‎わたしたちプリンセスは ‎ すぐにむかう
‎いそごう いそごう
‎さあ きがえて ‎ ピンチをすくおう
‎ドレスやかんむりもすき ‎ でも出番がきたら…
‎ズボンのプリンセスよ
‎さあ いこう
‎プリンセスのやり方で ‎ ‎世界(せかい)‎をかえる
‎ズボンのプリンセス！
‎フルーツダムのことなら ‎ まかせて
‎ズボンのプリンセス！
‎プリンセス･パワー
ガーデンパーティー
お姉ちゃんのカリーナよ
カリーナは るすのママのかわりに
王室ガーデン パーティーをひらくの
キウイ･ フルーツダムでは
国民(こくみん)とふれあう 大切なイベントよ
ひいおばあちゃんも つかってたかんむりよ
一番(いちばん)の楽しみ？
それは カリーナのお手伝(てつだ)い
アイデアがたくさんある
‎ね？ スクランプル
‎カリーナ ‎わたしたちも‎手伝(てつだ)‎うわ
‎ありがとう でもまかせて
‎わかってるけど‎手伝(てつだ)‎いたい
‎ステキな子たちコーナーを ‎作ったの
‎コーナーって？
‎みんなとなかよくなるために
‎ステキな子たちと ‎あそんでもらうの
‎そうね でもママの ‎パーティーの時はいないわ
‎ダメ！
‎ごめん
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎よ でも あそんでて
‎やることがいっぱい
‎準備(じゅんび)‎ おもてなし ‎かたづけ…
‎だからひとりでやらないで
‎プリンセス･パワーの出番ね
‎いくよ スクランプル
‎さあ いこう
‎ひとりではムリと思ったら
‎わたしたちが ‎ すぐに‎助(たす)‎けにいく
‎しっぱいしても すすもう
‎さあ いこう
‎やってみよう
‎そう やってみよう
‎うまくいくまでがんばるわ
‎ぜったいにあきらめない
‎それがプリンセスのやり方！
‎ママたちは るすなの
‎カリーナが王室ガーデン ‎パーティーをひらく
‎最高(さいこう)‎のパーティーになるわ
‎でも‎大変(たいへん)‎だから‎助(たす)‎けたいの
‎王室？ パーティー？
‎いろんなアイデアがあるわ
‎やりましょ
‎ピンチを‎救(すく)‎う ‎約束(やくそく)‎よ
‎プリンセス･パワーで ‎うまくいく
‎キウイ･フルーツダムに ‎いこう！
‎おいしそう ‎どれからためそう？
‎それがいい？ ファシー
‎ファシー？！
‎チョコファウンテンは ‎こっちよ
‎子ネコ用の長いすもね
‎最高(さいこう)‎のテーブルランナーを ‎作ってね
‎何してるの？
‎ステキなパーティーにするわ
‎キラ うれしいけど
‎ママと同じやり方がいいの
‎チョコファウンテンや ‎テーブルランナーはないし
‎子ネコもパーティーにいない
‎大切なのは ‎一緒(いっしょ)‎にすごすこと
‎かざられたテーブルや ‎ステキな子たち
‎チョコファウンテンも ‎気に入るはず
‎チョコを食べて話すの
‎たのしそう
‎わたしのパーティーよ
‎いらないわ
‎子ネコも ‎チョコファウンテンも…
‎カエル！
‎あちこちにカエルが！
‎これはヘンね
‎なんで ‎池から遠くて高い‎所(ところ)‎に？
‎とにかく おいだして
‎りょうかい
‎カエルを池に帰しましょう
‎おいで カエルさん
‎さあ おいで
‎２ひきとった カエルのまけ
‎もう手がいっぱい
‎テーブルクロスは ‎カエル用のふくろにもなる
‎つかまえた
‎体長の‎約(やく)‎20‎倍(ばい)‎まで ‎とべるそうよ
