Ό,τι κι αν φορέσουμε, θα είμαστε εκεί
Θα τρέξουμε αμέσως
Ας ντυθούμε λοιπόν Κι ας σώσουμε την κατάσταση
Φορέματα και στέμματα έχουν πλάκα Μα όταν δίνουμε λύση
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια!
Με πλοίο ή με αεροπλάνο Πριγκιπικά αλλάζουμε τον κόσμο
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια! Στα χέρια μας η Φρουτολάνδη
Και φοράμε παντελόνια!
Πριγκίπισσας δύναμη!
ΠΡΙΓΚΙΠΙΚΟΣ ΠΑΓΚΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
-Γεια. -Γεια.
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Είναι η πρωινή βασιλική πομπή, η πιο φρουταστική ώρα για χαιρετισμούς.
Και για να ελέγξουμε τα πάντα.
Μαμά, μπορώ να λείψω για λίγο;
Βέβαια, Ριτάκι. Τα λέμε μετά το τσάι.
Έχει χώρο να καθίσω κι εγώ;
Πριγκίπισσα Ρίτα;
Και βέβαια.
Φίλοι σου είναι;
Ναι. Περιμένω τη σειρά μου, αλλά νομίζω ότι το ξέχασαν.
Θέλεις όσο περιμένεις να φτιάξουμε βραχιόλι φιλίας;
Σαν το δικό σου;
Αυτό θα ήταν…
Θα ήταν υπερτέλειο. Διάλεξε τρία χρώματα. Θα σου δείξω.
Λεμονί, μενεξελί και φραουλί. Ωραία!
Πρώτα κόβουμε τις κλωστές.
Βάζουμε λεμονί με μενεξελί,
και λίγο φραουλί για να δείξει τέλειο.
Ευχαριστώ.
Απίθανο. Μου άρεσε που το φτιάξαμε μαζί.
Μίντζι! Τζουν!
Είμαι με την πριγκίπισσα Ρίτα. Μου έφτιαξε ένα βραχιόλι φιλίας!
Έλα! Θα φτιάξεις βραχιόλια για όλους μας;
Βέβαια. Θα έρθω να σας τα δώσω την ώρα του τσαγιού.
-Οι φίλοι της Άρα είναι φίλοι μου. -Όλοι φίλοι είμαστε.
Θα φτιάξεις βραχιόλια για όλους;
Ναι!
Θα φτιάξει βραχιόλια φιλίας για κάθε παιδί στη Φρουτολάνδη!
-Καταπληκτικό! -Ναι! Πόσο χαίρομαι!
Χρειάζομαι ενισχύσεις. Ώρα για το Φυλακτό.
Φεύγω. Τα λέμε την ώρα του τσαγιού.
Εμπρός, πάμε!
Όταν ένα πρόβλημα Είναι μεγάλο για έναν μόνο
Αναλαμβάνουμε δράση Βοηθάμε όποιον έχει ανάγκη
Κάθε λάθος είναι απλώς Ένα βήμα στην πορεία
Εμπρός, πάμε, ας απολαύσουμε τη μέρα
Ας απολαύσουμε τη μέρα Θα προσπαθήσουμε μέχρι να τα καταφέρουμε
Δεν σταματάμε ποτέ να αγωνιζόμαστε Έτσι κάνουν οι πριγκίπισσες!
Την πάτησα! Δεν ξέρω πώς έγινε, αλλά υποσχέθηκα να φτιάξω σε όλα τα παιδιά
-από ένα βραχιόλι φιλίας. -Σε όλα τα παιδιά της Φρουτολάνδης;
Μιλάμε για πολλά χέρια!
Θες πολλά χέρια για βοήθεια.
Όρκος Τσαγιού, πάντα να βοηθάμε. Πριγκίπισσας δύναμη, πάντα νικάμε!
Στο Βασιλικό Εργαστήριο!
Και έτοιμο. Δέκα βραχιόλια σε χρόνο ρεκόρ.
