Anuman ang suot namin, Darating kami diyan
Tumalon ka rito Tumalon ka rito
Kaya magbihis na tayo at iligtas ang araw
Masaya mga gown at korona Pero pag oras ng tapusin
Nakapantalon mga prinsesa! Tara!
Lipad, layag, talon sa plane Iibahin natin gaya ng prinsesa
Nakapantalon mga prinsesa! Oo!
Hawak natin ang Fruitdoms Nakapantalon mga prinsesa!
Lakas ng Prinsesa!
GARDEN PARTY NG PRINSESA
'Yan ate Karina ko. Dahil may tungkulin magulang ko sa iba.
Siya magpaplano ng Royal Garden Party,
sa Kiwi Fruitdom ng pamilyang royal para matiyak na nasa komunidad ang kelangan.
Suot niia ang korona ng lola namin.
Pamana ng henerasyon.
Alam mo pinakamaganda?
Kasama ko siya para tumulong.
Marami kaming ideya ni G. Scrumples. Tama, G. Scrumples?
Ate. Handa kaming tumulong ni Mr. Scrumples.
Salamat, Kira, pero kaya ko na ito.
Alam namin. Gusto namin. Gumawa kami ng teenykin station. Ayan.
Teenykin station?
Layunin ng party na kumonekta sa komunidad,
ano pa gaganda sa paglalaro ng teenykins?
Tama. Pero walang teenykins ang royal garden party ni Ina.
Hindi!
Pasensya na.
Ayos lang. Pero magsaya ka sa teenykins mo.
Napakahirap gawin ang party. Set-up, party, paglilinis, at…
Kaya 'di ka dapat mag-isa.
Tutulong ang lakas ng prinsesa.
Tara na, Mr. Scrumples!
Tara na, tara na! Na-na-na-na-na-na
Pag malaki ang gulo sa mundo para mag-isa
Na-na-na-na-na-na Agad kaming gagawa
Para tumulong Okay
Bawat kamalian ay isang hakbang na lang
Kaya tara, tara, tara Halika, maglaan tayo ng araw
Maglaan tayo ng araw oo! Susubukan lang namin hanggang sa maitama!
At wag susuko sa laban
Ganyan ang prinsesa!
Mga prinsesa, wala magulang ko, magpapaparty si Karina sa Kiwians.
Parang teenykin-tastic, pero matrabaho.
Matutulungan natin siya.
Narinig ko ang "royal at party". At puno na ko ng ideya.
Sali kami.
Nangangako kaming tutulong. Sa ating lakas, magtatagumpay tayo.
Sa Kiwi Fruitdom!
Parang masarap lahat. 'Di ko alam uunahin.
Bb. Fussywiggles, ano?
Bb. Fussywiggles?!
Penny, i-set mo tsokolate.
Bea, dalhin mo chaise ni Fussy.
At Rita, gawa ka table runner para sa hapag-kainan.
-Ano ginagawa mo? -Magiging party Rita-rific ito.
Kira, alam kong tumutulong ka, pero gusto ko gaya ng kay Mama ito.
At wala siyang chocolate fountain o table runner
o kuting sa Royal Garden Party.
Alam ko, pero pagsasama ang party, 'di ba?
Matutuwa lahat sa ginayakang mesa, teenykins,
chocolate fountain na mag-chat lahat.
Ka-chat tsokolate.
Ganda nito.
Garden party ko ito, at walang kuting
o chocolate fountain o… Palaka!
Kahit saan sila. Pagsalakay ito.
Kakaiba ito.
Bakit mataas ang mga palaka at napakalayo sa lawa?
Ewan, pero pakiusap, ilayo sila rito.
Sige ba.
Prinsesa, balik natin mga palaka.
Mga kaibigang palaka.
Sige, palaka. Halika.
Bea, dalawa. Mga palaka, wala. Puno kamay ko. 'Di ko na kaya.
Kaya mo. Ang magandang tapete ko ay parang sako ng palaka.
Nakuha ko siya.
20 beses ng haba nila natatalon nila. Kaya nakaakyat dito, pero 'di kung bakit.
