1 00:00:11,043 --> 00:00:14,918 ‎わたしたちプリンセスは ‎       すぐにむかう 2 00:00:15,001 --> 00:00:18,543 ‎いそごう いそごう 3 00:00:18,626 --> 00:00:22,251 ‎さあ きがえて ‎  ピンチをすくおう 4 00:00:23,084 --> 00:00:27,501 ‎ドレスやかんむりもすき ‎    でも出番がきたら… 5 00:00:27,584 --> 00:00:28,918 ‎ズボンのプリンセスよ 6 00:00:29,001 --> 00:00:30,334 ‎さあ いこう 7 00:00:30,418 --> 00:00:34,918 ‎プリンセスのやり方で ‎      ‎世界(せかい)‎をかえる 8 00:00:35,001 --> 00:00:37,251 ‎ズボンのプリンセス! 9 00:00:37,334 --> 00:00:40,251 ‎フルーツダムのことなら ‎         まかせて 10 00:00:40,334 --> 00:00:41,918 ‎ズボンのプリンセス! 11 00:00:42,001 --> 00:00:44,418 ‎プリンセス・パワー 12 00:00:44,501 --> 00:00:47,626 ガーデンパーティー 13 00:00:49,126 --> 00:00:50,959 お姉ちゃんのカリーナよ 14 00:00:51,043 --> 00:00:53,918 カリーナは るすのママのかわりに 15 00:00:54,001 --> 00:00:57,626 王室ガーデン パーティーをひらくの 16 00:00:58,459 --> 00:01:00,793 キウイ・ フルーツダムでは 17 00:01:00,876 --> 00:01:05,043 国民(こくみん)とふれあう 大切なイベントよ 18 00:01:05,126 --> 00:01:09,918 ひいおばあちゃんも つかってたかんむりよ 19 00:01:10,001 --> 00:01:11,876 一番(いちばん)の楽しみ? 20 00:01:11,959 --> 00:01:14,459 それは カリーナのお手伝(てつだ)い 21 00:01:14,543 --> 00:01:17,168 アイデアがたくさんある 22 00:01:17,251 --> 00:01:18,959 ‎ね? スクランプル 23 00:01:19,626 --> 00:01:23,626 ‎カリーナ ‎わたしたちも‎手伝(てつだ)‎うわ 24 00:01:24,668 --> 00:01:27,626 ‎ありがとう でもまかせて 25 00:01:27,709 --> 00:01:30,543 ‎わかってるけど‎手伝(てつだ)‎いたい 26 00:01:30,626 --> 00:01:33,418 ‎ステキな子たちコーナーを ‎作ったの 27 00:01:36,501 --> 00:01:37,959 ‎コーナーって? 28 00:01:38,459 --> 00:01:41,793 ‎みんなとなかよくなるために 29 00:01:41,876 --> 00:01:45,126 ‎ステキな子たちと ‎あそんでもらうの 30 00:01:47,168 --> 00:01:51,918 ‎そうね でもママの ‎パーティーの時はいないわ 31 00:01:53,459 --> 00:01:54,459 ‎ダメ! 32 00:01:57,626 --> 00:01:58,584 ‎ごめん 33 00:01:58,668 --> 00:02:02,126 ‎大丈夫(だいじょうぶ)‎よ でも あそんでて 34 00:02:02,209 --> 00:02:04,209 ‎やることがいっぱい 35 00:02:04,293 --> 00:02:06,959 ‎準備(じゅんび)‎ おもてなし ‎かたづけ… 36 00:02:07,043 --> 00:02:10,001 ‎だからひとりでやらないで 37 00:02:10,876 --> 00:02:13,459 ‎プリンセス・パワーの出番ね 38 00:02:18,126 --> 00:02:19,918 ‎いくよ スクランプル 39 00:02:22,459 --> 00:02:23,918 ‎さあ いこう 40 00:02:25,543 --> 00:02:28,918 ‎ひとりではムリと思ったら 41 00:02:30,209 --> 00:02:33,293 ‎わたしたちが ‎  すぐに‎助(たす)‎けにいく 42 00:02:33,376 --> 00:02:36,626 ‎しっぱいしても すすもう 43 00:02:37,376 --> 00:02:39,918 ‎さあ いこう 44 00:02:40,001 --> 00:02:41,834 ‎やってみよう 45 00:02:41,918 --> 00:02:44,251 ‎そう やってみよう 46 00:02:44,334 --> 00:02:47,793 ‎うまくいくまでがんばるわ 47 00:02:47,876 --> 00:02:50,751 ‎ぜったいにあきらめない 48 00:02:51,543 --> 00:02:53,209 ‎それがプリンセスのやり方! 