Δέκα; Εγώ και η Φάσι είμαστε ακόμα στο πρώτο.
Αν ήμασταν αράχνες, θα θέλαμε μια ώρα για κάθε ιστό.
Έτοιμο!
-Ωχ. Μάλλον έχω ιστούς στο μυαλό μου. -Εγώ παίρνω ενέργεια. Θέλετε καρότο;
-Φτου σου! Δεν θα προλάβουμε. -Ποτέ μη λες ποτέ.
-Πόσα βραχιόλια θέλουμε; -Θα σου δείξω.
Θέλουμε για όλα τα παιδιά. Να η Φρουτολάνδη.
-Ρίτα. Ζωγραφίζεις πολύ καλά. -Πώς το έκανες τόσο γρήγορα;
-Τελευταία ζωγραφίζω πολύ. -Θα βάλεις το ηφαίστειο;
Ναι. Και πουλιά στον ουρανό.
Πολύ μ' αρέσει.
Στάσου, ξεφύγαμε. Βραχιόλια. Πόσα θέλουμε;
Σωστά. Συγγνώμη. Τόσα.
Μα τη σφήκα! Πάρα πολλά.
Ίσως προτιμάνε δαχτυλίδια φιλίας ή μικρούτσικα σκουλαρίκια φιλίας.
Ίσως να μην κάνουμε κάτι μικρό. Να κάνουμε ένα μακρύ βραχιόλι.
Δείτε εδώ.
Στρίβουμε τις κλωστές σε ένα μακρύ κορδόνι,
τις κολλάμε και τις κόβουμε σε βραχιόλια.
Και έτοιμες. Παρακαλώ.
Μα μου τελείωσε η κόλλα!
Να βάλουμε χυμό δέντρου. Φυσική κόλλα.
Ελάτε.
Δείτε! Το νησί είναι γεμάτο δέντρα όλο χυμό.
Θα φτάσουμε στο πι και φι.
Πόσο χαίρομαι! Θα γλιστρήσουμε σαν ιπτάμενοι σκίουροι.
Λοιπόν, κύριε Σκραμπλς,
ποιο μέρος μυρίζει πιο ορεκτικά;
Εκεί έχει πιο πολύ χυμό. Έχεις σφυρί;
Με λένε Μπεατρίς Γερτρούδη Μύρτιλου, ναι ή όχι;
Ναι. Γλωσσοδέτης.
Γι' αυτό με φωνάζουν Μπι.
Καρφώνω τη βρύση,
ο χυμός να κυλήσει.
Θες λίγο, κύριε Σκραμπλς;
Γλυκιά κόλλα της επιτυχίας.
Στριμμένα και έτοιμα για κόλλα. Κράτα γερά, μην ξετυλιχτεί.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Ελπίζω να πετύχει.
Έχω καθήκον να βοηθάω τους κατοίκους.
-Μην απογοητεύσω τα παιδιά. -Δεν πρόκειται.
Αν δεν πετύχει, θα ξαναδοκιμάσουμε.
Κάθε πρόβλημα έχει μια λύση.
Ερχόμαστε!
Χάρη στον κύριο Σκραμπλς, έχουμε πολύ χυμό.
Κάτσε, ανεβήκατε απ' την τροχαλία;
Η Πένι έβαλε μηχανοκίνητη λαβή. Είναι σαν αναβατήρας σκι.
Και τώρα, ας κολλήσουμε.
Όταν νομίζεις ότι όλα τα δοκίμασες
Είσαι σε αδιέξοδο, απελπίζεσαι
Όμως θα ξαφνιαστείς Την πρόκληση με άλλα μάτια αν δεις
Δες τι μπορείς να κάνεις
Κούνα το και γύρισέ το
Αν δεν σ' αρέσει, άλλαξέ το
Με τον νου σου ψηλά, πετυχαίνεις πολλά
Υπόθεση: ο χυμός θα κολλήσει τις κλωστές.
Πείραμα: αφήνουμε τις κλωστές σε τρία, δύο, ένα.
