, че изчакахте.
Още една късна вечер, а?
О, да. Работа.
С какво се занимаваш?
Зареждам вендинг машини.
- О, разбирам. - Да.
Мога ли да попитам как се казвате?
Ако не искаш...
О, не.…
Нямам нищо против.
Хару Тавара .
Г-Н Тавара.
Аз съм Карън Ито.
Г-Це Ито.
Г-це Ито, Искате ли да излезете...?
Ало?
Да, идвам веднага.
Значи…
ще се видим ли пак тук?
Благодаря.
Има ли оцелели?
Засега няма.
Медиите са тук, така че бъдете внимателни.
Направете път. Моля, Отдръпнете се.
Ето там.
Да, сър.
Извинете ме. Колко са мъртвите?
Добро Утро, Бабо.
Шейсет и две, шейсет и три, шейсет и четири,
шестдесет и пет, шестдесет и шест, шестдесет и седем,
шейсет и осем, шейсет и девет, седемдесет...
Добро Утро, Рику!
О, човече! Опитвах се да броя.
Какво броиш?
Има нещо странно в къщата ни.
Рику, закуската.
- Добре дошъл у дома. - Здрасти.
Бабо, закуската!
Добре!
Бабо?
А?
Не беше ли …
О, добре.
Ок
Добро утро.
Гаку…
Добро утро.
Следваща публикация
предмет, откраднат от замъка Одавара снощи е бил върнат мистериозно.
Месингова тамянна горелка собственост на Ходжо Уджимаса
бе открадната преди три дни
и снощи полицията ...
Време е за обяд.
Хару.
Ела в пивоварната.
Казах ти, не.
Няма кой друг да поеме бизнеса.
Не ставам за това.
Това е вярно.
Наги каза, че тя иска.
Саке? Няма начин!
Добър съм само в едно нещо.
Какво?
Хайде, кажи ми.
Ти също, нали, Татко?
Писано ти е да бъдеш
Шиноби.
Ето.
Направи го сам.
Ало, Киотани? сега ли искаш да тръгнеш?
Да...наистина ли?
Защо не? Да вървим.
какво ще кажеш за класа? - Класа ли?
Всичко е наред, не се тревожи.
Ще се видим по-късно.
- Какво ще кажеш за закуска? - Вече ядох.
- Приятен ден! - Отивам да спя.
Добро утро.
Любимият ми цвят.
Мамо.
Какво има?
Богати ли сме?
Защо питаш?
Никой от приятелите ми живеят в голяма къща.
Е, не си ли късметлия? Сега яж.
Бедни ли сме?
Хайде, Рику.
Достатъчно въпроси. Яж.
Последен!
Какво има?
Осиновен ли съм?
Защо?
Чувствам се различна от всички останали.
Ти не си различен.
Рику.
Ти си нормален.
Цялото ми семейство е нормално.
Нормално.…
Мразя това.
Махай се. Чупката!
Чупката!
Хей!
Този гълъб може да е платил за ремонта., знаеш!
Използвайте стълбата като нормален човек!
Ами ако някой те види?
Нормален друг път.
Както и да е.
Толкова е шумно.
ГЛАСУВАЙТЕ ЗА МУКАЙ ДА НАПРАВИМ ЯПОНИЯ ПО-СИЛНА
ПИВОВАРНА ТАВАРА
Добро утро.
ОСТАВКА
Защо?
Пивоварната... свършена е с нея.
Може и да не изкараме годината.
Но…
Трябва да има нещо...
Да.
Приемане на държавните субсидии.
Това е…
Защо?
Това са безплатни пари.
Търпях го шест години.
Но достигнах лимита си.
Да не прибързваме.
- Дай ми малко време... - Колко време?
Нямаш пари, нямаш план.
И кога ще се появи наследникът ти?
Благодаря ви за последните 28 години.
Нишио, чакай! Ниши...
Шефе, някакви хора от правителството са тук.
Г-н Тауара, Аз съм Хамашима. от Агенцията за културни въпроси.
Бихме искали да преразгледаме нашите програми за субсидиране
в опазването на културните ценности.
