1
00:00:12,043 --> 00:00:15,918
Lig'meget hvad vi bær'
Er hjælpen altid nær
2
00:00:16,001 --> 00:00:19,376
Vi klar' den
Vi' på farten
3
00:00:19,459 --> 00:00:23,084
Ta'r dragter på, så' vi på vej
4
00:00:23,959 --> 00:00:28,376
Kjoler, kroner kan vi li'
Men der er mer' vi klæ'r os i
5
00:00:28,459 --> 00:00:31,209
Prinsesser går i bukser, jaah! Kom så!
6
00:00:31,293 --> 00:00:35,793
Du kan find' os hvor det sker
Vi klarer alt på vor's manér
7
00:00:35,876 --> 00:00:38,293
Prinsesser går i bukser, jaah
8
00:00:38,376 --> 00:00:41,668
Vi er ikke til at slå
Når vi har bukser på
9
00:00:41,751 --> 00:00:43,793
Prinsessepower!
10
00:00:44,501 --> 00:00:48,501
PRINSESSERNES HVAL-SOMME HISTORIE
11
00:00:49,334 --> 00:00:51,584
Lad os se far tage den her.
12
00:00:54,043 --> 00:00:57,793
-Yes!
-Du er en hæder for kronen, Bea.
13
00:00:57,876 --> 00:01:02,668
Men lad os se, hvor godt du klarer
min berømte super-serv.
14
00:01:02,751 --> 00:01:03,959
Kom an.
15
00:01:10,251 --> 00:01:12,918
Godt reddet, men jeg får pointet.
16
00:01:13,001 --> 00:01:17,459
Og jeg henter bolden.
Jeg er straks tilbage.
17
00:01:22,709 --> 00:01:24,501
Wow. Hval.
18
00:01:25,626 --> 00:01:27,501
Far, kom her!
19
00:01:32,043 --> 00:01:37,001
Hvordan er de endt på stranden?
Holder du pause fra at svømme?
20
00:01:40,126 --> 00:01:44,084
Hvaler holder ikke pauser.
De skal blive i vandet.
21
00:01:44,168 --> 00:01:47,751
-De sidder nok fast.
-Sidder fast? Åh, nej!
22
00:01:47,834 --> 00:01:51,501
Hvis de er i vores frugtrige,
skal vi hjælpe.
23
00:01:51,584 --> 00:01:54,459
Lad os få hvalen tilbage i vandet.
24
00:02:02,501 --> 00:02:06,043
Vi skal bruge mere prinsesse-skubbe-power.
25
00:02:06,126 --> 00:02:10,834
Bare rolig. Far bliver her,
mens jeg henter forstærkninger.
26
00:02:10,918 --> 00:02:12,543
Tid til arm-alarmen.
27
00:02:20,626 --> 00:02:23,584
Af sted, af sted!
Na-na, na-na, na-na
28
00:02:23,668 --> 00:02:28,459
Hvis der er ballade, så hjælpes alle ad
Na-na-na-na-na-na
29
00:02:28,543 --> 00:02:31,709
Vi springer ud og hjælper dem i nød
30
00:02:31,793 --> 00:02:34,793
Vi lærer altid af alle vores fejl
31
00:02:35,668 --> 00:02:40,584
Af sted, af sted!
Vi tager dagen med fulde sejl
32
00:02:40,668 --> 00:02:46,043
Vi tager dagen med fulde sejl, jaah!
Vi gør altid vores bedste!
33
00:02:46,126 --> 00:02:49,126
Og vi forsøger til det sidste
34
00:02:49,834 --> 00:02:51,626
Sådan gør prinsesser!
35
00:02:51,709 --> 00:02:54,751
I må hjælpe mig med en strandet hval.
36
00:02:54,834 --> 00:03:00,001
-En hval i krise? Åh nej!
-Det er et stort problem.
37
00:03:00,084 --> 00:03:04,293
Intet problem er for stort,
når vi arbejder sammen.
38
00:03:04,376 --> 00:03:10,501
Et lillefingerløfte på at hjælpe alle.
Prinsesserne kommer, når I kalder.
39
00:03:11,751 --> 00:03:13,084
Kom i dragterne.
40
00:03:16,626 --> 00:03:19,043
Det er en hval-god hat, Pjuske.
41
00:03:29,043 --> 00:03:31,001
Til Blåbær-frugtriget.
42
00:03:37,418 --> 00:03:41,626
Bare rolig. Bea kommer tilbage,
før jeg kan sige…
43
00:03:41,709 --> 00:03:45,418
-Vi er her. Tak for at passe hvalen.