Pakialis na sila rito, Kira. Ngayon!
Ayaw patulong ni Ate, pero tulungan natin palaka.
Sige, mga palaka. Pond sweet pond.
Uy, ano'ng problema? Ang weird mo.
Mas weird sa palaka?
Tie ito.
Kakaiba si Fussy at ang mga palaka.
Umaakyat sila, na ginagawa nila bago bumagyo.
Amoy ko ang drama. Paparating na ang bagyo?
Parang tanong sa agham.
Ayon sa pineapple barometer ko, may paparating na bagyo,
at tatama ito…
ngayon.
Paano ang party?
Di pwedeng mag-party sa bagyo.
Sabihin kay Ate.
Dahil sila sa silid ko para 'di mabagyo.
Ate, lumalala na ang bagyo.
Ikansela ang party.
'Di puwede Kailangan ng mga Kiwians ito.
Para makatulong sa Fruitdom.
Ayos lang. Medyo mahangin lang.
Kung makakahintay, tiyak magiging maayos ang lahat.
Korona ko!
'Di maganda 'yon.
Ano'ng gagawin ko?
Iyon korona ng lola natin,
susuotin ko kapag reyna na ko.
'Di pa nawawala. Tignan natin.
Korona at umaagos na ilog at mga bato
sa pagdurog ng korona.
Punta tayo sa ilog ng mabilis.
Fast middle name ko.
Ang totoo, Gertrude, pero, may glider ako.
May mga kabayo tayo.
Sakay. Wala nang mas mahusay pa sa iyo.
Ang korona!
At eto kakaibang laso para kunin.
Gawa sa sako ng palaka. Sakali lang.
Ruffles!
Ang lapit na noon. Subukan ulit.
Isa maling galaw at mawawala korona. Kailangan ng bagong plano.
Mag-iisip muna ko.
Kumukuha ng isda ang ibon pag naka-hover. Bea, mag-hover ka, kunin mo korona.
Lipad, ha? Mukhang mahirap. Gusto ko.
Ate! Kaya mo bang unahan ang korona?
Madali lang.
May kakayahan ang ate ko.
Penny, saluhin lubid!
At ngayon, Bea.
Tigil. Oras ng pag-hover.
Oo! Ayos!
Maraming salamat.
Ang galing, Bea.
Kira. Napakagandang plano. Iniligtas mo talaga ako.
Nagbibiro ka ba?
Hindi ito gagana kung 'di ka tumalon.
Paumanhin naging bastos ako kanina. Ayaw ko lang makansela ang Royal Garden Party.
'Di naman siguro. Pwede nating ilipat sa loob.
Pero laging sa labas dinadaos.
Kelangan gaya ng ginagawa ni Inay o hindi na tama.
Pero ikaw ang reyna ngayon, at gusto ka ng mga Kiwians.
Gawin mo gusto mo para makita kung gaano ka kagaling na reyna.
Sa tingin mo?
Oo, at dapat hayaan kitang gawin iyon.
Gusto kong tumulong,
pero dapat sa paraan mo, hindi sa akin. Pasensiya na.
Tama. Kaya ko ang sariling Royal Party.
Sa party ko, nais kong makita ng Kiwians na may malalaking ideya prinsesa nila.
Perpekto lahat ng minungkahi mo. Swerte ng Fruitdom na ikaw ang prinsesa.
Swerte kapatid kita.
Salamat. Ikaw rin reyna ng teenykin-tastic.
Gusto mo bang pakita sa akin ang teenykin station?
Gusto ko. Halika.
Anuman ang suot namin, Darating kami diyan
Tumalon ka rito Tumalon ka rito
Kaya magbihis na tayo at iligtas ang araw
Masaya mga gown at korona Pero pag oras ng tapusin
Nakapantalon mga prinsesa! Tara!
Lipad, talon sa plane Iibahin natin gaya ng prinsesa
Nakapantalon mga prinsesa! Oo!
Hawak natin ang Fruitdoms Nakapantalon mga prinsesa!
Pagsasalin ni: Maricar Borbon