No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
¡Poder de princesas!
LAS ESTACIONES DE CREACIÓN DE LAS PRINCESAS
- Hola. - Hola.
- Buen día. - Buen día.
Es nuestra caminata real matutina,
el momento frutástico para saludar a los frambueses
y ver cómo está el frutirreino.
Mamá, ¿puedo verte después?
Claro, Rita, osita. Te veré después del té.
¿Hay espacio para una más?
¿Princesa Rita?
¡Claro!
¿Son tus amigos?
Sí. Espero mi turno, pero creo que lo olvidaron.
Divirtámonos mientras esperas. ¿Hacemos un brazalete de la amistad?
¿Como el tuyo?
Eso sería…
¡Será deslumbralloso!
Elige tres colores, te enseñaré a hacerlo.
Limón, uva y frambuesa. ¡Buena elección!
Primero corto los hilos,
ato el de color limón y el uva,
añado una pizca de frambuesa, ¡y listo!
Gracias.
Me encanta y me encantó hacerlo contigo.
¡Minji! ¡Joon!
Estoy con la princesa Rita. ¡Me hizo un brazalete de la amistad!
¿En serio? ¿Nos harás uno para todos?
Claro. Se los traeré a la hora del té.
Los amigos de Ara son mis amigos.
Todos somos amigos aquí.
¿Harás brazaletes para todos?
¡Sí! La princesa Rita puede hacer brazaletes de la amistad
para todos los niños del frutirreino.
- ¡Es genial! - ¡Sí! Qué emoción.
¡Necesito ayuda!
¡Hora de la alarma mágica!
Debo irme.
Los veo a la hora del té.
¡Vamos!
Cuando los problemas del mundo parecen grandes para una sola,
saltamos a la acción para ayudar a quien lo necesita.
Cada error que cometemos es un paso en el camino.
Así que ¡vamos! Vamos, enfrentemos el día.
Enfrentemos el día. ¡Sí!
Lo intentaremos hasta que lo logremos.
¡Nunca nos rendiremos ante la lucha! Porque eso hacen las princesas.
¡Santos brazaletes! No sé cómo ocurrió,
pero prometí que les haría a todos los niños
un brazalete de la amistad para hoy.
¿A todos los niños?
¡Son muchas muñecas!
Necesitarás mucha ayuda.
Prometemos ayudar a quien lo necesita.
Triunfaremos con nuestro poder.
¡A la corona y manualidades!
¡Y listo!
- Diez brazaletes en tiempo récord. - ¿Diez?
Fussy y yo apenas llevamos uno.
Si fuéramos arañas, nos tomaría una hora tejer una telaraña.
¡Listo!
Creo que tengo telarañas en la cabeza.
Yo recupero energía. ¿Zanahoria?
¡Chispitas! ¡Nunca terminaremos a tiempo!
¡Nunca digas nunca!
¿Cuántos brazaletes necesitamos?
Ya te digo. Necesitamos uno para cada niño.
Este es el frutirreino.
Rita, eres muy buena artista.
¿Cómo lo dibujaste tan rápido?
- Me he dedicado más a dibujar. - Agrega el volcán.
¡Sí!
Y pájaros en el cielo.
Me encanta.
Concentrémonos. Brazaletes, niños. ¿Cuántos?
Ah, sí. Lo siento. Estos.
¡Aguijones!
Son muchos.
Quizá les gusten los anillos o unos pequearetes de la amistad.
Quizá no deba ser algo pequeño.
Hagamos un brazalete gigante.
Miren.
Unimos los hilos para formar uno solo largo,
los pegamos y los cortamos como brazaletes.
Y listo. No me agradezcan.
Pero no tengo pegamento.
Usemos savia. Es un pegamento natural.
¡Vamos!
¡Miren! ¡La isla rebosa de árboles con savia!
¡Llegaremos en un segundo!
¡Qué emoción!
Planearemos como ardillas voladoras.
Dime, señor Scrumples,
¿qué parte del árbol es más deliciosa?
Ahí encontraremos más savia. ¿Tienes un mazo?
¿Acaso me llamo Beatrice Gertrude Ingeborg Arándano?
Sí, es un trabalenguas, por eso me dicen Bea.
Solo un golpecito en la corteza.
Y la savia saldrá.
¿Quieres probar, señor Scrumples?
Es un éxito dulce y pegajoso.
Todo unido y listo para pegar.
Sujetémoslo bien para que no se desarme.
Gracias por ayudarnos, Fussy.
Espero que funcione.
Es mi deber ayudar a los frambueses.
- No quiero decepcionarlos. - No lo harás, lo prometo.
Si no funciona, lo intentaremos hasta lograrlo.
Todo problema tiene solución.
¡Llegamos!
Gracias al señor Scrumples y a los árboles, tenemos savia.
¿Usaron la tirolina para subir?
Penny le puso una manivela motorizada, es como un telesilla.
Bien, es hora de pegar.
Cuando crees que lo intentaste todo,
sientes que te topas con una pared.
Te sorprendería lo que encuentras si miras los retos con la mente fresca.
Acéptalos, ¿qué puedes hacer?
Sacúdelo, rómpelo.
Dale forma hasta que lo consigas.
Con la cabeza en las nubes, puedes hacer cosas increíbles.
Hipótesis: la savia pegará los hilos.
Experimento: soltaremos los hilos en tres, dos, uno.
¡Qué suerte! ¡Funcionó!
¡Ay, no! ¡Pegamos el brazalete al suelo!
No, solo hay que usar la fuerza de todo el cuerpo. Miren.
Sí que usaste todo el cuerpo.
Y el nuestro.
Savia: uno, Bea: cero.
¡No puede ser!
Tenemos mucho que hacer para ser un ovillo humano gigante.
No podemos hacer nada hasta que nos liberemos.
¡En la mesa hay una tijera!
Entonces, a rodar.
En serio, rodemos.
¡Rodamos muy rápido! ¡Alto!
¡Es un desastre artístico!
No.
¡No se rían! ¡Esto es serio!
¿No lo entienden?
Los niños solo serán felices si reciben los brazaletes.
Los defraudaré a todos.
¿Crees que es la única manera de que sean felices?
¡Sí! No estabas allí.
Ara estaba entusiasmada por el brazalete.
A esto le llamo un recuerdo fantabuloso.
¡Minji! ¡Joon!
Estoy con la princesa Rita.
¡Me hizo un brazalete de la amistad!
¡Eso es! El brazalete en sí no la hizo feliz,
fue hacerlo juntas.
Si quiero hacer felices a los niños,
no debería solo darles cosas.
Debería pasar tiempo con ellos y hacer algo fantabuloso.
¡Sí! Esa es la solución de una princesa.
Ahora necesitamos una solución que nos desate.
Gracias, Fussy.
Ahora, prepárense para un fantabuloso festival de la amistad.
No pude hacer un brazalete de la amistad para cada niño,
pero les prometo que esto les gustará más.
Abran los ojos en uno, dos… No puedo esperar al tres.
Ya pueden ver.
Son los primeros en verlo. Declaro hoy el Día Real de la Amistad,
el día para jugar juntos.
Hoy haremos brazaletes de la amistad.
Elijan una mesa y empecemos.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Y, para hacerlo aún más especial, también habrá…
¡Un té real!
¡Esto es lo mejor!
Con música. Adelante, Fussy.
¡Esto es tan deslumbralloso!
¿Se quedarán con nosotros y haremos brazaletes?
Con cada uno de ustedes.
Y celebraremos la amistad
aquí cada semana.
Es una pequepromesa.
Pequepromesa.
¡Sí!
No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
Subtítulos: María Gabriela Iademarco