Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
LE PRINCIPESSE E I CENTRI CREATIVI
- Ciao. - Ciao.
- Buongiorno. - Buongiorno.
La passeggiata mattutina
è il momento più fruttastico per salutare i Lamponiani
e controllare che vada tutto bene.
Mamma, posso raggiungerti dopo?
Certo, Rita. Ci vediamo dopo l'ora del tè.
Posso sedermi qui con te?
Principessa Rita?
Ma certo.
Sono tuoi amici?
Sì, sto aspettando il mio turno, ma si saranno dimenticati.
Nel frattempo facciamo un braccialetto dell'amicizia?
Come il tuo?
Sarebbe davvero…
Sarebbe splendivoloso! Scegli tre colori e ti insegno.
Limone, uva e lampone. Ottima scelta!
Prima tagliamo i fili,
intrecciamo l'uva e il limone
e infine un tocco di lampone. Magnifico!
Grazie.
Lo adoro. È stato bellissimo farlo con te.
Minji! Joon!
Sono qui con la Principessa Rita. Mi ha fatto un braccialetto!
Non ci credo! Lo fai anche a noi?
Certo, ve li porto all'ora del tè. Gli amici di Ara sono amici miei.
Siamo tutti amici qui. Fai un braccialetto per ognuno di noi?
Oh, sì!
Ne farà uno per ogni bambino del Fruttame!
- Wow! È stupendo! - Sì! Evviva! Che felicità!
Mi servono rinforzi.
Vai con l'Incant-allarme.
Devo scappare.
Ci vediamo dopo!
Andiamo, andiamo Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
Na-na-na-na-na-na Passiamo all'azione
Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso Si può rimediare
Andiamo, andiamo Dai, salviamo la giornata
Salviamo la giornata, sì! Ci proveremo finché non ce la faremo!
E senza mollare mai
In stile principesse!
Per tutti i brillantini!
Ho promesso a ogni bambino del Fruttame un braccialetto entro l'ora del tè.
A ogni bambino del Fruttame?
Sono un sacco di polsi!
Ti serviranno tante mani.
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà.
Al laboratorio reale!
Fatto!
Dieci in tempo record!
Dieci?
Io e Fussy siamo al primo.
Se fossimo dei ragni, in un'ora avremmo finito.
Fatto!
Ops, avevo le ragnatele per la testa.
Prima mi devo caricare. Una carota?
Lustrini! Non finiremo mai in tempo.
Mai dire mai.
Quanti ne servono?
Guarda. Ne serve uno per ogni bambino.
- Questo è il Fruttame. - Sei davvero brava a disegnare.
Sei anche veloce!
- Mi esercito tanto. - Ci metti il vulcano?
Sì! E gli uccelli nel cielo.
Che meraviglia!
Concentriamoci. Braccialetti, bambini. Quanti?
Giusto. Scusa. Tutti questi.
Pungiglioni! Sono tanti.
Magari si accontentano di anelli o di piccoli orecchini.
Perché fare cose piccole?
Facciamo un enorme, lungo braccialetto.
Guardate qua.
Intrecciamo i fili in un unico braccialetto.
Lo incolliamo e poi lo tagliamo.
Subito fatto. Prego.
Ma ho finito la colla.
Usiamo la resina. È una colla naturale.
Andiamo!
Guardate quanti alberi pieni di resina!
Ci arriveremo in un zip.
Che emozione!
Planeremo come scoiattoli volanti.
Ok, Mr. Scrumples,
dov'è più appetitoso l'albero?
Lì troveremo più resina. Hai un martello?
Non sono forse Beatrice Geltrude Ingeborg Mirtillo?
Lo so. È impronunciabile. Meglio "Bea".
Con un colpetto delicato…
La resina ho trovato.
Gradisci, Mr. Scrumples?
Un successo dolce e appiccicoso.
Intrecciato e pronto per la colla.
Teniamolo o si scioglie.
Grazie dell'aiuto, Fussy.
Spero che funzioni. È mio dovere aiutare i Lamponiani.
- Non voglio deluderli. - Non accadrà. Promesso.
Semmai continueremo a provarci.
- Ogni problema ha una soluzione. - In arrivo!
Grazie a Mr. Scrumples abbiamo la resina.
Siete tornate su con la zip-line?
Ora ha la maniglia a motore. È veloce come uno skilift.
Mettiamoci a incollare.
Quando pensi di averle provate tutte
Tutto sembra andare per il verso sbagliato
Sarai sorpreso da cosa puoi scoprire
Se guardi una sfida con occhi nuovi
Se ci pensi, sai cosa puoi fare?
Agitarla Spezzarla leggermente
Modellarla finché non ci riesci
Con la testa tra le nuvole Puoi rendere le cose magnifiche
Ipotesi: la resina incollerà i fili.
Esperimento: lasciamo andare i fili tra tre, due, uno!
Bene! Ha funzionato!
Oh, no! L'abbiamo incollato al pavimento.
No, basta metterci tutta la forza che hai in corpo. Guarda.
Ci hai messo tutto il corpo.
Anche i nostri!
Colla: uno. Bea: zero.
Incredibile! Non possiamo stare qui a fare il gomitolo umano.
Fatto: non possiamo fare nulla se non ci liberiamo.
Là ci sono delle forbici.
Rotoliamo.
Sul serio. Rotoliamo.
Siamo troppo veloci! Stop!
Questo è un grovigliastico disastro!
Oh, no.
Non ridete. È una cosa seria.
Non lo capite?
I bambini saranno felici solo se avranno i braccialetti.
Li deluderò tutti.
Davvero è l'unico modo per farli felici?
Sì! Tu non c'eri.
Ara era entusiasta del braccialetto.
Questo è un fantavoloso flashback.
Minji! Joon!
Sono qui con la Principessa Rita! Mi ha fatto un braccialetto!
Ci sono! Ara era felice del braccialetto, ma anche di averlo fatto con me.
Per rendere felici i bambini non basta dar loro qualcosa,
devo passare momenti fantavolosi con loro.
Esatto, la perfetta soluzione principesca.
Ora ce ne serve una per liberarci.
Grazie, Fussy!
Siamo libere! Preparatevi a una fantavolosa festa dell'amicizia.
Non sono riuscita a fare i braccialetti
per tutti i bambini,
ma questo vi piacerà molto di più.
Aprite gli occhi tra uno, due… Che emozione!
Guardate!
Siete i primi alla Giornata dell'Amicizia dei Lamponi
per divertirci insieme.
Oggi faremo i braccialetti. Accomodatevi, e cominciamo!
- Evviva! - Sì!
Per renderla ancor più speciale, ci sarà anche…
Il tè!
È meraviglioso!
Con la musica. Vai, Fussy!
È tutto così splendivoloso!
Starai con noi a fare i braccialetti?
Con ognuno di voi.
Festeggeremo la Giornata dell'Amicizia tutti insieme, ogni settimana.
Promessa del mignolino.
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Sara Marcolini