No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
¡Poder de princesas!
LA FIESTA EN EL JARDÍN DE LAS PRINCESAS
Ella es mi hermana, Karina.
Como mis padres debieron irse hoy, ella será la reina
y planeará la fiesta real, un evento del frutirreino del Kiwi
donde la familia real habla con los frutidianos
para ver qué necesitan.
Karina lleva la corona de la bisabuela. Es un legado.
¿Quieren oír lo mejor?
Puedo ayudarla todo el día.
Tenemos muchas ideas con el señor Scrumples, ¿verdad?
Karina, el señor Scrumples y yo queremos ayudarte hoy.
Gracias, Kira, pero no es necesario.
Sabemos que no lo es, pero queremos.
Ya hicimos una estación de pequeñines.
¿Estación de pequeñines?
La idea es conectarse con la comunidad hoy,
¿qué mejor que jugar con pequeñines?
Tienes razón. Pero nunca hubo pequeñines en la fiesta.
¡No!
Lo siento.
Está bien. Diviértete tú con los pequeñines.
Cuesta organizar la fiesta:
arreglar todo, celebrarla, limpiar…
Por eso no deberías hacerlo sola.
Te daré el poder de princesas.
Vamos, señor Scrumples.
¡Vamos!
Cuando los problemas del mundo parecen grandes para una sola,
saltamos a la acción para ayudar a quien lo necesita.
Cada error que cometemos es un paso en el camino.
Así que ¡vamos! Vamos, enfrentemos el día.
Enfrentemos el día. ¡Sí!
Lo intentaremos hasta que lo logremos.
¡Nunca nos rendiremos ante la lucha! Porque eso hacen las princesas.
Princesas, mis padres no están, y Karina organiza la fiesta real.
Será perfectitástica, pero es mucho trabajo.
Sé que podemos ayudarla.
Oí "fiesta" y "real".
Tengo muchísimas ideas.
Ayudaremos.
Prometemos ayudar a quien lo necesita.
Triunfaremos con nuestro poder.
¡Al frutirreino del Kiwi!
¡Todo se ve delicioso! No sé qué probar primero.
¿Ese, Fussy Ronrroneos?
¿Fussy Ronrroneos?
Penny, la fuente de chocolate.
Bea, el diván para los gatitos.
Rita, haz un perfectitástico mantel
para la mesa.
¿Qué hacen?
¡Una fiesta Ritavillosa!
Kira, sé que quieres ayudar,
pero quiero hacer la fiesta como mamá.
Ella no pone fuentes de chocolate, manteles,
ni trae gatitos a la fiesta.
Pero la fiesta consiste en estar juntos.
Y todos adorarán la mesa decorada, los pequeñines
y la fuente de chocolate para charlar.
Charlar con chocolate.
Suena muy bien.
Esta es mi fiesta,
y no quiero gatitos ni fuentes de chocolate…
¡Ranas!
Son muchas. ¡Es una invasión!
Esto es muy extraño.
¿Por qué están tan lejos de su estanque?
No lo sé, pero sáquenlas de aquí.
Te ayudaré.
Princesas, regresémoslas al agua.
Vamos, amiguitas.
Vamos, ranita. Ven.
Bea: dos, ranas: cero.
Ya no puedo agarrar más.
¡Sí puedes! Mi fantabuloso mantel sirve como saco de ranas.
La tengo.
Las ranas saltan 20 veces su altura.
Así llegaron, pero no sé por qué.
Por favor, sácalas de aquí. Ahora.
Karina no quiere mi ayuda, ayudemos a las ranas.
Bien, ranitas. Agua, dulce agua.
Fussy, ¿qué pasa? Estás muy rara.
¿Más que las ranas?
Igual.
Fussy y las ranas están muy raras.
Quieren ir a lo alto, los animales lo hacen antes de una tormenta.
Huelo drama. ¿Se acerca una tormenta?
Una pregunta para la ciencia.
Según mi barómetro de piña, se acerca una tormenta
y llegará…
ahora.
¿Y la fiesta?
No se podrá hacer si llueve.
Hablemos con Karina.
Resguardemos a las ranas en mi cuarto.
Karina, la tormenta empeora cada segundo.
Cancela la fiesta.
No puedo. Los kiwinianos la necesitan.
Es para ayudar al frutirreino.
Estará bien, es un poco de viento.
Si esperamos, todo saldrá bien.
¡Mi corona!
Eso no es bueno.
¿Qué voy a hacer?
La corona de mi bisabuela.
Debo llevarla cuando sea reina.
Aún no está perdida.
A ver.
Una corona más un río crecido más rocas
es igual a una crisis.
¡Debemos llegar rápido al río!
Rápida es mi segundo nombre. No, es Gertrude.
Buscaré mi ala delta.
Y tenemos caballos.
Vamos. Eres la mejor cabalgando.
¡La corona!
La atraparé con mi deslumbrallosa cuerda.
La hice con el saco de ranas por si acaso.
¡Chispitas!
Estuvo muy cerca. Otra vez.
Santas ciencias. Un mal paso, y la perderemos.
Cambiemos el plan.
Dame un segundo para pensar.
Antes de cazar, las aves sobrevuelan los ríos.
Bea, si sobrevuelas el río, la atraparás.
¿Sobrevolar? Suena difícil. Me gusta.
Karina, ¿puedes adelantarte a la corona y saltar el río?
Fácil.
Mi hermana es hábil.
Penny, ¡la cuerda!
Y ahora, Bea.
Soy yo. ¡A saltar!
¡Sí! ¡Eso es!
Muchas gracias.
¡Fue increíble, Bea!
Kira, fue un plan asombroso. Me has salvado.
¿Bromeas?
No habría funcionado sin tu gran salto.
Lamento haber sido ruda antes.
Es que no quería cancelar la fiesta.
Quizá no sea necesario. Celebrémosla adentro.
Pero siempre la hacemos afuera.
Debo hacerla exactamente como la haría mamá.
Hoy tú eres la reina, los kiwinianos quieren conectarse contigo.
Celébrala a tu manera
para que vean la genial reina que eres.
¿Eso crees?
Claro, y debería dejarte hacerlo.
Quería ayudar,
pero debí hacerlo a tu manera, no a la mía. Lo siento.
Es verdad. Puedo hacer mi propia fiesta.
Y quiero que todos los kiwinianos vean
que sus princesas tienen grandes ideas.
Lo que sugeriste es perfecto.
El frutirreino es afortunado de tenerte como princesa, y yo, como hermana.
Gracias. Eres una reina perfectitástica.
Por cierto, ¿me muestras la estación de pequeñines?
¡Me encantaría! Ven.
No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
Subtítulos: María Gabriela Iademarco