Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!
El poder de las princesas.
PRINCESAS INDESTRUCTIBLES
Quisqui, tu paticura ya está lista.
¿Has dicho “pur-fecto”? Estamos de acuerdo.
Cielo, estaba abajo comprobando…
Ahora iba a recogerlo todo.
Penny, no pido la perfección,
pero sí, haz el favor de recoger eso… y eso.
Convertir el desorden en orden. Hecho.
Gracias.
Tengo lo que necesito.
¡Mi última creación está lista! ¡He aquí el Supermegarrecogelotodo!
Creará una burbuja que recoge cualquier cosa, en cualquier momento.
Revolucionará la limpieza en el frutirreino.
Es imparable. E inexplotable.
Pero no a prueba de Quisqui. Habrá que rediseñarla.
¡La alarma talismán!
Kira nos necesita.
¡Vamos, Quisqui!
¡Adelante y sin parar!
Cuando los problemas son muy grandes para uno solo,
pasamos a la acción.
Para ayudar a los necesitados. Y cada error es otro paso en el camino.
Así que adelante y sin parar. Afrontemos este día.
¡Afrontemos este día! No nos rendiremos hasta que todo salga bien.
¡Nunca abandones tu lucha,
porque así actúa una princesa!
Necesito vuestra ayuda. El señor Arrugas ha subido a la chimenea.
Está demasiado asustado para bajar y no llegamos.
¿Un diminutín atrapado? Qué dimigrán desastre.
Claro que ayudaremos.
Promesa de meñique de ayudar al necesitado.
Con el poder de las princesas, será un éxito.
¡Al frutirreino de Kiwilandia!
Qué chimenea más grande.
¿Y ahí debemos encontrar a un hámster? Reto aceptado.
Colabora. Intento sacarte de ahí.
Ahora también estoy atrapada. Chimenea 1, Bea 0.
¡Ayuda, princesas!
¿No tendrás una cuerda?
Aún no, pero fabricaré una maravillante
antes de que me dé tiempo a decir ¡tachán!
¡Aguanta, Bea!
Buen tirón.
Gracias. Mis creaciones son fantabulosas y funcionales.
Lo he intentado, pero al señor Arrugas solo le gustas tú.
¡Picotazos de abeja!
Si fuera un pájaro me elevaría y lo sacaría, pero no puedo volar.
¡Pero mi burbuja imparable e inexplotable sí que puede!
¿Tu burbuja impara-inexplota qué?
Puedo mandar una burbuja por la chimenea que lo recoja
y lo suba.
Entonces podré cogerlo cuando salga.
Me llevaré cuatro zarpas para ir sobre seguro. ¡Ven, Quisqui!
Esta será mi burbuja más fuerte.
Atención, Kira, ¡está llegando!
Vayamos al balcón para ver si funciona.
Quisqui, ¿ves al señor Arrugas? ¿Está cerca?
¡Quisqui!
Os ha atrapado la burbuja. Cuánto me alegro.
Y a mí también.
Princesas, mirad.
Bueno, tu burbuja ha funcionado.
Demasiado bien.
Parémoslos antes de que se alejen.
¡O antes de que Quisqui la explote! ¡Al piñavión!
Desde aquí todo parece diminuto. Es relajante, ¿no crees?
¡No! Si la explotas, nos caeremos todos.
¡Vayamos directas hacia la burbuja!
Contratiempo científico. Al acercarnos, la hélice la aleja.
¡Mecachis! Va fuera de control hacia el frutirreino de Piñolandia.
Tranquila. Estamos a salvo, te lo prometo.
¡Es un caso grave de problema burbujil!
Y no ha terminado. La burbuja va hacia ese pelícano.
Podría estallar la burbuja con el pico.
Piensa.
Si fuera un pájaro, ¿qué me espantaría?
Un coyote.
¡Espera!
Ni se te ocurra picotear la burbuja. Si quieres, picotea
un tentador sandwichito de atún.
Ha faltado muy poco.
Y qué interesante.
El pelícano ha hecho que la burbuja descienda.
Si mis cálculos son correctos, añadiéndole más peso a la burbuja,
descenderá hasta tocar tierra.
¡Logro científico!
¿Y cómo metemos cosas en la burbuja, si no podemos acercarnos a ella?
¡Ya sé! Está todo en la pulsera y en el maletín.
¡Puedo fabricar un maravillante tirachinas!
Guay. Pero ¿qué lanzamos?
Mira a tus pies.
Esto está lleno de cosas.
Ahí te va, Rita.
Ten cosas a mano, porque nunca sabes cuándo te tocará hacer de princesa.
Bueno, en serio, esas botas te quedan fenomenal.
¡Funciona! Pero no tengo más cosas que lanzar.
Ni yo. Todo lo demás está atornillado.
Yo no estoy atornillada.
Vuela por encima de la burbuja. Voy a meterme en ella.
¿Qué? Es peor idea que usar calcetines con sandalias.
¿Estás segura?
No podrás mostrar tus logros si antes no lo intentas.
¡Prepárate, Bea!
Uno, dos, tres…
¡Adelante!
¿Llego tarde al té?
Huy. Perdona, Quisqui.
Diminitástica sincronización.
Sobre todo volando tan bajo. Vamos a aterrizar.
Coloquen sus asientos en posición vertical.
¡Mecachis! No hemos bajado suficiente para aterrizar.
Pero el cuarto de Penny está ahí.
Si esta burbuja fuera la pieza de un puzle,
¡cabría por la ventana!
Pero no volamos hacia la ventana.
Volaremos.
¡Atención, corred conmigo!
¿Ahora se ponen a hacer ejercicio?
No. Están controlando la dirección de la burbuja.
Es burbubrillante.
¡Preparaos para el impacto!
¡Tres, dos, uno!
¡Un buen tiro para la victoria!
¡Canasta!
Juego, set y partido. ¡Bea!
Ahora podemos explotar la burbuja y liberarlos.
¡Espera! Si tocas la burbuja, te absorberá.
Nada se resiste a Quisqui.
¡Es tu hora de brillar!
¡Al suelo!
Dirás al "gato".
Esto es nuevo.
Nunca sé qué sorpresas me voy a encontrar aquí.
Al menos, son cosas interesantes.
Las botas fuera de la cama.
- ¿Te ayudamos a recoger? - Me vendría genial la ayuda.
Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!
Subtítulos: Carlos Aparicio