‎无论什么着装 我们都会登场
‎迅速到场
‎更换着装 前往帮忙
‎礼服王冠固然漂亮 ‎但当我们需要救场
‎公主们就会换上裤装！ ‎是的 我们出发吧！
‎滑翔 启航 空降 ‎用公主的方式 让世界大变样
‎公主身着裤装！耶！
‎我们把水果王国捧在手心上 ‎这些公主会身着裤装
‎公主力量！
‎（剧名：鲸鱼传说）
‎我们来看看爸爸救球吧
‎太好了
‎你很让皇室骄傲 贝伊
‎但让我们看看 你能否接住 ‎我在水果王国闻名的超级发球
‎来吧
‎接得漂亮 但我得分了
‎我去捡球 马上回来
‎哇 鲸鱼
‎爸爸 快过来！
‎怎么回事？鲸鱼怎么会在海滩上？
‎你是游泳中途想休息一下吗？
‎鲸鱼游泳不需要休息 ‎它们必须在水里
‎-肯定是搁浅了 ‎-搁浅了？不要啊！
‎如果鲸鱼搁浅在水果王国 ‎那我们就有责任帮忙
‎我们把小鲸鱼送回水里吧
‎我知道我们需要什么
‎更多的公主力量
‎别担心 小鲸鱼 ‎爸爸会陪着你 我去找皇家援军
‎是时候发出魅力警报了
‎我们出发吧 呐呐呐呐呐！
‎当世界陷入麻烦 独自面对过于孤单
‎呐呐呐呐呐 我们说走就走
‎去伸出援手 好呢
‎失败乃成功之母 无论如何都是进步
‎我们出发吧 来吧 ‎把美好的一天开启
‎把美好的一天开启！耶！ ‎向着成功一直努力！
‎永不言弃
‎因为那就是公主的奥义！
‎公主们 我需要你们 ‎来帮助一条搁浅的鲸鱼
‎陷入危机的鲸鱼？不要啊！
‎这可是大问题
‎没有什么问题是我们解决不了的
‎只要我们一起合作
‎品茶拉钩 伸出援手
‎公主力量 成功我有
‎我们换装吧
‎帽子真漂亮呀 法茜
‎前往蓝莓水果王国
‎别担心
‎我很了解贝伊和她的朋友们 ‎她们很快就会赶到…
‎我们回来了 谢谢你陪着小鲸鱼 爸爸
‎不客气
‎既然你们来了 我去告诉你们老爸
‎说说小鲸鱼朋友的事
‎如果有需要 随时联系我们
‎谢谢 班尼迪克阁下
‎一切都会没事的 小鲸鱼
‎我需要检查一下 ‎你的生命体征 看看你的情况如何
‎你可以信任琪拉的 小鲸鱼
‎她很了解动物 她会好好照顾你的
‎小鲸鱼的心脏听起来很健康 ‎目前没有危险 情况很好
‎你知道鲸鱼是如何搁浅的吗？
‎有时候 鲸鱼在浅水游泳时
‎或者受伤时 就会不小心搁浅
‎但我没有看到伤痕
‎你受伤了吗？
‎皮肤好干呀
‎现在就要给它淋水
‎没错 鲸鱼需要保持湿润
‎贝伊 跟我来 我知道要怎么做
‎幸好我戴着防水护具呢 看好了
‎太棒了！我们把鲸鱼淋湿了
‎淋水感觉很好吧？
‎我想你已经准备好回家了
‎好了 公主们 准备好一起推了吗？
‎-好了 ‎-好了
‎准备好了 大家推吧！
‎可恶！
‎超赞的装束呢 法茜 很前卫呀
‎厉害呀 莉塔
‎那不是我 真希望我有那样的声音
‎那是谁呢？
‎是从海里传来的
‎科学登场 望远镜时间
‎还有一条鲸鱼！
‎我估计它们肯定是好朋友 ‎它们对唱 是因为想念彼此了
‎太感人了 我们得让它们重聚
‎快来看啊
‎这条鲸鱼受伤了
‎快看它的鱼鳍
‎真糟糕！所以它才会搁浅的
‎鱼鳍受伤 所以没法游泳了
‎让它回到水里之前 我们必须 ‎让它的鱼鳍恢复健康 要怎么做呢？
‎我知道了 可以给它做一个护具
‎超赞的时尚鱼鳍护具
‎我们会做得超级美艳 ‎让海里的所有鲸鱼都被迷倒
‎但要用什么做呢？
‎灵感来了
‎抱歉 法茜 借你的雨伞用用
‎伞柄为骨架 伞盖做装饰
‎我喜欢
‎再增加一点更有意思的东西…
‎护具是好主意 但在制作过程中 ‎我们还得让鲸鱼的皮肤保持湿润
‎-如果下雨就好了 ‎-我有办法
‎今天的雨主要来自…
‎我的飞机！
‎下雨咯
‎小鲸鱼的护具准备好了 ‎你感觉如何 小鲸鱼？
‎有护具了 它准备好回到海洋了
‎只是我们不知道 怎么让它回去
‎我们用100个彩色气球 ‎把鲸鱼抬起来 怎么样呀？
‎我喜欢 开始吧 有100个气球吗？
‎我有一个
‎不过破了
‎太遗憾了
‎等等 我们不需要气球 我有飞机
‎还有我的船
‎我可以拉一条吊索 把鲸鱼拉回海里
‎我是穿着外衣的天才
‎完美的主意
‎公主驾临 众志成城 ‎再多任务 我们都行
‎团队合作才能让梦想达成
‎这正是姐妹之情
‎三 二 一 完成！
‎我们不会形单影只
‎互相帮衬 相互扶持
‎我们公主都知道 ‎一起合作才能更加闪耀
‎我们是你皇冠上的珠宝
‎我们在一起 更加强大聪明
‎没错 无论什么挑战 公主们都能搞定
‎因为我们并肩而行
‎你马上就能见到你的朋友了 好吗？ ‎品茶拉钩！
‎别担心 我会在你旁边游泳 ‎确保你和护具都没问题的
‎一 二 三 出发！
‎成功了
‎你自由了 去见你的朋友吧
‎你在担心你的新护具
‎告诉你一个秘密呗？
‎第一次戴护具游泳时 ‎我也很紧张 但是现在呢？
‎我可以戴着护具游泳 ‎你也可以的 你一定行的
‎我们以你为荣 贝伊
‎以你们所有人为荣
‎多亏了你们 ‎水果王国的所有生物都知道了
‎我们会永远保护它们的安全
‎这是品茶拉钩的承诺
‎品茶拉钩
‎赶紧躲起来
‎我们会保护它们的安全 ‎但也许没法保持干燥
‎无论什么着装 我们都会登场
‎迅速到场
‎更换着装 前往帮忙
‎礼服王冠固然漂亮 ‎但当我们需要救场
‎公主们就会换上裤装！ ‎是的 我们出发吧！
‎滑翔 启航 空降 ‎用公主的方式 让世界大变样
‎公主身着裤装！耶！
‎我们把水果王国捧在手心上 ‎这些公主会身着裤装！
‎字幕翻译：Lynn S