Ob Hose, oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen’s an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Hier zeigt jede was sie kann! Prinzessinnen packen’s an!
Princess Power!
DER WAL UND DIE PRINZESSINNEN
Ob Papa den erwischt?
Ja.
Du machst der Krone alle Ehre.
Wie du wohl auf meinen berüchtigten Aufschlag reagierst?
Her damit.
Gut, aber ich bekomme den Punkt.
Ich hole den Ball. Ich 'bien" gleich zurück.
Wow. Wal.
Papa, komm her!
Was ist passiert? Wie strandeten sie?
Machst du eine Pause?
Wale machen keine Pause. Sie müssen im Wasser sein.
-Sie stecken fest. -Oh nein!
Es ist unser Fruchtreich. Wir müssen helfen.
Bringen wir den Wal ins Wasser.
Wir brauchen mehr Princess Power.
Keine Sorge. Papa bleibt hier, ich hole royale Verstärkung.
Charm-Alarm!
Auf los geht's los! Na na na na na na
Wenn der Zirkus dieser Welt Zu viel ist für dich allein
Na na na na na na Sind wir sofort zur Stelle
Und helfen in der Not Ok
Greif nach den Sternen Du kannst aus Fehlern lernen
Also los, los, los Komm, stellen wir uns dem Tag
Stellen wir uns dem Tag! Yeah! Und scheint dir der Weg auch weit
Wir sind dazu bereit
So sind Prinzessinnen
Helft, einen gestrandeten Wal zu retten.
Ein Wal in Not? Oh nein!
Das ist ein großes Problem.
Für uns als Team ist kein Problem zu groß.
Wir helfen, Kleiner-Finger-Ehrenwort.
Mit Princess Power geht alles.
Anziehen.
Wal-tastischer Hut, Fusselchen!
Ins Blaubeer-Fruchtreich!
Keine Angst.
Bie und ihre Freunde sind zurück, bevor…
-Wir sind zurück! Danke fürs Aufpassen. -Gerne.
Dann erzähle ich deinem Papa
von unserem Walfreund.
Sagt Bescheid, wenn ihr was braucht.
Danke, Sir Benedict!
Keine Sorge, Wal.
Ich muss nur ein paar Tests machen.
Vertraue Kira.
Sie weiß alles über Tiere. Sie kümmert sich um dich.
Sein Herz klingt gesund. Das ist gut.
Wie strandeten sie hier?
Manchmal stranden Wale versehentlich
in flachem Wasser oder bei Verletzung.
Keine Verletzungen.
Bist du verletzt?
Trockene Haut!
Sie brauchen Feuchtigkeit!
Genau. Wale müssen nass bleiben!
Bie, komm. Ich weiß, was zu tun ist.
Gut, dass ich meine wasserfeste Beinschiene anhabe.
Minikintastisch! Der Wal ist nass!
Fühlt sich das gut an?
Du willst sicher heim.
Prinzessinnen, bereit zum Schieben?
Bereit.
Bereit. Alle schieben.
Oh, verflixt!
Fantabulöses Outfit, Fusselchen. Sehr modisch.
Gute Walimitation, Hilda!
Das war ich nicht. Das könnte ich gerne.
Wer war es dann?
Es kommt aus dem Ozean.
Zeit fürs Teleskop.
Noch ein Wal!
Sicher ein Freund. Er singt, weil er ihn vermisst.
So süß! Wir müssen sie zusammenbringen.
Seht mal!
Er ist verletzt.
Seht, die Flosse.
Oh nein! Deswegen ist er gestrandet.
So kann er nicht schwimmen.
Wir müssen die Flosse stützen, bevor er ins Wasser geht. Aber wie?
Wir machen ihm eine Schiene!
Eine fantabulös modische Flossenschiene.
Wir machen sie so prächtig, dass der ganze Ozean staunt.
Woraus machen wir sie?
Inspiration!
Fusselchen, wir borgen uns deinen Schirm.
Ständer für die Struktur und stylischer Bezug!
So toll!
Um sie richtig aufzuglittern…
Die Schiene ist eine gute Idee. Wir müssen ihn nass halten.
-Es müsste regnen. -Ich hab's!
Der Regen heute…
…kommt aus meinem Flugzeug!
Wasser marsch!
Die Schiene ist fertig. Wie geht's dir, Wal?
Mit der Schiene kann er in den Ozean.
Aber wie bekommen wir ihn hinein?
Wir könnten den Wal mit 100 bunten Ballons hochheben?
Toll! Hast du 100 Ballons?
Ich habe einen!
Er ist kaputt.
Brackwasser!
Wir brauchen keine Ballons. Ich habe mein Flugzeug!
Und ich mein Boot.
Ich kann eine Schlinge machen,
um den Wal zu ziehen.
Prinzessliche Perfektion.
Prinzessinnen, arbeiten wir zusammen Dann schaffen wir mehr
Teamwork macht den Traum wahr
Dafür sind Freunde da
Drei, zwei, eins, geschafft!
Wir gehen nicht allein
Ich hebe sie hoch, Sie hilft mir runter
Wir Prinzessinnen wissen Dass wir gemeinsam stärker strahlen
Wir sind die Juwelen in deiner Krone
Gemeinsam sind wir stärker Gemeinsam sind wir klüger
Egal welche Aufgabe Wir Prinzessinnen meistern sie besser
Wenn wir im Einklang sind
Du siehst bald deine Freunde, Kleiner-Finger-Ehrenwort.
Ich schwimme neben dir und passe auf dich und die Schiene auf.
Eins, zwei, drei, los!
Es klappt!
Du bist frei! Schwimm zu deinem Freund!
Du sorgst dich wegen der Schiene.
Ich sage dir was.
Ich war auch nervös mit der Schiene. Aber jetzt…
Jetzt schwimme ich mit Schiene! Du schaffst das auch!
Wir sind stolz auf dich.
Auf euch alle.
Dank euch wissen alle im Blaubeer-Fruchtreich,
dass wir für ihre Sicherheit sorgen.
Kleiner-Finger-Ehrenwort.
In Deckung!
In Sicherheit schon, aber nicht trocken.
Ob Hose, oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen’s an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft, kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen’s an!
Untertitel von: Jens Burgert