Δόξα στις παγέτες! Πέτυχε!
Όχι! Κολλήσαμε το βραχιόλι στο πάτωμα!
Όχι, πρέπει απλώς να βάλεις όλο σου το σώμ. Κοίτα εδώ.
Σαφώς έβαλες όλο το σώμα σου.
Και το δικό μας.
Κόλλα, ένα. Μπι, μηδέν.
Δεν είναι δυνατόν. Έχουμε πολλή δουλειά κι έχουμε γίνει κουβάρι.
Δεν γίνεται τίποτα μέχρι να ελευθερωθούμε.
Έχει ψαλίδι στο τραπέζι.
Ας κυλήσουμε.
Στ' αλήθεια. Κυλήστε.
Κυλάμε πολύ γρήγορα. Σταθείτε!
Είναι μια κορδονοστροφική καταστροφή!
Ωχ, όχι.
Μη γελάτε. Είναι σοβαρό.
Δεν το βλέπετε;
Τα παιδιά θα χαρούν μόνο με βραχιόλια φιλίας της πριγκίπισσας.
Θα τα απογοητεύσω όλα.
Πιστεύεις ότι μόνο έτσι θα χαρούν;
Ναι. Δεν ήσουν εκεί.
Η Άρα ενθουσιάστηκε με το βραχιόλι.
Βλέπουμε μια μαγικαπίθανη αναδρομή.
Μίντζι! Τζουν!
Είμαι με την πριγκίπισσα Ρίτα. Μου έφτιαξε ένα βραχιόλι φιλίας!
Αυτό είναι! Η Άρα δεν χάρηκε μόνο με το βραχιόλι,
αλλά με την παρέα. Το κάναμε μαζί.
Αν θέλω να δώσω χαρά στα παιδιά, δεν αρκεί να δίνω πράγματα.
Πρέπει να κάνω μαζί τους κάτι μαγικαπίθανο.
Ναι, η τέλεια πριγκιπική λύση.
Τώρα θέλουμε μια τέλεια λύση για να λυθούμε.
Ευχαριστώ, Φάσι.
Και τώρα ετοιμαστείτε για μια μαγικαπίθανη γιορτή φιλίας.
Λοιπόν, δεν μπόρεσα να φτιάξω βραχιόλια για όλα τα παιδιά,
αλλά αυτό θα σας αρέσει περισσότερο.
Ανοίξτε τα μάτια σας σε ένα, δύο… Δεν μπορώ να περιμένω.
Ανοίξτε τα.
Είστε οι πρώτοι που το βλέπετε. Κηρύσσω τη Βασιλική Ημέρα Φιλίας,
όπου όλοι παίζουμε παρέα.
Θα φτιάξουμε βραχιόλια φιλίας. Πιάστε τραπέζι κι ας αρχίσουμε.
-Ναι! -Ναι!
Και για να το κάνουμε πιο ξεχωριστό, είναι και…
-Βασιλικό πάρτι τσαγιού! -Είναι τέλειο!
Με μουσική. Πάμε, Φάσι.
Αυτό είναι…
υπερτέλειο!
Θα φτιάξεις βραχιόλια παρέα με όλους;
Ναι, έναν προς έναν.
Και θα έχουμε Βασιλική Ημέρα Φιλίας κάθε εβδομάδα εδώ, όλοι μαζί.
Δίνω τον Όρκο του Τσαγιού.
Όρκος του Τσαγιού.
Ό,τι κι αν φορέσουμε, θα είμαστε εκεί
Θα τρέξουμε αμέσως
Ας ντυθούμε λοιπόν Κι ας σώσουμε την κατάσταση
Φορέματα και στέμματα έχουν πλάκα Μα όταν δίνουμε λύση
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια!
Με πλοίο ή με αεροπλάνο Πριγκιπικά αλλάζουμε τον κόσμο
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια! Στα χέρια μας η Φρουτολάνδη
Και φοράμε παντελόνια!
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια