Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
O Poder das Princesas!
A BOLHA IMPARÁVEL DAS PRINCESAS
A tua "patacura" já está, Picuinhas.
Disseste "Patavilhoso"? Concordo.
Querida, estava lá em baixo…
Ia arrumar agora isto.
Penny, não peço perfeição,
mas sim, por favor, arruma aquilo e… isto.
Vou dar uma arrumação na confusão.
Obrigada.
Tenho a coisa ideal.
A minha nova criação está pronta! Olhai! O Mega Super Cata-Tralha!
Faz uma bolha que apanha a tralha em qualquer lugar, a qualquer hora.
Revolucionará a limpeza no Frutirreino!
É imparável e indestrutível!
Mas não à prova da Picuinhas. Voltemos à estaca zero.
O Alarme Mágico!
A Kira precisa de nós!
Vamos, Picuinhas!
Vamos lá!
Quando os problemas do mundo São de mais para um só
Entramos em ação Para ajudar quem precisa
Cada erro cometido É mais uma carta na mesa
Por isso, vamos lá Vamos enfrentar tudo com firmeza
Vamos tentar até acertar
Sem nunca desistir de lutar Pois isso é ser uma princesa
Preciso de ajuda. O Sr. Migalhas subiu a lareira.
Tem medo de descer e não o alcanço.
Um teenykin preso? É um grand-ikin desastre.
Ajudamos, sim.
Prometemos ajudar quem precisa.
Com o nosso poder, vamos vencer.
Para o Frutirreino Kiwi!
Ena. Que grande lareira.
É suposto encontrarmos um hamsterzinho aí? Desafio aceite!
Ajuda-me, amigo. Quero libertar-te.
Agora também estou presa! Lareira, um. Bea, zero.
Uma ajudinha?
Tens aí uma corda?
Ainda não, mas farei uma deslumbrosa antes de conseguir dizer…
Aguenta-te, Bea!
Belo puxão!
Obrigada. Os meus acessórios são fantabulosos e funcionais.
Tentei, mas o Sr. Migalhas só gosta de ti.
Picadas!
Se eu fosse um pássaro, voava até lá e levava-o, mas não consigo.
Mas a minha bolha imparável e indestrutível sim.
O indestrutível "impaparável" quê?
Mando uma bolha pela chaminé para o apanhar e sair a flutuar.
Posso apanhá-lo quando ele sair.
E levo quatro patas extra para não falhar. Vamos!
É a bolha mais forte até agora.
Atenção, Kira! Está a chegar!
Vamos à varanda ver se resulta.
Picuinhas, vês o Sr. Migalhas? Está perto?
Picuinhas!
A bolha apanhou-te. Que bom!
E agora a mim!
Princesas, vejam!
A tua bolha resultou.
Demasiado bem. Temos de os deter antes que se afastem.
Ou antes que a Picuinhas rebente a bolha. Para o avião ananás!
Parece tudo tão pequeno. É reconfortante, não achas?
Não! Se rebentares a bolha, caímos todos.
Em direção à bolha!
Problema de ciência. A hélice afasta a bolha.
Dirige-se descontrolada para o Frutirreino Ananás!
Não te preocupes. Estamos seguros. Prometo.
É um caso de bolha zarolha!
E ainda não acabou. Agora, dirige-se para o pelicano!
O pelicano pode rebentar a bolha.
Pensa.
Se eu fosse uma ave, o que me afastaria?
Um coiote!
Espera!
Não queres bicar a bolha, mas sim…
… uma saborosa sandes de atum.
Ufa!
Foi por uma unha negra.
E interessante. O peso do pelicano fez a bolha baixar.
Se os cálculos estiverem certos e juntarmos mais peso,
ela baixa cada vez mais até aterrar.
Sucesso científico!
Boa. Como pomos coisas na bolha se não podemos aproximar-nos?
Eu sei! Está tudo no pulso e no estojo.
Posso fazer uma fisga deslumbrosa.
- Mas onde encontramos o que lançar? - Vejam nos pés.
Está cheio de coisas!
Toma, Rita!
Há que estar apetrechada
para uma princesa numa alhada.
A sério, essas botas ficam-te a matar!
Está a resultar!
- Não tenho o que lançar. - Nem eu. O resto está aparafusado.
Eu não estou aparafusada.
Penny, passa por cima da bolha. Vou entrar.
O quê? É a pior ideia desde meias com sandálias.
De certeza?
Quem não arrisca não petisca!
Prepara-te, Bea!
Um, dois, três…
Salta!
Estou atrasada para o lanche?
Desculpa, Picuinhas.
Que timing teenykin-tástico!
Sobretudo porque estamos tão baixo. Acho que vamos aterrar.
Endireitem as cadeiras, por favor.
Mirtilo me valha! Não nos fiz aterrar.
Mas o quarto da Penny é ali!
Se esta bolha fosse uma peça de puzzle,
caberia na janela do quarto da Penny!
Mas não estamos a flutuar para lá.
Mas vamos estar. Corram todos comigo!
A sério? Estão a fazer exercício?
Não. Estão a controlar a direção da bolha.
É bolhástico!
Preparem-se para o impacto! Três, dois, um!
Ricochete para a vitória!
Golo!
Xeque-mate para a Bea!
Já podemos rebentar a bolha e libertar-vos.
Não! Se tocares, és puxada para dentro.
Mas nada é à prova da Picuinhas. É a tua hora de brilhar!
De gatas!
Foi mesmo "de gata"!
Isto é inédito.
Nunca sei o que vou encontrar aqui. Mantém as coisas interessantes.
Pelicano, botas fora da cama!
- Queres ajuda para arrumar? - Adoraria.
Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
Legendas: Susana Bénard