‎でも どうしてここに？
‎つれだして 今すぐに！
‎カリーナじゃなくて ‎カエルなら‎助(たす)‎けられる
‎大すきな池に帰ってね
‎ファシー どうしたの？ ‎なんかヘンよ
‎カエルよりも？
‎同じかな
‎ファシーもカエルも ‎様子(ようす)‎がヘンね
‎動物(どうぶつ)‎が高い‎所(ところ)‎にいくのは ‎嵐(あらし)‎の前よ
‎何か おきそうね ‎嵐(あらし)‎がくるの？
‎科学の出番ね
‎パイナップル･バロメーター ‎によると‎嵐(あらし)‎がきてる
‎くるのは…
‎今よ
‎パーティーは？
‎嵐(あらし)‎の中ではできない
‎カリーナに‎伝(つた)‎えなきゃ
‎カエルはへやにつれていこう
‎カリーナ ‎嵐(あらし)‎がひどくなってる
‎パーティーは中止しないと
‎それはムリ ‎大切なパーティーだもの
‎国民(こくみん)‎とふれあう場よ
‎少し風が強いだけ
‎嵐(あらし)‎がさるのをまてば ‎すべて‎大丈夫(だいじょうぶ)‎よ
‎かんむりが！
‎マズい
‎どうしよう
‎ひいおばあちゃんのよ
‎女王になる時 つけるのに
‎まだあるわ 見てみる
‎流(なが)‎れのはやい川に ‎大きな岩
‎かんむりがあぶない
‎いそいで川に行かなきゃ
‎まかせて
‎とにかくハンググライダーを ‎とってくる
‎馬もいるわ
‎用意(ようい)‎して ‎乗馬(じょうば)‎はとくいでしょ
‎あった！
‎この‎投(な)‎げなわでとろう
‎カエル用のふくろで ‎作ったの
‎あー！
‎おしかった もう１回
‎科学‎的(てき)‎に言うと ‎１つのミスもできない
‎ほかの‎案(あん)‎は？
‎少し考えさせて
‎そうだ 海鳥は ‎空中でまって魚をとる
‎川の上でまてば ‎かんむりをとれる
‎川の上でまつ？ ‎大変(たいへん)‎そうだけどいいね
‎カリーナ！ ‎先にいって川をとびこえて
‎カンタンよ
‎上手でしょ？
‎ペニー ロープをとって
‎今よ ビー
‎さあ いくね
‎やったね！
‎本当にありがとう
‎かっこよかった！
‎キラ すごい‎案(あん)‎だった ‎助(たす)‎かったわ
‎何 言ってるの
‎あの大きなジャンプが ‎うまくいったからよ
‎さっきはごめんね
‎パーティーを ‎中止したくなかっただけ
‎へやの中でもできるから ‎大丈夫(だいじょうぶ)‎よ
‎でもいつもは外でやるわ
‎すべてママと ‎同じようにやらないと
‎でも今日はカリーナが ‎女王になってもてなすの
‎自分らしくやれば ‎すばらしさが‎伝(つた)‎わるわ
‎そう思う？
‎うん わたしがまちがってた
‎手伝(てつだ)‎いたかったの
‎でも 自分のやり方を ‎おしつけてごめんね
‎わかった わたしなりの ‎パーティーにする
‎ふたりのいろんなアイデアを
‎みんなに ‎たのしんでもらいたいわ
‎キラの‎案(あん)‎はどれもカンペキ
‎本当にラッキーな‎国民(こくみん)‎と
‎ラッキーな姉ね
‎ありがとう ‎カリーナも‎最高(さいこう)‎の女王よ
‎ステキな子たちコーナーを ‎見せて
‎もちろん 行こう
‎わたしたちプリンセスは ‎ すぐにむかう
‎いそごう いそごう
‎さあ きがえて ‎ ピンチをすくおう
‎ドレスやかんむりもすき ‎ でも出番がきたら…
‎ズボンのプリンセスよ
‎さあ いこう
‎プリンセスのやり方で ‎ ‎世界(せかい)‎をかえる
‎ズボンのプリンセス！
‎フルーツダムのことなら ‎ まかせて
‎ズボンのプリンセス！
‎日本語字幕 福丸 あやこ