Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
LE PRINCIPESSE E LA BALENA
Vediamo se papà la prende.
Sì!
Sei l'orgoglio della corona,
ma ti voglio vedere alle prese col mio super-servizio!
Sono pronta.
Bella mossa, ma il punto è mio.
Vado a recuperare la palla. Torno tra un attimo.
Wow. Balena.
Papà, vieni qui!
Che fai? Com'è finita in spiaggia?
Fai una pausa dal nuoto?
Le balene non fanno pause. Devono stare in acqua.
- Si sarà arenata. - Cosa? Oh, no!
È nel nostro Fruttame, dobbiamo aiutarla.
Riportiamo Balenina in acqua.
So cosa ci serve. Altra forza di principesse.
Tranquilla, papà resta con te mentre io chiamo rinforzi.
Via l'Incant-allarme!
Andiamo, andiamo! Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
Na-na-na-na-na-na Passiamo all'azione
Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso Si può rimediare
Andiamo, andiamo Dai, salviamo la giornata
Salviamo la giornata, sì! Ci proveremo finché non ce la faremo!
E senza mollare mai
In stile principesse!
Serve aiuto a una balena spiaggiata.
Una balena in pericolo? Oh, no!
È un grosso problema!
Non esistono problemi troppo grossi, se siamo insieme!
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà!
Prepariamoci!
In un battibaleno, Fussy!
Al Fruttame dei Mirtilli!
Non temere. Bea e le sue amiche saranno qui tra…
Eccoci! Grazie dell'aiuto.
Piacere mio.
Vado a dire a tuo padre della nostra amica balena.
Chiamaci se serve altro aiuto.
Grazie, Sir Benedict.
Va tutto bene, Balenina.
Ora ti visito per vedere come stai.
Fidati di Kira. Sa tutto sugli animali. Si prenderà cura di te.
Il cuore sembra a posto. Non è in pericolo. Bene.
Com'è finita sulla spiaggia?
A volte si spiaggiano per sbaglio
nuotando in acque poco profonde o se hanno ferite, ma non ne vedo.
Sei ferita?
Pelle secca. Le serve una crema idratante!
Esatto. Hanno bisogno d'acqua!
Bea, vieni con me. Ho un'idea!
Per fortuna ho il tutore impermeabile. Guardate qui!
Cucciolosissimo! Abbiamo bagnato la balena!
Stai meglio, vero?
Ora puoi tornare a casa.
Bene, siete pronte a spingere?
- Pronta. - Pronta.
Pronta. Avanti, spingiamo!
Lustrini!
Outfit fantavoloso, Fussy. Davvero molto alla moda.
Ottima imitazione, Rita!
Magari avessi quella tonalità!
Chi è stato?
Viene dal mare.
Scienza, grazie del telescopio!
Un'altra balena!
Saranno compagne di branco. Si stanno chiamando.
Che cosa dolce. Dobbiamo riunirle!
Guardate!
È ferita.
Alla pinna!
Ecco perché si è spiaggiata! Non può nuotare con la pinna ferita.
Dobbiamo rafforzarle la pinna prima che torni in acqua. Ma come?
Ci sono! Facciamole un tutore!
Un tutore all'ultima moda!
Sarà così bello da stupire tutte le altre balene!
Ma cosa uso?
Ispirazione!
Scusa, mi devi prestare l'ombrello.
L'asta dà struttura, la copertura stile!
Mi piace!
E per il tocco finale…
Il tutore è una buona idea, ma continuiamo a bagnarla.
- Se solo piovesse! - Ho trovato!
Oggi pioverà
dal mio aereo!
E pioggia sia!
Il tutore è pronto. Come stai, Balenina?
È pronta per tornare in acqua,
ma non sappiamo ancora come riportarcela.
E se la sollevassimo con 100 palloncini colorati?
Bello! Hai 100 palloncini?
Ne ho uno, ed è rotto.
Palle di pelo!
Non servono i palloncini, c'è il mio aereo!
Io ho la mia barca.
Io creo un'imbracatura per tirarla.
Adoro i capispalla.
Che idea fantastica!
Forza, principesse, lavorando insieme Possiamo fare di più
In squadra si realizzano sogni
A questo servono le amiche
Tre, due, uno. Fatto!
Non siamo da sole
Io la sollevo in alto Lei mi aiuta a scendere
Durante le missioni da principesse Sappiamo tutte di essere più splendenti
Insieme siamo le gemme della corona
Siamo più forti insieme Più intelligenti
Sì, qualunque sia la sfida La affronteremo meglio
Se saremo in armonia
Rivedrai presto la tua amica! Promessa del mignolino!
Tranquilla. Verrò con te per controllare che vada tutto bene.
Uno, due, tre, via!
Funziona!
Sei libera! Va' dalla tua amica!
Sei preoccupata per il tutore.
Sai un segreto?
Anch'io ero tesa la prima volta con questo. Ma ora?
Ci nuoto tranquillamente. Ce la farai anche tu!
Siamo fieri di te, Bea.
Di tutte voi.
Grazie a voi, le creature del Fruttame sanno
che le terremo sempre al sicuro.
Promessa del mignolino.
Al riparo!
Le terremo al sicuro ma forse non all'asciutto.
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Sara Marcolini