49 00:02:53,293 --> 00:02:55,334 ‎ママたちは るすなの 50 00:02:55,418 --> 00:02:58,543 ‎カリーナが王室ガーデン ‎パーティーをひらく 51 00:02:58,626 --> 00:03:00,834 ‎最高(さいこう)‎のパーティーになるわ 52 00:03:00,918 --> 00:03:04,126 ‎でも‎大変(たいへん)‎だから‎助(たす)‎けたいの 53 00:03:04,209 --> 00:03:06,251 ‎王室? パーティー? 54 00:03:06,334 --> 00:03:08,501 ‎いろんなアイデアがあるわ 55 00:03:08,584 --> 00:03:09,709 ‎やりましょ 56 00:03:09,793 --> 00:03:12,126 ‎ピンチを‎救(すく)‎う ‎約束(やくそく)‎よ 57 00:03:12,209 --> 00:03:15,043 ‎プリンセス・パワーで ‎うまくいく 58 00:03:25,043 --> 00:03:27,168 ‎キウイ・フルーツダムに ‎いこう! 59 00:03:32,543 --> 00:03:36,209 ‎おいしそう ‎どれからためそう? 60 00:03:39,793 --> 00:03:41,876 ‎それがいい? ファシー 61 00:03:42,376 --> 00:03:43,751 ‎ファシー?! 62 00:03:45,418 --> 00:03:47,626 ‎チョコファウンテンは ‎こっちよ 63 00:03:47,709 --> 00:03:50,126 ‎子ネコ用の長いすもね 64 00:03:50,209 --> 00:03:54,334 ‎最高(さいこう)‎のテーブルランナーを ‎作ってね 65 00:03:55,084 --> 00:03:56,209 ‎何してるの? 66 00:03:56,293 --> 00:03:58,626 ‎ステキなパーティーにするわ 67 00:03:59,793 --> 00:04:01,876 ‎キラ うれしいけど 68 00:04:01,959 --> 00:04:05,043 ‎ママと同じやり方がいいの 69 00:04:05,126 --> 00:04:08,751 ‎チョコファウンテンや ‎テーブルランナーはないし 70 00:04:08,834 --> 00:04:11,584 ‎子ネコもパーティーにいない 71 00:04:11,668 --> 00:04:14,918 ‎大切なのは ‎一緒(いっしょ)‎にすごすこと 72 00:04:15,001 --> 00:04:18,501 ‎かざられたテーブルや ‎ステキな子たち 73 00:04:18,584 --> 00:04:21,459 ‎チョコファウンテンも ‎気に入るはず 74 00:04:21,543 --> 00:04:23,251 ‎チョコを食べて話すの 75 00:04:23,334 --> 00:04:24,751 ‎たのしそう 76 00:04:25,876 --> 00:04:27,418 ‎わたしのパーティーよ 77 00:04:27,501 --> 00:04:28,584 ‎いらないわ 78 00:04:28,668 --> 00:04:31,043 ‎子ネコも ‎チョコファウンテンも… 79 00:04:33,584 --> 00:04:34,584 ‎カエル! 80 00:04:35,709 --> 00:04:37,876 ‎あちこちにカエルが! 81 00:04:40,126 --> 00:04:42,501 ‎これはヘンね 82 00:04:42,584 --> 00:04:46,501 ‎なんで ‎池から遠くて高い‎所(ところ)‎に? 83 00:04:47,709 --> 00:04:50,668 ‎とにかく おいだして 84 00:04:50,751 --> 00:04:51,793 ‎りょうかい 85 00:04:51,876 --> 00:04:54,626 ‎カエルを池に帰しましょう 86 00:04:55,251 --> 00:04:57,084 ‎おいで カエルさん 87 00:05:00,709 --> 00:05:02,543 ‎さあ おいで 88 00:05:12,834 --> 00:05:15,709 ‎2ひきとった カエルのまけ 89 00:05:15,793 --> 00:05:17,876 ‎もう手がいっぱい 90 00:05:17,959 --> 00:05:22,626 ‎テーブルクロスは ‎カエル用のふくろにもなる 91 00:05:26,501 --> 00:05:27,751 ‎つかまえた 92 00:05:28,626 --> 00:05:31,709 ‎体長の‎約(やく)‎20‎倍(ばい)‎まで ‎とべるそうよ 93 00:05:31,793 --> 00:05:34,918 ‎でも どうしてここに? 