UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver ! On n'abandonnera jamais !
C'est ce qu'une princesse fait !
On n'abandonnera jamais ! Car c'est ce qu'une princesse fait !
IL ÉTAIT UNE FOIS UNE BALEINE
Voyons si papa l'attrape.
Tu es une championne, Béa.
Mais voyons ce que tu vaux contre mon super-service.
Envoie.
Pas mal, mais point pour moi.
Je vais chercher le ballon. Je reviens.
Une baleine !
Papa ! Viens voir !
Comment elles finissent sur la plage ? Tu fais une pause ?
Elles ne font pas de pause. Elles doivent être dans l'eau.
- Elle doit s'être échouée. - Oh, non !
Alors, c'est à nous de lui venir en aide.
On va remettre Willy à l'eau.
Il nous faut plus de princesses !
Papa va rester pendant que je vais chercher du renfort.
Tcharme Alarme.
Et c'est parti ! Na-na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
On intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
J'ai besoin d'aide pour sauver une baleine.
Une baleine en danger ? Non !
C'est une vraie cata !
Heureusement, on peut tout arranger.
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
En tenue !
Sacré chapeau, Soyeuse.
Au Fruiyaume de la Myrtille !
Les connaissant, elles seront là avant que j'aie pu dire…
On est là ! Merci d'être resté.
De rien.
Je vais prévenir ton père pour ce qui est de ta copine.
Viens nous chercher si besoin.
Merci, Sir Bénédicte.
Tout va bien, Willy.
Je dois juste t'examiner.
Fais-lui confiance. Elle est incollable. Elle prendra soin de toi.
Rythme cardiaque régulier, donc pas de danger.
Comment elle a atterri ici ?
Parfois, les baleines s'échouent en eaux peu profondes ou lorsqu'elles souffrent.
Elle n'a pas l'air blessée.
Tu souffres ?
Elle est sèche ! Il faut l'hydrater.
Oui. Elles doivent rester mouillées. Béa, avec moi. J'ai la solution.
Heureusement que j'ai mis mon attelle waterproof.
Anichoutastique ! On l'a trempée !
Ça fait du bien, hein ?
Tu dois vouloir rentrer.
Les princesses, prêtes à pousser ?
Prête !
- Prête ! - Poussez !
Sapristissu !
Quelle tenue fantastibuleuse ! Très avant-gardiste.
- Super, l'imitation ! - Pas moi. J'aurais aimé être si douée.
Alors, qui ?
Ça vient de l'océan !
La science à la rescousse !
Une autre baleine !
Elles sont amies. Elles chantent, car elles s'appellent.
Trop mignon. Il faut qu'on les réunisse !
Regardez.
Elle est bien blessée.
Sa nageoire !
Pour ça qu'elle s'est échouée. Une blessure l'empêche de nager.
On doit consolider sa nageoire avant de la remettre à l'eau. Comment ?
Pourquoi pas une attelle ?
Une attelle pour nageoire chic.
Elle éblouira toutes les baleines de l'océan.
Mais avec quel matériau ?
Je me sens inspirée !
Désolée, je réquisitionne ton parasol.
Le pied pour la structure, la toile pour le style.
J'adore !
Pour coudre l'ensemble…
Bonne idée, mais il faut qu'elle reste mouillée.
- Si seulement il pleuvait. - C'est ça ! La pluie vient…
De mon avion ! Faites pleuvoir !
L'attelle est prête ! Comment tu te sens ?
Prête à être remise à l'eau.
Même si on ne sait toujours pas comment.
Et si on la soulevait avec des centaines de ballons ?
Bonne idée. Tu en as 1 000 ?
J'en ai un.
Il est percé.
Zut !
Pas besoin de ballons. J'ai mon avion.
Et j'ai mon bateau !
Je peux faire un filet pour la tirer.
Je suis un génie.
Parfaitement parfait !
Faisons équipe Ensemble, on peut y arriver
En équipe, c'est la clé Comme ça, on va y arriver
Trois, deux, un, et voilà !
On s'entraide toujours
Je l'aide et elle me réconforte
Nous les princesses, on brille ensemble
Comme des diamants
On peut s'entraider Oui, c'est la clé
Peu importe l'obstacle On peut y arriver
Quand on travaille en équipe
Tu vas revoir ton amie. Promesse du petit doigt levé.
Je nagerai avec toi, et je m'assurerai que ça va.
Un, deux, trois, go !
Ça marche !
Tu es libre. Va retrouver ta copine.
Tu t'inquiètes pour l'attelle.
Moi non plus, je n'étais pas rassurée la première fois que j'ai nagé avec.
Je nage comme un poisson dans l'eau. Tu peux le faire.
On est très fiers de toi.
De vous toutes.
Grâce à vous, tous les animaux savent qu'on fera tout pour les protéger.
Promesse du petit doigt levé.
Aux abris !
On les protégera, mais ils ne seront peut-être pas secs.
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver ! On n'abandonnera jamais !
C'est ce qu'une princesse fait !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
Sous-titres : Marine Champouret