‎不理身上衣衫，奮勇出動
‎出發助人…
‎換上衣裝，拯救大局
‎禮服王冠雖好看，但該是時候做實事
‎公主當道！出發！
‎滑翔、出海或搭飛機 ‎以公主方式改變世界
‎公主當道！
‎水果王國盡在我們手 ‎公主當道！
‎公主力量！
‎劇名：公主擋不住
‎好，小挑剔，美甲完成
‎妳說“完美”嗎？我也同意
‎潘妮，我剛才在樓下找…
‎我正打算打掃房間
‎潘妮，我不求妳把房間收拾整齊
‎但請妳還是打掃一下那裡 ‎還有…這裡
‎收拾爛攤子，乾淨整潔，沒問題
‎乖了
‎我知道該用甚麼
‎我的新發明完成了
‎請看，超級撿物泡泡
‎這個發明會製造出 ‎隨時隨地都能撿起雜物的泡泡
‎它將會改變水果王國的打掃工序
‎它是擋不住，也戳不破的
‎但小挑剔還是一戳就破
‎又要重新設計了
‎魅力警報！
‎奇嬅需要我們
‎走啦，小挑剔
‎出發…
‎當遇到無法獨力解決的問題
‎馬上出動幫忙
‎幫助有需要的人
‎一次失敗，乃成功之母
‎出發！一起拯救大局！
‎一起拯救大局！努力嘗試！
‎永不放棄戰鬥
‎因為這就是公主！
‎公主們，我需要妳們幫忙
‎鼠金寶先生跑上壁爐了
‎牠害怕得不敢下來 ‎可是太高，我又夠不著
‎小親親被困？親親大災難啊
‎我們樂意幫忙
‎打勾勾，幫助人
‎以公主力量，必定水到渠成
‎前往奇異果王國！
‎哇，這個壁爐好大
‎我們要在裡面找一隻小倉鼠？
‎我接受挑戰
‎幫幫忙吧，小朋友，我是想要救你
‎現在我也被困了 ‎壁爐勝利，小碧落敗
‎公主們，幫幫忙？
‎妳包包裡有繩子嗎？
‎目前沒有，不過我可以馬上編織一條
‎轉眼就好！
‎撐住，小碧
‎拉得好，麗塔
‎謝謝
‎我的設計美得冒泡泡又有用
‎我盡力了 ‎但鼠金寶先生應該只喜歡妳
‎可惡
‎如果我是鳥兒 ‎我就能飛上去抱牠下來
‎但我擋不住又戳不破的泡泡可以
‎擋不住又戳不破的甚麼？
‎我可以送一個泡泡上去接鼠金寶先生
‎讓牠從上面飛出來
‎我可以趁牠出來的時候接住牠
‎我可以多帶四隻爪子 ‎確保能接住牠，來吧，小挑剔
‎這會是我最強的泡泡
‎看好，奇嬅，要來囉
‎我們去陽台看計劃成不成功吧
‎小挑剔，有看到鼠金寶先生嗎？ ‎牠有飛上來嗎？
‎小挑剔！
‎泡泡接住妳了，太好了
‎它把我也困住了
‎公主們，快看
‎妳的泡泡計劃成功了
‎太堅固了
‎我們要在他們飛走前，攔住泡泡
‎小挑剔也可能把泡泡戳破
‎前往鳳梨飛機
‎從上面看，一切都很小
‎挺舒壓的，對嗎？
‎小挑剔，不要 ‎要是妳把泡泡戳泡，我們都會掉下去
‎直接往泡泡飛
‎科學小難題 ‎只要飛近，螺旋槳會把泡泡吹走
‎可惡，它開始飛往鳳梨王國了
‎小挑剔，不用怕，我們很安全
‎這是經典的泡泡大災難
‎不只如此，泡泡往塘鵝飛了
‎那隻塘鵝的鳥喙會把泡泡戳破的
‎快想辦法…
‎如果我是鳥兒，我會被甚麼嚇跑？
‎郊狼
‎等等
‎不要把泡泡戳破
‎吃這一份誘人鮪魚三明治吧
‎好險
‎實在驚險萬分
‎也很有意思
‎塘鵝為泡泡增重，令它稍微下降了
‎如果我計算正確 ‎只要往泡泡加更多重量
‎它就會不斷下降，直至回到地面
‎科學成功
‎好，若不能接近 ‎那要怎麼把東西放進去？
‎我有辦法，我包包裡有法寶
‎我可以造出一個酷炫華麗的彈弓
‎太好了，那我們要裝甚麼上去？
‎看看腳邊
‎飛機上有滿滿的東西
‎交給妳了，麗塔
‎真實故事，物件要好好保留
‎你不會知道幾時需要用到它
‎好，說真的，那雙靴子跟你超搭
‎奏效了
‎但已經沒有東西可以用了
‎我也是，全部東西都射過去了
‎我還沒過去
‎潘妮，飛到泡泡上面，我要進去
‎甚麼？聽起來是一個很差勁的主意
‎妳確定嗎？
‎身為公主，要有勇氣面對眼前的挑戰
‎準備好，小碧
‎一、二、三
‎出發！
‎我是不是來遲了？
‎哎呀，抱歉，小挑剔
‎親親讚的時機
‎現在處於低空，應該快可以降落了
‎請乘客回到座位
‎可惡，我的重量不足以下降到地面
‎但潘妮的房間就在那裡
‎如果這個泡泡是一塊拼圖
‎正好可以從潘妮的房間窗戶進去
‎但我們不是正往潘妮的窗口飛
‎我們會的
‎大家一起跑！
‎認真呢？他們在做運動？
‎不，他們在控制泡泡的去向
‎簡直是泡泡天才
‎準備撞擊！
‎三、二、一！
‎飛彈發射成功
‎入球！
‎勝出者，小碧！
‎現在可以把泡泡戳破 ‎讓你們重獲自由
‎等等，如果去碰泡泡的話 ‎妳也會被吸進去
‎但小挑剔去戳就沒問題了
‎換妳表演了，小挑剔
‎蹲下！
‎應該說：“貓咪”
‎真是一番新景象
‎每次上來也有不同的驚喜
‎至少這樣很有新鮮感吧
‎喂，塘鵝，床上不准穿鞋子
‎-潘妮，要幫妳打掃房間嗎？ ‎-有人幫忙當然最好
‎不理身上衣衫，奮勇出動
‎出發助人…
‎換上衣裝，拯救大局
‎禮服王冠雖好看，但該是時候做實事
‎公主當道！出發！
‎滑翔、出海或搭飛機 ‎以公主方式改變世界
‎公主當道！
‎水果王國盡在我們手，公主當道！
‎字幕翻譯：李瑋樂