94 00:05:35,501 --> 00:05:38,418 ‎つれだして 今すぐに! 95 00:05:44,793 --> 00:05:48,626 ‎カリーナじゃなくて ‎カエルなら‎助(たす)‎けられる 96 00:05:48,709 --> 00:05:51,334 ‎大すきな池に帰ってね 97 00:05:57,668 --> 00:06:01,084 ‎ファシー どうしたの? ‎なんかヘンよ 98 00:06:01,168 --> 00:06:02,834 ‎カエルよりも? 99 00:06:02,918 --> 00:06:03,793 ‎同じかな 100 00:06:03,876 --> 00:06:07,668 ‎ファシーもカエルも ‎様子(ようす)‎がヘンね 101 00:06:08,209 --> 00:06:12,043 ‎動物(どうぶつ)‎が高い‎所(ところ)‎にいくのは ‎嵐(あらし)‎の前よ 102 00:06:12,126 --> 00:06:15,959 ‎何か おきそうね ‎嵐(あらし)‎がくるの? 103 00:06:16,043 --> 00:06:17,959 ‎科学の出番ね 104 00:06:18,043 --> 00:06:22,334 ‎パイナップル・バロメーター ‎によると‎嵐(あらし)‎がきてる 105 00:06:22,418 --> 00:06:23,834 ‎くるのは… 106 00:06:24,626 --> 00:06:25,501 ‎今よ 107 00:06:25,584 --> 00:06:27,084 ‎パーティーは? 108 00:06:27,168 --> 00:06:29,501 ‎嵐(あらし)‎の中ではできない 109 00:06:29,584 --> 00:06:31,209 ‎カリーナに‎伝(つた)‎えなきゃ 110 00:06:31,293 --> 00:06:34,543 ‎カエルはへやにつれていこう 111 00:06:42,334 --> 00:06:45,834 ‎カリーナ ‎嵐(あらし)‎がひどくなってる 112 00:06:45,918 --> 00:06:47,418 ‎パーティーは中止しないと 113 00:06:47,501 --> 00:06:51,293 ‎それはムリ ‎大切なパーティーだもの 114 00:06:51,876 --> 00:06:54,126 ‎国民(こくみん)‎とふれあう場よ 115 00:06:54,209 --> 00:06:56,793 ‎少し風が強いだけ 116 00:06:57,793 --> 00:07:01,668 ‎嵐(あらし)‎がさるのをまてば ‎すべて‎大丈夫(だいじょうぶ)‎よ 117 00:07:02,168 --> 00:07:03,084 ‎かんむりが! 118 00:07:05,418 --> 00:07:06,751 ‎マズい 119 00:07:07,459 --> 00:07:09,168 ‎どうしよう 120 00:07:09,251 --> 00:07:11,334 ‎ひいおばあちゃんのよ 121 00:07:11,418 --> 00:07:13,793 ‎女王になる時 つけるのに 122 00:07:13,876 --> 00:07:16,418 ‎まだあるわ 見てみる 123 00:07:17,918 --> 00:07:21,043 ‎流(なが)‎れのはやい川に ‎大きな岩 124 00:07:21,126 --> 00:07:23,293 ‎かんむりがあぶない 125 00:07:23,376 --> 00:07:25,834 ‎いそいで川に行かなきゃ 126 00:07:25,918 --> 00:07:27,543 ‎まかせて 127 00:07:27,626 --> 00:07:30,876 ‎とにかくハンググライダーを ‎とってくる 128 00:07:31,376 --> 00:07:32,959 ‎馬もいるわ 129 00:07:33,043 --> 00:07:36,168 ‎用意(ようい)‎して ‎乗馬(じょうば)‎はとくいでしょ 130 00:07:49,293 --> 00:07:50,251 ‎あった! 131 00:07:50,334 --> 00:07:52,918 ‎この‎投(な)‎げなわでとろう 132 00:07:53,001 --> 00:07:56,209 ‎カエル用のふくろで ‎作ったの 133 00:07:59,668 --> 00:08:00,751 ‎あー! 134 00:08:00,834 --> 00:08:03,709 ‎おしかった もう1回 135 00:08:03,793 --> 00:08:07,293 ‎科学‎的(てき)‎に言うと ‎1つのミスもできない 136 00:08:07,376 --> 00:08:08,626 ‎ほかの‎案(あん)‎は? 137 00:08:08,709 --> 00:08:11,084 ‎少し考えさせて 138 00:08:11,834 --> 00:08:15,251 ‎そうだ 海鳥は ‎空中でまって魚をとる 139 00:08:15,334 --> 00:08:18,626 ‎川の上でまてば ‎かんむりをとれる 140 00:08:18,709 --> 00:08:22,668 ‎川の上でまつ? ‎大変(たいへん)‎そうだけどいいね 141 00:08:23,376 --> 00:08:26,834 ‎カリーナ! ‎先にいって川をとびこえて 142 00:08:26,918 --> 00:08:27,959 ‎カンタンよ 143 00:08:40,334 --> 00:08:42,543 ‎上手でしょ? 