-Selv tak.
44
00:03:45,501 --> 00:03:49,459
Nu vil jeg fortælle
din far om vores lille hval-ven.
45
00:03:49,543 --> 00:03:54,084
-Sig til, hvis I har brug for hjælp.
-Tak, Sir Benedict.
46
00:03:54,168 --> 00:03:59,584
Alt er i orden.
Jeg skal bare se, hvordan du har det.
47
00:04:00,959 --> 00:04:06,168
Du kan stole på Kira. Hun ved alt om dyr.
Hun passer godt på dig.
48
00:04:10,043 --> 00:04:13,793
Hvalens hjerte lyder fint,
så de er ikke i fare.
49
00:04:13,876 --> 00:04:16,209
Hvordan endte de på stranden?
50
00:04:16,293 --> 00:04:22,334
Hvaler kan strande, hvis de svømmer
på lavt vand eller er såret.
51
00:04:22,418 --> 00:04:24,418
Men jeg ser ingen sår.
52
00:04:25,376 --> 00:04:27,334
Er du kommet til skade?
53
00:04:27,834 --> 00:04:31,584
Tør hud. Den skal gøres fugtig igen.
54
00:04:31,668 --> 00:04:34,168
Netop. Hvaler skal være fugtige.
55
00:04:34,251 --> 00:04:37,876
Bea, kom med. Jeg ved, hvad der skal til.
56
00:04:45,709 --> 00:04:49,668
Godt, jeg tog min
vandtætte støtteskinne på. Se her!
57
00:04:57,168 --> 00:05:00,959
Minimyrtastisk! Hvalen er gennemblødt.
58
00:05:08,376 --> 00:05:10,418
Føles vandet ikke godt?
59
00:05:13,043 --> 00:05:15,459
Du vil nok gerne hjem.
60
00:05:15,543 --> 00:05:18,501
Prinsesser, er I klar til at skubbe?
61
00:05:18,584 --> 00:05:19,793
-Klar.
-Klar.
62
00:05:19,876 --> 00:05:22,668
Klar. Skub til, alle sammen.
63
00:05:36,584 --> 00:05:37,793
Åh, flæseflop!
64
00:05:39,918 --> 00:05:44,209
Fabeltastisk kostume, Pjuske.
Meget moderigtigt.
65
00:05:48,126 --> 00:05:52,793
-Fin hval-efterligning, Rita.
-Det var ikke mig. Bare jeg kunne.
66
00:05:52,876 --> 00:05:54,459
Hvem var det så?
67
00:05:57,376 --> 00:05:59,001
Det kommer fra havet.
68
00:06:00,459 --> 00:06:03,501
Videnskaben kommer til hjælp.
69
00:06:05,543 --> 00:06:07,334
Endnu en hval!
70
00:06:08,334 --> 00:06:12,001
De er nok fra samme flok.
De savner hinanden.
71
00:06:12,084 --> 00:06:15,334
Det er så sødt. Vi må genforene dem.
72
00:06:15,834 --> 00:06:16,918
Se der.
73
00:06:17,584 --> 00:06:20,834
Hvalen er skadet. Se på finnen.
74
00:06:20,918 --> 00:06:26,043
Åh nej! Det er derfor, de strandede.
De kan ikke svømme.
75
00:06:26,126 --> 00:06:31,418
Vi må styrke finnen, før de kommer
tilbage i havet. Men hvordan?
76
00:06:32,293 --> 00:06:34,793
Vi kan lave en støtteskinne.
77
00:06:36,043 --> 00:06:38,584
En moderigtig støtteskinne.
78
00:06:38,668 --> 00:06:43,084
Den bliver så smuk,
at den blænder alle de andre hvaler.
79
00:06:43,168 --> 00:06:45,459
Men hvad skal vi bruge?
80
00:06:47,918 --> 00:06:49,376
Inspiration.
81
00:06:51,126 --> 00:06:54,751
Beklager, Pjuske,
men vi skal låne din parasol.
82
00:06:57,168 --> 00:07:01,459
Skaftet giver struktur,
og skærmen giver stil.
83
00:07:01,543 --> 00:07:03,459
Og for ekstra stil…
84
00:07:03,543 --> 00:07:07,876
Vi skal holde deres hud våd,
mens vi laver skinnen.
85
00:07:07,959 --> 00:07:10,501
-Bare det regnede.
-Jeg har det.
86
00:07:10,584 --> 00:07:12,543
I dag regner det fra…
87
00:07:13,126 --> 00:07:15,293
…mit fly!
