No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
¡Poder de princesas!
PRINCESAS IMPARABLES E INDESTRUCTIBLES
Bien, Fussy, tu garricura está lista.
¿Dijiste "perrfecto"? Pienso igual.
Penny, querida, estaba revisando…
Iba a limpiarlo.
Penny, no pido perfección,
pero sí, por favor, limpia eso y… todo esto.
No al desorden y sí al orden. Lo haré.
Gracias.
Y ya sé qué necesito.
Mi nueva creación está lista.
¡He aquí la Superburbuja contra el Desorden!
Esta solución hace que una burbuja limpie todo desorden.
Revolucionará la limpieza en todo el frutirreino.
Es imparable, es indestructible.
No es a prueba de Fussy.
Tengo que rediseñarlo.
¡La alarma mágica!
Kira nos necesita.
Vamos, Fussy.
¡Vamos!
Cuando los problemas del mundo parecen grandes para una sola,
saltamos a la acción para ayudar a quien lo necesita.
Cada error que cometemos es un paso en el camino.
Así que ¡vamos! Vamos, enfrentemos el día.
Enfrentemos el día. ¡Sí!
Lo intentaremos hasta que lo logremos.
¡Nunca nos rendiremos ante la lucha! Porque eso hacen las princesas.
Princesas, ayúdenme. El señor Scrumples subió a la chimenea.
Tiene miedo de bajar y yo no puedo alcanzarlo.
¿Un pequeñín atrapado? ¡Es un enorme desastre!
Claro que ayudaremos.
Prometemos ayudar a quien lo necesita.
Triunfaremos con nuestro poder.
¡Al frutirreino del Kiwi!
¡Vaya! Es una chimenea enorme.
¿Debemos buscar al hámster ahí dentro?
Desafío aceptado.
Ayúdame, amigo. Quiero sacarte de aquí.
Ahora yo me quedaré aquí. Chimenea: uno, Bea: cero.
Ayúdenme, princesas.
¿Tienes una soga?
No, pero crearé una deslumbrallosa
antes de decir…
¡Resiste, Bea!
Bien hecho, Rita.
Gracias.
Mis creaciones son fantabulosas y funcionales.
Lo intenté, pero al señor Scrumples solo le agradas tú.
¡Aguijones!
Si fuera un ave, volaría y lo sacaría, pero no puedo.
Mi burbuja imparable e indestructible sí puede.
¿Tu burbuja impara… qué?
Enviaré una burbuja por la chimenea para que lo recoja
y lo saque de ahí.
Y así podré atraparlo cuando salga.
Llevaré cuatro patas extra para no fallar. Vamos, Fussy.
Esta será la burbuja más fuerte.
Alerta, Kira. Ahí va.
Vamos al balcón a ver si funciona.
Fussy, ¿ves al señor Scrumples? ¿Está cerca?
¡Fussy!
La burbuja te atrapó. Qué alegría.
¡Y me atrapó a mí!
Princesas, miren.
Bueno, tu burbuja funcionó.
Demasiado bien.
Detengámoslos antes de que se alejen…
o de que Fussy la explote.
¡Al avión piña!
Desde aquí, todo se ve pequeño.
Es relajante, ¿verdad?
Fussy, ¡no! Si la explotas, nos caeremos.
¡Sigamos a la burbuja!
Santas ciencias. Al acercarnos, el propulsor la aleja.
¡Chispitas! Se dirigen hacia el frutirreino de la Piña.
Tranquila, Fussy. Estamos a salvo, lo juro.
¡Este es un problema de burbujas!
Y aún no termina. La burbuja se dirige hacia ese pelícano.
El pelícano puede reventar la burbuja.
Piensa.
Si fuera un ave, ¿qué me espantaría?
Un coyote.
¡Espera!
No picotees la burbuja. Puedes picotear
un tentador sándwich de atún.
Eso estuvo muy cerca.
Y fue interesante.
Con el peso del pelícano, la burbuja bajó.
Si mis cálculos son correctos, si le añadimos más peso,
bajará cada vez más hasta aterrizar.
Éxito científico.
Bien. ¿Cómo añadiremos peso a la burbuja si no podemos acercarnos?
Ya sé. Todo está en la muñeca y en el kit.
Crearé una resortera deslumbrallosa.
Genial. Pero ¿qué le arrojaremos?
Miren abajo.
Hay muchas cosas aquí.
Aquí tienes, Rita.
Debes tener objetos a la mano,
nunca sabes cuándo los necesitarás.
Oye, esas botas te quedan muy bien.
Funciona.
No tengo más objetos.
Yo tampoco. Lo demás está atornillado.
Pero yo no lo estoy.
Penny, sobrevuela la burbuja. Entraré.
¿Qué? ¡Es una mala idea, como los calcetines con sandalias!
¿Estás segura?
No hay nada que demostrar si no lo intentas.
Prepárate, Bea.
Uno, dos, tres…
¡ve!
¿Es tarde para el té?
Lo siento, Fussy.
Momento perfectitástico.
Ya estamos muy abajo. Creo que ya aterrizaremos.
Pongan sus asientos en posición vertical.
Recórcholis, aún no podemos aterrizar.
La habitación de Penny está allí.
Si la burbuja fuera una pieza de rompecabezas,
¡encajaría perfectamente en esa ventana!
Pero no flotamos hacia la ventana de Penny.
Lo haremos.
Todos, ¡corran conmigo!
¿Es en serio? ¿Hacen ejercicio?
No. Controlan la dirección de la burbuja.
Es burbubrillante.
¡Prepárense para el impacto!
¡Tres, dos, uno!
¡Tiro de rebote exitoso!
¡Anotación!
¡Y la victoria es para Bea!
Ahora podemos reventar la burbuja y liberarlos.
¡Espera! Si la tocas, te meterás adentro.
Pero nada es a prueba de Fussy.
¡Es tu momento, Fussy!
¡Abajo!
Querrás decir "atrapa".
Esto es nuevo.
Nunca sé qué sorpresas encontraré aquí.
Al menos siempre es interesante.
Pelícano, botas fuera de la cama.
- ¿Te ayudamos a limpiar, Penny? - Me encantaría.
No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
Subtítulos: María Gabriela Iademarco