Оставете ни насаме.
- Всички останали също. - Да, сър.
Запознай се с новия.
Оки, Кажи здравей.
Аз съм Масамицу Оки.
Като сън е.
Никога не съм си представял
че ще срещна потомък на легендарния Хатори Ханзо, моят герой от детството.
- Сега мога да умра щастлив... - Достатъчно.
Какво искаш?
Зает съм.
Изпратих пощенски гълъб. Получи ли съобщението?
Ако видя други да каца в имота ми отново, ще нахраня котката си с него.
Има нова заплаха от Шиноби.
Няма повече Шиноби!
Разбихме Фума преди шест години.
Знаеш ли инцидента с крайцера?
Изглежда е използвана нова отрова.
Нека полицията се погрижи за това.
Какво могат да направят?
Искам да се върнеш на работа.
Ти си единствената ни надежда.
Изчезвай.
Сега сме нормално семейство.
Доволни ли сте от "нормалното"си семейство?
Какво?
Пивоварната е бунище.
Ако те види сега Гаку, какво ще си помисли ?
Я отново ми кажи това име .
Имам нужда от клана Тауара.
Няма да изложа семейството си на опасност отново.
Шефе, имаш ли секунда?
Тъкмо си тръгваха.
Да.
Благодаря за отделеното време.
Благодаря, че ме изчака.
Закъсня.
Съжалявам.
Уау, красиво е.
Наистина е.
Чакай.
Какво?
Наги.
Моля те, стани ми гадже.
Съжалявам.
Защо не?
Няма да си ти, Киотани.
Това е просто
правило.
Правило? Какво имаш предвид?
Съжалявам.
Не знам как да го обясня, но... …
Просто съм странна.
Това ми харесва в теб.
Затова пропускам училище за да посещавам музеите с теб
дори се отказах от месото.
Съжалявам.
Не можем ли да бъдем приятели?
Мислех, че и ти чувстваш същото.
Благодаря.
Следващият, моля.
О, Извинете ме. Съжалявам.
Извинете ме.
А?
Извинете! Ето...
Готов си.
Добротата ще води за успеха на нашето затъмнение.
Почти е време.
Чакай инструкции.
Здравейте, сър.
- Здравейте. - Да.
Г-Н Оми!
Трябва да съм прокълнат.
А?
Прокълнат съм.
Крадецът на крадени вещи това е последният случай, който искам.
Още една черна точка в досието ми.
Какво става с грабежа и връщането?
Нямам представа.
Може би е тренировка?
Обучение за какво?
- Това ли е? - Да.
ЩЕ ГО ВЪРНА СЛЕД 3 ДНИ.
Предполагам, че няма избор.
Вземи палатката.
- Време е за лагер! - Да.
Браво, Наги.
Но най-важното е...?
Да върна това, без да ме забележат?
Да.
Искам да бъда забелязана поне малко.
Имай гордост.
Най-добрите Шиноби са като сенки.
Никой не знае, че съществуваме.
Но ние защитаваме тази страна.
Не пропускай тренировките.
Няма.
Мисията е изпълнена.
Нашата малка тайна, Ханзо.
О, момче.
НИНДЖА-СТИЛ ГРАПЛИНГ КУКА
ВАШАТА ПОРЪЧКА Е НАПРАВЕНА
Перфектно.
Семейството ти има пивоварна, нали?
Можеш да пиеш колкото саке искаш.
Ако ти не поемеш, нека аз!
Давай.
Олеле!
Плашиш ме, че се съгласи толкова бързо!
Устройва ме. Ето.
Време е за говеждо?
Да вървим.
Само телешко ли ядеш?
Какво?
Ядеш ли нещо друго?
О, харесвами телешкото…
Знаеш ли…
Каня те тук.
Да.
Какво?
Свободен ли си утре?
О, да.
Тогава…
Да.
Какво ще ядем?
Нещо различно от говеждо.
Разбрано.
Очаквам го с нетърпение.
- Благодаря за храната. - Благодаря.
Един среден.
