На одяг не зважай найбільший скарб, ти знай
Це друзі! Це друзі!
Штани надінь, гайда, до справ!
Хай у нас чимало шат Але штани миліш, це факт
Для малих принцес! Так! Авжеж!
Шум вітрил або політ Давай гуртом міняти світ
Силою принцес! Так!
Фруктовижний світ чудес У цих малих принцес!
Сила принцес!
ПРИНЦЕС НЕ ЗУПИНИТИ
Гаразд, Лапко, твій муркокюр готовий.
Ти сказала «мур»? Ура, ми згодні.
Пенні, сонечко, я перевіряла внизу…
Я збиралася це прибрати.
Пенні, я не прошу досконалості,
але так, будь ласка, прибери це
й оце.
Не тягни — усе прибери. Буде зроблено.
Спасибі.
Є тут у мене дещо.
Нове творіння готове.
Диви, супер-пупер прибери-безлад.
Цей мій винахід прибере будь-який безлад завжди та всюди.
Революція прибирання у фруктолівстві.
Її не зупинити. Її не пробити.
Але не лапкозахисна.
Мабуть, на доробку.
Чар-мулет!
Ми потрібні Кірі.
Гайда, Лапко.
Гайда! Гайда! На-на-на-на-на-на
Якщо сталася біда, Знай, ти в світі не одна
На-на-на-на-на-на Ми вже йдемо на поміч
Тож ти не сумуй О, так!
І помилки – це лиш наступні кроки на шляху
Ану руш, руш, руш! Нам до снаги геть усе кажу вам, усе
Нам до снаги геть усе, кажу вам Є! Хай ця спроба і не одна
Я вірю, все вдасться нам!
Бо це загін принцес
Принцеси, допоможіть.
Містер Хрумчик заліз у камін. Злізти боїться, а я його не дістаю.
Крихітка в пастці? Це страхітлива катастрофа.
Звісно, поможемо.
Поможемо тим, хто потребує:
є сила принцес — невдач не існує.
У фруктолівство Ківі!
Овва. Це великий камін.
Ми маємо знайти всередині хом'ячка? Виклик прийнято.
Помагай, друже. Я пробую тебе витягти.
Тепер я теж застрягла. Камін — Бі — 2:0.
Принцеси, допоможіть.
Може, у вас є мотузка?
Ще ні,
та я зроблю блискостичну мотузку перш ніж скажу: «Та-да»!
Тримайся, Бі.
Гарно потягнула.
Дякую.
Моя мода фантавижна й практична.
Я пробувала, але містер Хрумчик любить лиш тебе.
От лихо.
Якби я була птахом, то злетіла б і винесла його звідти.
Але я не можу.
А от моя неспинна непробивна бульбашка може.
Твоя неспинна непробивна що?
Я можу пустити в камін бульбашку, що підніме Хрумчика до верху.
А я спіймаю його, коли він вилітатиме.
Візьму ще чотири лапи, щоб спіймати. Гайда, Лапко.
Це буде моя найсильніша бульбашка.
Напоготові, Кіро. Він наближається.
Ходімо на балкон, подивимося.
Лапко, ти бачиш містера Хрумчика? Він близько?
Лапко!
Бульбашка зловила тебе. Я така рада.
А тепер і мене.
Принцеси, дивіться.
Твоя бульбашка спрацювала.
Надто добре.
Спинімо їх, бо полетять геть. Або Лапка проколе стінку.
До ананасового літака!
Звідси все таке крихітне.
Це заспокоює, правда?
Лапко, ні! Якщо проколеш, ми впадемо.
Прямо попри бульбашку!
Науковий провал. Коли наближаємося, пропелер здуває її.
Стразики. Вона дрейфує до Ананасового фруктолівства.
Не хвилюйся, Лапко. Ми в безпеці. Обіцяю.
Епічний випадок бульбашкохалеп.
І це ще не все. Тепер вона летить на того пелікана.
Пелікан опустить нас на землю.
Думай.
Якби я була птахом, що б мене відлякало?
Койот.
Стій!
Ти не хочеш клювати бульбашки. Ти хочеш
клювати смачний сендвіч з тунцем.
Фух.
Ще б трохи — і все.
Але ж цікаво.
Вага пелікана опускає бульбашку.
Якщо я добре розраховую, додамо більше ваги до бульбашки —
вона опускатиметься до приземлення.
Науковий успіх.
Гаразд.
А як ми щось помістимо в неї, якщо ми не можемо підлетіти?
Ідея! Головне — золоті руки й набір приладдя.
Я зроблю блискотичну рогатку.
Мило. Але що ми будемо запускати?
Глянь під ногами.
Тут купа всього.
Рито, лови.
Слід мати речі про запас, хтозна, коли принцес рятувати прийде час.
Ні, ну серйозно, тобі дуже пасують ці черевички.
Працює.
Але в мене вже все.
І в мене. Усе інше прикручено.
Що ж, я не прикручена.
Пенні, пролітай над бульбашкою. Я стрибну.
Що? Це гірше, ніж носити босоніжки зі шкарпетками.
Ти впевнена?
Знаєте, під лежачий камінь вода не тече.
Бі, приготуйся.
Один,
два, три,
уперед!
Я пізно на чай?
Ой. Вибач, Лапко.
Ти крихітко-стично вчасно.
Тим паче ми дуже низько. Може, приземляємося.
Сидіння у вертикальне положення.
Халепа. Я недостатньо обтяжила бульбашку.
Але спальня Пенні ондечки.
Якби ця бульбашка була частиною пазла,
вона б якраз пролізла крізь її вікно!
Але ми не летимо до вікна Пенні.
Полетимо.
Біжімо всі, гайда, гей-го!
Серйозно? Вони займаються спортом?
Ні. Вони контролюють напрямок бульбашки.
Бульбашко-геніально.
Готуйтеся до поштовху!
Три, два, один!
І виграшний рикошет.
Гол!
Арбітр подає фінальний свисток. Бі!
Тепер можна луснути бульбашку й звільнити вас.
Стій! Якщо торкнешся її, тебе теж затягне.
Але ніщо не лапкозахисне.
Лапко, твій зірковий час.
Бережись!
Вона певно почула: «Брись».
Що? Це щось нове.
Ніколи не знаю, який сюрприз знайду тут.
Принаймні, не занудьгуєш.
Гей, пелікане, чоботи — з ліжка!
-Пенні, помогти прибрати? -Було б прекрасно.
На одяг не зважай найбільший скарб, ти знай
Це друзі! Це друзі!
Штани надінь, гайда, до справ!
Хай у нас чимало шат Але штани миліш, це факт
Для малих принцес! Так! Авжеж!
Шум вітрил або політ Давай гуртом міняти світ
Силою принцес! Так!
Фруктовижний світ чудес У цих малих принцес!