‎무엇을 입어도 우리는 가능해
‎움직여, 움직여
‎준비해, 함께 떠나자
‎왕관이나 드레스는 ‎입을 필요 없는걸
‎바지를 입고! 예! 가자!
‎하늘 바다 어디든지 ‎온 세상을 바꿔봐
‎바지를 입고! 예!
‎과일왕국을 위해 우린 할 수 있어
‎프린세스 파워
‎"프린세스 파워"
‎"터지지 않는 무적의 비눗방울"
‎좋아, 퍼시, 손발톱 다 정리됐어
‎완벽하다고? 동의해
‎페니, 잠깐 아래층에서 ‎뭐 하나 보려고…
‎치우려고 했어요
‎페니, 완벽을 바라는 건 ‎아니지만, 그래
‎제발 저거 좀 치워주렴
‎저것도
‎치우고 정돈하라고요, 바로 할게요
‎고맙구나
‎딱 맞는 게 있지
‎내 최신 발명품이 준비됐어
‎짠, 최고 멋진 잡동사니 수집기야
‎언제 어디서든 지저분한 걸 가두는 ‎비눗방울을 만들지
‎과일왕국 전체의 청소에 ‎혁명을 일으킬 거야
‎무적이야, 터지지 않아
‎하지만 퍼시는 못 막지
‎발명을 다시 수정해야겠어
‎보석 신호야!
‎키라에게 가야 해!
‎가자, 퍼시
‎함께 가자 ‎나-나-나-나-나-나
‎무슨 문제가 있니 ‎혼자 힘들어할 때, 예!
‎나-나-나-나-나
‎- 곧바로 뛰어들어 ‎- 맞아
‎- 손을 내밀어 ‎- 그래
‎실수를 하더라도 ‎주눅 들 필요 없어
‎함께 가 보자 ‎온종일 더 신나게
‎매일 신나게, 예! ‎뭐든지 도전하는 거야
‎난 포기하지 않아
‎우리는 공주니까
‎공주들, 제발 도와줘
‎스크럼플스가 벽난로로 올라갔어
‎너무 겁먹어서 못 내려오는데 ‎내 팔도 안 닿아
‎깜찍이가 갇혔다고? ‎정말 큰일 났네
‎당연히 도와야지
‎필요하면 누구든 돕기 ‎새끼손가락 걸고 약속
‎프린세스 파워로 우린 성공할 거야
‎키위 과일왕국으로!
‎와, 큰 벽난로네
‎여기서 작은 햄스터 ‎한 마리를 찾으라고?
‎도전을 받아들인다
‎협조 좀 해라 ‎갇힌 널 꺼내 주려는 거야
‎나도 갇혔어 ‎벽난로 대 베아, 1 대 0
‎좀 도와줘, 공주들
‎혹시 밧줄 있어?
‎아직은 없지만, 순식간에 ‎눈부신 밧줄을 만들 거야
‎이렇게, 짠!
‎기다려, 베아
‎잘 잡아당겼어, 리타
‎고마워
‎내 패션은 아주 환상적이고 ‎실용적이야
‎아무래도 스크럼플스는 ‎너만 좋아하는 것 같아
‎따끔하네
‎내가 새였다면 ‎날아가서 꺼냈을 텐데
‎할 수가 없네
‎하지만 내 터지지 않는 ‎무적의 비눗방울이라면 가능해
‎네 터지지 않는 방울방울?
‎굴뚝에 비눗방울을 올려 보내면 ‎스크럼플스를 태워서
‎위로 떠오르게 할 수 있어
‎나올 때 내가 잡으면 되겠구나
‎놓치지 않게 발 4개를 더 데려갈래 ‎가자, 퍼시
‎이건 내 가장 강력한 ‎비눗방울이 될 거야
‎준비해, 키라, 올라가고 있어
‎발코니로 가서 제대로 되나 보자
‎퍼시, 스크럼플스 보여? ‎가까이 있어?
‎퍼시?
‎비눗방울에 들어갔구나 ‎너무 다행이야
‎그런데 나도 갇혔어
‎공주들, 여길 봐
‎그래도 비눗방울이 효과는 있었네
‎너무 있었지
‎멀리 날아가 버리기 전에 ‎멈춰야 해
‎퍼시가 비눗방울을 ‎터뜨릴지도 몰라
‎파인애플 비행기로!