Тази миризма ще остане.
Романтиката и яденето на месо са против правилата.
Много лошо. Сладка е.
Самотен си?
Нека те уредя с чиста жена.
Това направиха родителите ти.
Знаеш това, нали?
Или предпочиташ да умреш девствен?
- Благодаря за храната. - Благодаря.
Това момиче е проблем.
Защо мислиш, че
тя идва тук всеки ден?
Хару
Там си, нали?
Ела в пивоварната.
Ще съжаляваш.
Пак ли това?
Някой ден ти ще поемеш управлението.
Пивоварната беше само фасада. Защо не се откажеш?
Имаме я от поколения.
Как иначе ще си изкарваме прехраната?
Рику е само на осем.
- Разходите му за училище... - Не ставам за това.
Хару.
Сега ти си най-големият.
Гаку…
и аз бих искал това.
Съжалявам.
Не мога да заменя Гаку.
Когато си готов.
Ще те чакам.
Моля те…
Не ме убивай.
Имам бъдеще.
Както и ти имаш бъдеще.
Умолявам те.…
Кой те изпрати?
Ние служим само на нашата кауза.
Всеки Шиноби служи на господаря си.
Кой е твоят?
Нищо не знаеш.
Ние не служим на господар.
С клана Фума е свършено.
Запомни този момент.
Фума Котаро никога няма да умре.
Ще се видим при портата на демона.
Тя е репортерка, която души наоколо за инцидентът на крайцера.
И?
Тя е твърде близо за истината на Шиноби.
Може да не преследва теб., а кланът Тауара.
Разследвай я.
Приключих с мисиите.
Хару, помисли внимателно.
Премахваме изложените Шиноби и тия които зная за самоличноста им
Премахни ме, ако можеш.
Мислиш, че не мога ли?
Ерата на Шиноби приключи.
Разчитам на теб.
7-17-22, РОКУЯ, ТАЙТО УОРД ПОРТ ХАЙТС # 608
Госпожо.
Карън: СЪЖАЛЯВАМ, НЕ МОГА ДА СЕ СРЕЩНА ДНЕС.
Мина доста време.…
Йоко.
Разбира се, че си ти, Хама.
Японски пипер?
Кланът Тауара.... наистина ли си закъсал за пари,а?
Или
си отегчена домакиня, търсеща тръпка?
Давай по същество.
Участвали сте в неразрешено използване умения на Шиноби.
Наказуемо престъпление.
Ще го пренебрегнеш ли, ако приема мисия?
- По-същество - Заплатата колко е?
Няма ли да те арестуват.
Искам достатъчно за това
Къщата ни в развалина., училищата са скъпи,
знаеш как е в пивоварната.
Каква е ще ми платиш?
Както преди шест години.
Вътре съм.
И какво да правя?
Знаеш за инцидента с крайцера,нали?
Сто и дванадесет…
Сто и тринадесет…
Сто и четиринадесет…
Сто и петнадесет…
НИНДЖА - Х ...ЗАПОЧНА ДА ТЕ СЛЕДВА.
ПОСТОВЕ: 42, ПОСЛЕДОВАТЕЛИ: 1, СЛЕДВАНЕ: 0
И СЕ НАРИЧАШ ШИНОБИ?
КОЙ СЕ ОБАЖДА?
НАЙ-ДОБРИТЕ ШИНОБИ СА КАТО СЕНКИТЕ.
Проследиха ли те?
Не.А теб?
Тогава защо аз?
Никой друг не ме взе на сериозно.
Каква е информацията?
Инцидентът с кораба.
Не всички са умрели.
Има един оцелял.
Той е виновникът.
Имаш ли си име?
Ще ти кажа само това!
Корабът беше пробен. Нещо по-лошо идва.
Пиеш ли?
Предполагам, че не можеш с това.
Имаш ли си име?!
Какво?
Не те чувам!
Имам доказателство!
жълто цвете...
- Сам? Ще те черпя питие. - Сладка маска.
- Извинете. - Ела с нас!
Някой да извика линейка!
Добре ли си?
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov