‎不理身上衣衫，奮勇出動
‎出發助人…
‎換上衣裝，拯救大局
‎禮服王冠雖好看，但該是時候做實事
‎公主當道！出發！
‎滑翔、出海或搭飛機 ‎以公主方式改變世界
‎公主當道！
‎水果王國盡在我們手
‎公主當道！
‎公主力量！
‎劇名：公主花園派對
‎她是我姐姐奇雲娜
‎我父王和母后在島的另一邊有事要忙
‎她暫代皇后一職，籌備皇家花園派對
‎盛大的奇異果水果王國活動
‎讓皇家成員與國民進行交流 ‎確保王國有齊所需
‎奇雲娜還戴上了曾祖母的皇冠
‎它是世代相傳的
‎最棒的地方
‎是我可以整天待在她身邊幫忙
‎我和鼠金寶先生有很多好主意
‎鼠金寶先生，對嗎？
‎奇雲娜，我和鼠金寶先生 ‎準備好幫妳籌備派對了
‎心領了，奇嬅，我自己搞得定
‎我知道，但我們想幫忙嘛
‎我們已經做了一個小親親之窩
‎小親親之窩？
‎派對的重點是和國民交流
‎要交流的話，豈能沒有小親親？
‎對，但母后的派對從來不會有小親親
‎不要！
‎對不起
‎沒關係，妳和小親親去玩吧
‎籌備派對太忙了
‎要忙佈置、要忙派對 ‎要忙清潔，還有…
‎所以妳不該獨力承擔
‎對了，我叫公主力量來幫忙
‎出發，鼠金寶先生
‎出發…
‎當遇到無法獨力解決的問題
‎馬上出動幫忙
‎幫助有需要的人
‎一次失敗，乃成功之母
‎出發！一起拯救大局！
‎一起拯救大局！努力嘗試！
‎永不放棄戰鬥
‎因為這就是公主！
‎公主們，我父母不在家
‎奇雲娜要為國民籌辦皇家公園派對
‎肯定會親親讚的 ‎但要忙的工作太多了
‎她會需要公主們的幫忙
‎我聽到“皇家”和“派對”
‎心中已經有許多想法
‎我們幫忙
‎打勾勾，幫助人
‎以公主力量，必定水到渠成
‎前往奇異果王國！
‎看起來都很美味，我該先嚐哪一款？
‎挑剔扭扭，妳覺得先嚐這個？
‎挑剔扭扭小姐？
‎潘妮，放置巧克力噴泉
‎小碧，拿躺椅給小貓咪
‎麗塔，做一張親親讚的宴會桌布
‎妳們在做甚麼？
‎我們要把派對搞得有聲有色
‎奇嬅，我知道妳想要幫忙
‎我想要學母后一樣籌備派對
‎她從來不會安排 ‎巧克力噴泉或宴會桌布
‎或在皇家花園派對上放置小貓咪
‎我知道，但派對的重點是與國民相聚
‎大家都喜歡悉心佈置的桌子 ‎可愛的小親親
‎然後大家可以 ‎在巧克力噴泉旁邊談天說地
‎邊談邊吃巧克力
‎噴泉運作良好
‎這是我的花園派對，不准有小貓咪
‎巧克力噴泉或…
‎青蛙！
‎牠們無處不在，我們被青蛙入侵了
‎好奇怪
‎為何青蛙會跳到 ‎離池塘這麼遠的地方？
‎我不知道，拜託幫我趕走牠們
‎我們樂意幫忙
‎公主們，我們把青蛙送回去池塘
‎來嘛，小青蛙
‎快過來，小青蛙
‎小碧，抓到兩隻小青蛙了
‎我滿手青蛙，沒辦法再抓了
‎可以，我做的超棒桌布 ‎疊起來就能當成捕蛙袋
‎抓到了
‎聽說青蛙的跳躍高度 ‎能達至身高的20倍
‎難怪牠們能跳上來，但為甚麼呢？
