Não importa com que roupa Nós estaremos lá
Entre nessa
Então, vamos nos arrumar e salvar o dia
Vestidos e coroas são divertidos Mas na hora de resolver as coisas
As princesas usam calças É, vamos lá
Planando, num barco ou num avião Mudaremos o mundo do jeito das princesas
Princesas usam calças,
Com os Fruti-reinos nas nossas mãos Essas princesas usam calças
A BALEIA
Quero ver papai pegar esta.
Isso!
Você faz jus à coroa, Bea,
mas vamos ver se pega meu superserviço Frutifamoso.
Manda.
Salvou bem, mas o ponto é meu.
E eu vou pegar a bola. Eu já volto.
Uau! Uma baleia.
Pai, vem aqui!
O que houve? Como veio parar na praia?
Está descansando?
Baleias não descansam assim. Precisam estar na água.
- Deve estar encalhada. - Encalhada? Ai, não!
Se está no nosso Fruti-reino, devemos ajudar.
Vamos levar a Lelê pra água.
Já sei. Precisamos de mais força de princesa.
Calma. Papai vai ficar com você enquanto busco reforço.
Hora do sinal da insígnia.
Vamos lá
Quando o problema do nosso mundo É muito grande pra uma só
Nós entramos em ação É isso aí
Pra ajudar quem precisa
Cada erro que cometemos Faz parte da aprendizagem
Então, vamos Vamos começar o dia
Nós vamos tentar até acertarmos
E nós nunca desistimos de lutar
Pois isso é ser uma princesa
Preciso de ajuda com uma baleia encalhada.
Uma baleia em crise? Ah, não!
Esse é um problemão!
Não há problema grande demais, se trabalharmos juntas.
Promessa de dedinho que ajudaremos.
Com o poder de princesa, teremos sucesso.
Trocar de roupa.
É um lindo chapéu, Esnobe.
Ao Fruti-reino Mirtilo.
Calma.
Se conheço as meninas, vão chegar antes que eu diga…
Voltamos. Valeu por cuidar da Lelê.
De nada. E, agora, vou contar pro seu avô sobre nossa amiga baleia.
Avisem se precisarem de ajuda.
- Valeu, Sr. Benedict. - Está tudo bem, Lelê.
Só preciso checar seus sinais vitais.
Confie na Kira, Lelê.
Ela conhece animais e vai cuidar bem de você.
O coração está bom, ela não está em perigo.
Como ela veio parar na praia?
Às vezes, baleias encalham sem querer ao nadar em águas rasas
ou quando se machucam, mas não vejo ferida.
Está ferida?
Pele seca!
Precisamos hidratá-la!
Baleias precisam ficar molhadas.
Venha, Bea. Eu sei o que fazer.
Ainda bem que pus minha caneleira à prova d'água! Vejam!
Piticotástico! Nós encharcamos a baleia.
A água te fez bem, né?
Sei que quer ir pra casa.
Princesas, prontas pra empurrar?
- Pronta. - Pronta.
Pronta. Agora, empurrem!
Ah, poxa!
Que roupa fantabulosa, Esnobe. Muito descolada.
Ótima imitação, Rita.
Não fui eu. Quem dera tivesse esse agudo.
Então quem foi?
Está vindo do mar.
Ajuda científica: hora do telescópio.
Outra baleia!
Devem ser do mesmo baleal. Cantam de saudade.
Que fofo. Nós temos que juntar as duas.
Vejam só!
Ela está ferida.
É a nadadeira.
Ah, não. Por isso ela encalhou.
Não pode nadar ferida.
Temos que fortalecer a nadadeira antes de ela voltar à água. Mas como?
Já sei! Com uma proteção.
Uma proteção fantabulosa e estilosa.
Faremos uma tão bonitosa que vai maravilhar as baleias do mar.
Mas o que vamos usar?
Inspiração.
Desculpa, Esnobe, precisamos do guarda-sol.
Cabo pra estrutura, tecido pro estilo.
Eu amei!
E pra dar aquele toque…
A proteção é uma boa, mas temos que mantê-la molhada.
- Ao menos se chovesse. - Já sei.
A chuva de hoje vem…
do meu avião!
Que chova!
A proteção está pronta. Como se sente, Lelê?
Ela está pronta pro mar.
Só que não sabemos como levá-la até ele.
E se a gente a erguesse com cem balões coloridos?
Adorei. Você tem cem balões?
Eu tinha um,
mas estourou.
Que mamão!
Não precisamos de balões. Tenho o avião.
E eu tenho o barco.
E posso fazer um estilingue para puxar.
Eu sou mesmo genial.
Perfeito!
Vamos dar uma de princesa Trabalhando juntas, damos conta
Trabalhar juntas é melhor
Amigas são para isso
Três, dois, um Pronto
Não andamos sozinhas
Eu a levanto, ela me ajuda
Como princesas, brilhamos mais juntas
Somos as joias da sua coroa
Juntas somos mais fortes e espertas
Seja qual for o desafio Como princesas é melhor
Quando estamos em harmonia
Logo verá seus amigos, tá? Promessa de dedinho.
Vou nadar do seu lado pra que você e a proteção fiquem bem.
Um, dois, três, vai!
Funcionou!
Você está livre! Vá ver sua amiga.
Está preocupada com a proteção.
Vou contar um segredo.
Também fiquei nervosa com a minha proteção. Mas agora?
Eu nado com ela. Você também consegue. Vai lá!
- É isso aí, Lelê! Vai! Isso mesmo! Vai!
Estamos orgulhosos, Bea.
De todas vocês.
Com a sua ajuda, os animais sabem que faremos de tudo para protegê-los.
Promessa de dedinho.
Protejam-se!
Vamos mantê-los seguros, mas não secos.
Não importa com que roupa Nós estaremos lá
Entre nessa
Então, vamos nos arrumar e salvar o dia
Vestidos e coroas são divertidos Mas na hora de resolver as coisas
As princesas usam calças É, vamos lá
Planando, num barco ou num avião Mudaremos o mundo do jeito das princesas
Princesas usam calças, é
Com os Fruti-reinos nas nossas mãos Essas princesas usam calças
Legendas: Cynthia C. Soibelman