88
00:07:15,376 --> 00:07:16,459
Regn løs.
89
00:07:32,251 --> 00:07:35,751
Støtteskinnen er klar. Hvordan har du det?
90
00:07:38,334 --> 00:07:45,043
Med den skinne er de klar til havet.
Men hvordan skal vi få dem derud?
91
00:07:45,126 --> 00:07:51,459
-Vi kunne løfte hvalen med 100 balloner?
-Elsker det. Har du 100 balloner?
92
00:07:51,543 --> 00:07:54,334
Kun en, og der er gået hul på den.
93
00:07:56,168 --> 00:07:57,293
Rendebold.
94
00:07:57,376 --> 00:08:01,001
Vi har ikke brug for balloner.
Jeg har mit fly.
95
00:08:01,084 --> 00:08:02,668
Og jeg har min båd.
96
00:08:06,168 --> 00:08:09,293
Jeg kan lave en slynge,
så de kan trække hvalen.
97
00:08:09,376 --> 00:08:12,918
-Jeg er genial til påklædning.
-Ananas-perfektion!
98
00:08:13,001 --> 00:08:18,084
Når prinsesser arbejder sammen
Kan vi alt, hvad vi vil
99
00:08:18,168 --> 00:08:21,959
Arbejd' sammen om en drøm
Det har man venner til
100
00:08:22,043 --> 00:08:25,168
Tre, to, en, klar!
101
00:08:25,251 --> 00:08:28,251
Vi er aldrig alene
102
00:08:28,334 --> 00:08:32,126
Jeg løfter hende op
Hun hjælper mig ned
103
00:08:32,209 --> 00:08:38,084
Alle vi prinsesser ved
At vi stråler stærkere sammen
104
00:08:38,168 --> 00:08:40,543
Vi er ædelstenene i kronen
105
00:08:40,626 --> 00:08:43,751
Vi er stærkere sammen
Smartere sammen
106
00:08:43,834 --> 00:08:47,709
Uanset hvad
Er vi prinsesser bedre tilsammen
107
00:08:47,793 --> 00:08:52,126
Når vi er i harmoni
108
00:08:55,209 --> 00:08:59,459
Du ser snart dine venner igen.
På lillefinger-løfte!
109
00:09:03,584 --> 00:09:08,168
Jeg svømmer med dig og sørger for,
at du og skinnen er okay.
110
00:09:09,334 --> 00:09:12,251
En, to, tre, nu!
111
00:09:44,334 --> 00:09:45,459
Det virker.
112
00:09:59,584 --> 00:10:02,709
Du er fri. Svøm ud til din ven.
113
00:10:15,251 --> 00:10:17,709
Du er bekymret over skinnen.
114
00:10:17,793 --> 00:10:23,584
Jeg var også nervøs, første gang
jeg svømmede med min skinne. Men nu?
115
00:10:26,543 --> 00:10:31,459
Jeg kan svømme med en skinne,
og det kan du også. Du kan godt.
116
00:10:49,293 --> 00:10:51,251
Vi er stolte af dig, Bea.
117
00:10:52,126 --> 00:10:53,501
Af jer alle.
118
00:10:53,584 --> 00:10:59,209
Alle skabninger i Frugtriget ved,
at vi altid vil beskytte dem.
119
00:10:59,293 --> 00:11:01,709
Det er et lillefingerløfte.
120
00:11:02,293 --> 00:11:04,126
Lillefingerløfte.
121
00:11:08,876 --> 00:11:10,043
I dækning!
122
00:11:20,709 --> 00:11:24,668
Vi beskytter dem, men ikke mod vandet.
123
00:11:30,334 --> 00:11:33,918
Lig'meget hvad vi bær'
Er hjælpen altid nær
124
00:11:34,001 --> 00:11:37,126
Vi klar' den
Vi' på farten
125
00:11:37,209 --> 00:11:41,043
Ta'r dragter på, så' vi på vej
126
00:11:41,834 --> 00:11:46,376
Kjoler, kroner kan vi li'
Men der er mer' vi klæ'r os i
127
00:11:46,459 --> 00:11:49,168
Prinsesser går i bukser, jaah! Kom så!
128
00:11:49,251 --> 00:11:53,751
Du kan find' os hvor det sker
Vi klarer alt på vor's manér
129
00:11:53,834 --> 00:11:56,084
Prinsesser går i bukser, jaah
130
00:11:56,168 --> 00:12:01,293
Vi er ikke til at slå
Når vi har bukser på
131
00:12:01,376 --> 00:12:03,376
Tekster af: Andreas Kjeldsen