‎總之趕快把牠們帶走，奇嬅，馬上！
‎奇雲娜也許不想要我幫忙 ‎但我們還是可以幫幫青蛙們
‎好了，小青蛙，回到池塘吧
‎小挑剔，怎麼了？妳好奇怪
‎比青蛙還奇怪？
‎打成平手
‎小挑剔是挺奇怪的，青蛙也一樣
‎牠們都想跑到高處 ‎只有風暴前夕，動物才會這麼做
‎戲劇性的轉折來囉 ‎是不是代表會有風暴來臨？
‎聽起來是個科學的問題
‎根據我的鳳梨氣壓錶
‎風暴將會…
‎馬上來到
‎派對怎麼辦？
‎總不能在風暴下辦派對
‎我們要告訴奇雲娜
‎把青蛙帶到我房間 ‎不要讓牠們受風暴影響
‎奇雲娜，風暴越來越嚴重
‎妳必須取消派對
‎不行，國民需要這個派對
‎我們互相分享改善水果王國的妙計
‎沒事的，只是風有點大啦
‎只要等一下，很快會平息
‎我的王冠！
‎大事不妙
‎要怎麼辦？
‎那是曾祖母的王冠
‎我當皇后時要戴的王冠
‎還沒有不見
‎我來看看
‎王冠在急流湧至、充滿巨石的河道上
‎恐怕王冠不保了
‎我們要儘快趕到河邊
‎我的小名就是快
‎其實是葛琴啦，但我有帶滑翔傘
‎我們家有馬匹
‎上馬鞍吧，姐姐 ‎說到馬術，妳最了得
‎王冠在那裡
‎我有酷炫華麗的套索
‎我用捕蛙袋做的，以防萬一嘛
‎可惡！
‎就差一點，再試一次
‎科學小難題，套錯的話 ‎王冠就會掉進水裡
‎我們要一個新計劃
‎給我一點時間
‎想到了，海鳥會在河上盤旋抓魚兒
‎小碧，如果妳在河上徘徊 ‎應該能取回王冠
‎徘徊？聽起來有點難度，我喜歡
‎奇雲娜！能跑過王冠，跳到對面嗎？
‎輕鬆
‎我姐姐的馬術真了得
‎潘妮，抓住繩子！
‎碧雅，到妳了
‎好，該下去了
‎好耶，成功！
‎謝謝妳們
‎太厲害了，小碧
‎奇嬅，妳的計劃真妙，救我一命了
‎妳在開玩笑嗎？
‎要不是妳能跳到對岸 ‎計劃是不會成功的
‎對不起，我剛才有點不耐煩
‎我實在不想取消皇家花園派對
‎也許不需要取消 ‎改成室內進行就可以了
‎但我們每年都在室外舉辦
‎我要學母后那樣舉辦派對 ‎否則不會成功的
‎但今天妳是皇后，國民想要跟妳交流
‎妳該以自己的方式舉辦派對
‎讓大家看見妳是多麼了得的皇后
‎真的嗎？
‎對，我應該交給妳去籌備
‎我真心想幫忙
‎但我應該幫忙籌備 ‎妳想要的派對才對，抱歉
‎是的，我可以辦自己的皇家花園派對
‎在派對上，我想要讓所有國民看見
‎兩位公主都有著許多妙計
‎妳的提議都非常完美
‎水果王國有妳這位公主，真有福
‎我也很高興有妳這位妹妹
‎謝謝，妳當皇后也親親讚的
‎說到小親親 ‎要帶我去看小親親之窩嗎？
‎好啊，跟我來
‎不理身上衣衫，奮勇出動
‎出發助人…
‎換上衣裝，拯救大局
‎禮服王冠雖好看，但該是時候做實事
‎公主當道！出發！
‎滑翔、出海或搭飛機 ‎以公主方式改變世界
‎公主當道！
‎水果王國盡在我們手，公主當道！
‎字幕翻譯：李瑋樂