144 00:08:44,668 --> 00:08:46,418 ‎ペニー ロープをとって 145 00:08:48,293 --> 00:08:49,834 ‎今よ ビー 146 00:08:49,918 --> 00:08:52,209 ‎さあ いくね 147 00:09:01,501 --> 00:09:03,293 ‎やったね! 148 00:09:05,709 --> 00:09:07,459 ‎本当にありがとう 149 00:09:08,043 --> 00:09:09,793 ‎かっこよかった! 150 00:09:09,876 --> 00:09:13,918 ‎キラ すごい‎案(あん)‎だった ‎助(たす)‎かったわ 151 00:09:14,001 --> 00:09:15,459 ‎何 言ってるの 152 00:09:15,543 --> 00:09:18,751 ‎あの大きなジャンプが ‎うまくいったからよ 153 00:09:18,834 --> 00:09:21,334 ‎さっきはごめんね 154 00:09:21,418 --> 00:09:25,376 ‎パーティーを ‎中止したくなかっただけ 155 00:09:25,459 --> 00:09:29,043 ‎へやの中でもできるから ‎大丈夫(だいじょうぶ)‎よ 156 00:09:29,126 --> 00:09:31,626 ‎でもいつもは外でやるわ 157 00:09:31,709 --> 00:09:35,584 ‎すべてママと ‎同じようにやらないと 158 00:09:36,209 --> 00:09:40,501 ‎でも今日はカリーナが ‎女王になってもてなすの 159 00:09:40,584 --> 00:09:45,293 ‎自分らしくやれば ‎すばらしさが‎伝(つた)‎わるわ 160 00:09:45,376 --> 00:09:46,626 ‎そう思う? 161 00:09:46,709 --> 00:09:49,918 ‎うん わたしがまちがってた 162 00:09:50,001 --> 00:09:51,834 ‎手伝(てつだ)‎いたかったの 163 00:09:51,918 --> 00:09:56,751 ‎でも 自分のやり方を ‎おしつけてごめんね 164 00:09:57,293 --> 00:10:00,709 ‎わかった わたしなりの ‎パーティーにする 165 00:10:00,793 --> 00:10:03,834 ‎ふたりのいろんなアイデアを 166 00:10:03,918 --> 00:10:07,209 ‎みんなに ‎たのしんでもらいたいわ 167 00:10:32,959 --> 00:10:35,584 ‎キラの‎案(あん)‎はどれもカンペキ 168 00:10:35,668 --> 00:10:38,543 ‎本当にラッキーな‎国民(こくみん)‎と 169 00:10:38,626 --> 00:10:40,334 ‎ラッキーな姉ね 170 00:10:40,418 --> 00:10:43,793 ‎ありがとう ‎カリーナも‎最高(さいこう)‎の女王よ 171 00:10:44,793 --> 00:10:48,668 ‎ステキな子たちコーナーを ‎見せて 172 00:10:48,751 --> 00:10:50,834 ‎もちろん 行こう 173 00:10:59,418 --> 00:11:03,334 ‎わたしたちプリンセスは ‎       すぐにむかう 174 00:11:03,418 --> 00:11:06,751 ‎いそごう いそごう 175 00:11:06,834 --> 00:11:10,459 ‎さあ きがえて ‎  ピンチをすくおう 176 00:11:11,334 --> 00:11:15,793 ‎ドレスやかんむりもすき ‎    でも出番がきたら… 177 00:11:15,876 --> 00:11:17,168 ‎ズボンのプリンセスよ 178 00:11:17,251 --> 00:11:18,584 ‎さあ いこう 179 00:11:18,668 --> 00:11:22,543 ‎プリンセスのやり方で ‎      ‎世界(せかい)‎をかえる 180 00:11:23,251 --> 00:11:25,459 ‎ズボンのプリンセス! 181 00:11:25,543 --> 00:11:28,418 ‎フルーツダムのことなら ‎         まかせて 182 00:11:28,501 --> 00:11:30,709 ‎ズボンのプリンセス! 183 00:11:30,793 --> 00:11:32,209 ‎日本語字幕 福丸 あやこ