UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver ! On n'abandonnera jamais !
C'est ce qu'une princesse fait !
On n'abandonnera jamais ! Car c'est ce qu'une princesse fait !
Princess Power.
UNE GARDEN-PARTY PRINCIÈRE
C'est ma sœur, Karina. Comme mes parents ont des obligations,
elle doit préparer notre garden-party
durant laquelle on rencontre les Fruitoyens
pour s'assurer qu'ils ont ce qu'il faut.
Elle a la couronne de notre arrière-grand-mère.
Elle est transmise de mère en fille. Mais le mieux ?
Passer la journée à l'aider.
Monsieur Bouboule et moi, on a plein d'idées. Pas vrai ?
Karina ! On est prêts à t'aider.
Tu n'es pas obligée. Je m'en sors.
On sait, mais on a envie. Et on a déjà créé un coin à anichoux.
Coin à anichoux ?
Le but est de se rapprocher, et quoi de mieux pour ça que des anichoux ?
C'est vrai. Mais les garden-party de maman n'ont pas d'anichoux.
Non !
Désolée.
C'est rien, mais va t'amuser avec tes anichoux.
J'ai du travail. Le décor, la réception, le ménage et…
Tu ne devrais pas t'en charger seule.
Oui ! Je vais demander de l'aide.
C'est parti !
Et c'est parti ! Na-na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
Nous on intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
Mes parents sont absents,
donc Karina organise la garden-party.
Ça promet d'être anichoutastique, mais elle va avoir besoin de nous.
J'ai entendu "garden" et "party" et j'ai plein d'idées. Compte sur nous.
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
Au Fruiyaume du Kiwi !
Ça a l'air bon. Que goûter en premier ?
Tu crois, Miss Soyeusement Vôtre ?
Miss Soyeusement Vôtre ?
Penny, fontaine de chocolat. Béa, fauteuil de Soyeuse pour les chatons.
Rita, tu peux nous tricoter un chemin de table.
- Tu fais quoi ? - Je rita-rise la réception.
Kira, tu veux bien faire, mais j'aimerais organiser ça comme maman.
Elle n'a jamais mis de fontaine, de chemin de table, ou de Kiwi chatons.
Mais le but, c'est d'être ensemble, non ?
Tout le monde aime les belles tables, les anichoux,
et les fontaines de chocolat. C'est convivial.
- La convivialité au chocolat ! - Ça sonne bien.
C'est ma garden-party et il n'y aura ni chatons, ni fontaines, ni…
Grenouille !
On est envahies !
C'est très étrange.
Pourquoi elles sont si loin de la mare ?
Aucune idée, mais débarrasse-m'en.
Je m'en charge. Remettons ces grenouilles dans la mare.
Allez, les grenouilles.
Viens par là.
Béa : deux, grenouilles : zéro. Je ne tiendrai pas longtemps.
Mais si ! Mon chemin de table fait aussi sac à grenouilles.
Je la tiens !
Elles font des bonds vingt fois leur taille.
Ça explique comment elles sont arrivées, pas pourquoi.
Débarrasse-m'en ! Maintenant !
Karina refuse mon aide, mais on peut aider les grenouilles.
Voilà, rentrées à la maison.
Qu'est-ce que tu as ? Je te trouve bizarre.
- Plus que les grenouilles ? - Kif-kif.
En effet, et elle n'est pas la seule.
Elles prennent de la hauteur, ce qu'elles ne font qu'en cas d'orage.
Ça ne sent pas bon. Il va y avoir une tempête ?
Demandons à la science.
D'après mon baromètre, on attend bien une tempête.
Et elle arrive…
maintenant.
Mais la réception ? Impossible pendant une tempête.
Il faut prévenir Karina. Mettons les grenouilles dans ma chambre.
Karina, la tempête s'intensifie.
Tu dois annuler.
Non. Les Kiwiens en ont besoin.
C'est ici qu'on partage nos idées. C'est juste un peu de vent…
Si on attend un peu, je suis sûre que ça passera.
Ma couronne !
C'est pas bon.
C'est celle de notre arrière-grand-mère que j'aurai quand je serai reine.
On peut encore agir. Voyons voir.
Couronne, rivière agitée, des rochers ?
Couronne en mauvaise posture ! À la rivière, vite !
"Vite", c'est mon deuxième nom. C'est Gertrude, mais j'ai mon deltaplane.
Et on a des chevaux. En selle ! Tu es la meilleure cavalière.
- La voilà. - J'ai fait un lasso pour l'attraper.
J'ai recyclé le sac à grenouilles. Au cas où.
Sapristissu ! J'étais pas loin. Je vais réessayer.
Encore un pas de travers et adieu la couronne.
- Il nous faut un autre plan. - Je réfléchis.
Je sais ! Pour pêcher, les oiseaux rasent la rivière.
Si tu fais ça, tu peux attraper la couronne.
Raser l'eau ! Ça ne va pas être simple. Ça me plait.
Karina ! Dépasse la couronne et saute !
Facile !
Ma sœur est douée.
Penny ! La corde !
Et maintenant, Béa !
C'est parti !
Oui ! Bien joué !
Merci beaucoup.
C'était génial, Béa !
C'était le plan parfait ! Tu m'as sauvé la mise.
Tu plaisantes ? Ça n'aurait pas marché sans ton saut !
Désolée de m'être énervée.
Je n'avais pas envie d'annuler la garden-party.
Peut-être qu'on peut faire ça à l'intérieur.
Mais on fait toujours ça dehors.
Je dois faire comme maman, ou ça ne sera pas parfait.
Aujourd'hui, tu es la reine. C'est pour toi qu'ils viendront.
Fais comme tu le sens pour qu'ils voient que tu es une super reine.
Tu le penses ?
Bien sûr ! Et je devrais te laisser planifier. Je voulais t'aider,
mais j'aurais dû respecter ta façon de faire. Je suis désolée.
Oui. J'ai le droit à ma propre garden-party.
Et je veux que tous les Kiwiens voient
que leurs princesses ont de grandes idées.
Toutes tes idées fonctionnent. Le Fruiyaume a de la chance de t'avoir.
- Et moi, de t'avoir pour sœur. - Merci. Tu es une reine anichoutastique.
À propos, tu veux me montrer le coin à anichoux ?
Avec plaisir ! Viens voir.
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver ! On n'abandonnera jamais !
C'est ce qu'une princesse fait !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
Sous-titres : Marine Champouret