Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
LE PRINCIPESSE E LA BOLLA INARRESTABILE CHE NON SCOPPIA
Ok, Fussy, abbiamo finito la mani-purr.
Hai detto purrfetto? Concordo.
Penny, ero di sotto a controllare…
Volevo giusto riordinare.
Non ti chiedo la perfezione,
ma sì… Sistema anche quello e questo.
Sistemo in un baleno! Sarà fatto.
Ti ringrazio.
Ho ciò che serve.
La mia nuova creazione!
Ecco il mio super mega Raccogli-tutto!
Crea una bolla che raccoglie tutto, ovunque e comunque.
Rivoluzionerà le pulizie nel Fruttame!
È inarrestabile! È inscoppiabile!
Ma non a prova di Fussy. Devo perfezionarla.
Incant-allarme!
Kira ha bisogno!
Forza, Fussy!
Andiamo, andiamo! Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
Na-na-na-na-na-na Passiamo all'azione
Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso Si può rimediare
Andiamo, andiamo Dai, salviamo la giornata
Salviamo la giornata, sì! Ci proveremo finché non ce la faremo!
E senza mollare mai
In stile principesse!
Mi serve aiuto.
Mr. Scrumples è nel camino. Ha paura di scendere, è troppo in alto.
Cucciolo intrappolato? Disastro assicurato!
Ti aiutiamo noi.
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà!
Al Fruttame dei Kiwi!
Caspita, è enorme.
Va salvato un criceto lì dentro?
Sfida accettata.
Collabora. Voglio salvati!
Ora sono bloccata qui anch'io. Camino: uno. Bea: zero.
Un aiutino?
Per caso hai una corda?
No, ma ne creo una splendivolosa
in un attimo… Ta-da!
Resisti, Bea!
Bella mossa.
Grazie. Faccio creazioni fantavolose e funzionali.
Ci ho provato, ma Mr. Scrumples vuole solo te.
Pungiglioni!
Se fossi un uccello spiccherei il volo e lo porterei fuori, ma non so volare.
La mia bolla inarrestabile e inscoppiabile, sì!
La tua inscoppiabile, imbollabile… Cosa?
Mando una bolla a salvare Mr. Scrumples.
Uscirà da sopra.
Così io lo prendo quando esce.
Porto altre 4 zampe per sicurezza. Vieni, Fussy!
La più resistente in assoluto!
Attenta, Kira. Sta arrivando!
Andiamo sul balcone a vedere.
Fussy, vedi Mr. Scrumples? È vicino?
Fussy!
La bolla ti ha preso. Meno male.
E ora ha preso me!
Principesse, qui!
Almeno ha funzionato.
Fin troppo bene.
Fermiamola prima che voli via o che Fussy la scoppi!
All'aereo degli Ananas!
Sembra tutto piccolo.
È rilassante, no?
Fussy, no! Se la scoppi, precipitiamo!
Punta dritto a quella bolla!
Problema scientifico. Se ci avviciniamo, l'elica l'allontana.
Lustrini! Sta andando verso il Fruttame degli Ananas.
Non temere, siamo al sicuro. Te lo prometto.
È una bolla che non molla!
E non è finita! Sta andando verso quel pellicano.
La farà scoppiare col becco.
Riflettiamo.
Cosa fa smammare un uccello?
Un coyote!
Aspetta!
Non farla scoppiare! Non preferisci
uno stuzzicante tramezzino al tonno?
C'è mancato troppo poco.
Interessante. La bolla si è abbassata col pellicano.
Se i miei calcoli sono esatti, se aggiungiamo altro peso,
la bolla scenderà fino ad atterrare.
Successo scientifico.
Ok. Come aggiungiamo peso, se non possiamo avvicinarci?
Lo so! Si risolve con polso e cassetta.
Creo una fionda splendivolosa!
Ottimo. Ma cosa lanciamo?
Guardate in basso!
Quante cose! Dacci dentro, Rita!
Meglio avere sempre scorte per improvvise missioni principesche!
Ok, dico sul serio. Quegli stivali ti stanno una favola!
Funziona! Ma qui non c'è più niente!
Già. Tutto il resto è imbullonato.
Io non sono imbullonata.
Penny, vola sopra la bolla. Mi lancio io!
Cosa? È l'idea peggiore dopo i sandali coi calzini. Sei sicura?
Non si ottiene nulla, se non si prova!
Preparati, Bea.
Uno, due, tre…
Via!
Tardi per il tè?
Ops. Scusa, Fussy.
Tempismo cucciolosissimo!
Siamo così bassi che stiamo per atterrare.
Schienali in posizione eretta.
Palle di pelo! Siamo ancora troppo alti!
Ma là c'è la stanza di Penny.
Se la bolla fosse il pezzo di un puzzle,
si incastrerebbe nella finestra!
Ma non va in quella direzione.
Ce la mandiamo.
Correte tutti con me!
Cosa? Si mettono a fare ginnastica?
No. Così pilotano la bolla.
È bolla-bolante!
Pronti all'impatto!
Tre, due, uno!
Rimbalzo per la vittoria!
Gol!
Ce l'abbiamo fatta, Bea!
Ora facciamo scoppiare la bolla per liberarvi!
Aspetta! Se la tocchi, risucchia anche te.
Ma non è a prova di Fussy.
A te l'onore, Fussy!
Giù!
Impresa da gatti!
Questa è nuova.
Trovo sempre sorprese qui dentro.
Almeno non ci si annoia. Ma niente stivali sul letto!
- Vuoi una mano a sistemare? - Volentieri.
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Sara Marcolini