‎위에서 보니까 다 작아 보여
‎마음이 편안해지지 않아?
‎안 돼! 이 방울을 터뜨리면 ‎우리 다 떨어져
‎비눗방울을 향해 곧장 가
‎과학적인 문제야, 가까이 가면 ‎프로펠러 바람에 날아가
‎어떡해, 제멋대로 돌면서 ‎파인애플 과일왕국으로 가고 있어
‎걱정 마, 퍼시, 우린 안전해 ‎약속할게
‎엄청난 비눗방울 대소동이야
‎아직 안 끝났어, 이제 방울이 ‎펠리컨을 향하고 있어
‎저 펠리컨이 ‎우리 희망을 깰 수도 있겠어
‎생각해 봐
‎내가 새라면 뭘 보고 도망갈까?
‎코요테
‎잠깐!
‎뭐 하러 비눗방울을 쪼아? ‎더 좋은 걸 쫄 수 있는데
‎군침 도는 간식용 참치샌드위치야
‎살았다
‎아슬아슬했어
‎흥미롭네
‎펠리컨의 무게가 더해져 ‎비눗방울이 내려갔어
‎내 계산이 맞는다면 ‎방울을 더 무겁게 만들면
‎점점 더 내려가 결국 착륙할 거야
‎과학 성공!
‎그렇군, 그런데 가까이 못 가는데 ‎어떻게 무겁게 만들어?
‎오, 오, 오! 알았어!
‎이 손목과 도구만 있으면 돼
‎눈부신 새총을 만들 수 있어
‎좋아, 하지만 뭘 날려 보내지?
‎발치를 살펴봐
‎뭐가 잔뜩 실려 있어
‎자, 여기, 리타
‎항상 바리바리 싸 들고 다녀야 해
‎공주는 언제 어디서 ‎활약할지 모르니까
‎와, 그 장화가 정말 잘 어울린다
‎효과가 있어
‎더는 쏘아 보낼 게 없어
‎나도, 나머지는 다 고정돼 있어
‎음, 난 고정돼 있지 않아
‎페니, 방울 위로 날아 ‎내가 들어갈게
‎뭐? 샌들에 양말 신기만큼 ‎형편없는 생각이야
‎정말이야?
‎실제로 해보지 않으면 ‎결과를 알 수 없어
‎준비해, 베아
‎하나, 둘, 셋…
‎간다!
‎내 차도 있어?
‎이런, 미안해, 퍼시
‎깜찍하고 환상적인 타이밍이야
‎아주 낮게 날고 있으니 ‎어쩌면 착륙할 것 같아
‎좌석의 등받이를 ‎다시 똑바로 세워 주세요
‎큰일이야, 내 무게론 ‎착륙할 만큼 안 내려가
‎하지만 페니의 방이 바로 저쪽이야
‎이 방울이 퍼즐 조각이라면
‎페니의 방 창문에 딱 맞을 거야
‎하지만 페니의 창문은 ‎방향이 다르잖아
‎바꾸면 되지
‎모두 나랑 같이 뛰어!
‎진짜로? 지금 운동을 한다고?
‎아니, 비눗방울의 방향을 ‎조종하는 거야
‎멋진 생각이야
‎충격에 대비해!
‎셋, 둘, 하나!
‎승리를 향한 뱅크슛입니다!
‎골인!
‎압승입니다, 베아!
‎이제 비눗방울을 터뜨려서 ‎너희를 꺼내 줄게
‎잠깐! 방울을 만지면 ‎너도 안으로 빨려 들어가
‎하지만 퍼시는 아무도 못 막지
‎네가 빛날 차례야, 퍼시
‎날아온다!
‎내 고양이 말이지?
‎이런 건 또 처음이네
‎여긴 항상 새롭게 날 ‎놀라게 하는구나
‎그래도 흥미진진하지
‎펠리컨, 장화 신고 침대 밟지 마
‎- 청소 좀 도와줄까, 페니? ‎- 그러면 너무 좋지
‎무엇을 입어도 우리는 가능해
‎움직여, 움직여
‎준비해, 함께 떠나자
‎왕관이나 드레스는 ‎입을 필요 없는걸
‎바지를 입고! 예! 가자!
‎하늘 바다 어디든지 ‎온 세상을 바꿔봐
‎바지를 입고! 예!
‎과일왕국을 위해 우린 할 수 있어
‎자막: 김지선