1
00:00:11,043 --> 00:00:14,418
‎わたしたちプリンセスは
‎　　　　　　　すぐにむかう

2
00:00:14,501 --> 00:00:17,918
‎いそごう　いそごう

3
00:00:18,001 --> 00:00:21,834
‎さあ きがえて
‎　　ピンチをすくおう

4
00:00:22,626 --> 00:00:26,793
‎ドレスやかんむりもすき
‎　　　　でも出番がきたら…

5
00:00:26,876 --> 00:00:28,501
‎ズボンのプリンセスよ

6
00:00:28,584 --> 00:00:29,918
‎さあ いこう

7
00:00:30,001 --> 00:00:34,584
‎プリンセスのやり方で
‎　　　　　　‎世界(せかい)‎をかえる

8
00:00:34,668 --> 00:00:36,793
‎ズボンのプリンセス！

9
00:00:36,876 --> 00:00:39,834
‎フルーツダムのことなら
‎　　　　　　　　　まかせて

10
00:00:39,918 --> 00:00:41,793
‎ズボンのプリンセス！

11
00:00:41,876 --> 00:00:44,418
‎プリンセス･パワー

12
00:00:44,501 --> 00:00:47,459
創作(そうさく)ステーション

13
00:00:50,918 --> 00:00:52,084
元気？

14
00:00:52,168 --> 00:00:53,209
おはよう！

15
00:00:53,293 --> 00:00:54,209
おはよう

16
00:00:54,293 --> 00:00:56,418
朝のおさんぽは

17
00:00:56,501 --> 00:00:59,709
みんなにあいさつする
大切な時間

18
00:00:59,793 --> 00:01:02,293
フルーツダムの様子(ようす)も
みるの

19
00:01:05,251 --> 00:01:07,959
ママ
またあとでいい？

20
00:01:08,043 --> 00:01:09,543
もちろん

21
00:01:09,626 --> 00:01:11,376
ティータイムの
あとでね

22
00:01:15,168 --> 00:01:17,459
‎となり あいてる？

23
00:01:17,543 --> 00:01:18,918
‎プリンセス？！

24
00:01:20,793 --> 00:01:21,876
‎もちろん

25
00:01:23,168 --> 00:01:24,626
‎お友だち？

26
00:01:25,209 --> 00:01:26,376
‎うん

27
00:01:26,459 --> 00:01:30,001
‎わたしの‎順番(じゅんばん)‎を
‎わすれてるみたい

28
00:01:33,001 --> 00:01:37,251
‎じゃあ ‎友情(ゆうじょう)‎ブレスレットを
‎作ってまつ？

29
00:01:37,334 --> 00:01:38,709
‎これ？

30
00:01:38,793 --> 00:01:40,501
‎それって すごく…

31
00:01:41,126 --> 00:01:43,043
‎ステキでしょ

32
00:01:43,126 --> 00:01:45,418
‎作るから３色えらんで

33
00:01:48,084 --> 00:01:51,168
‎レモン色 ブドウ色
‎ラズベリー色　いいね

34
00:01:51,251 --> 00:01:53,918
‎まず糸を切るの

35
00:01:54,001 --> 00:01:56,334
‎レモン色をブドウ色にまいて

36
00:01:56,418 --> 00:01:59,709
‎ラズベリー色を足せば
‎できるの

37
00:02:00,418 --> 00:02:01,334
‎ありがとう

38
00:02:02,834 --> 00:02:06,168
‎気に入ったわ
‎一緒(いっしょ)‎に作れてうれしい

39
00:02:07,626 --> 00:02:09,126
‎ミンジ！　ジュン！

40
00:02:09,209 --> 00:02:11,418
‎プリンセスと‎一緒(いっしょ)‎にいるの

41
00:02:11,501 --> 00:02:14,001
‎友情(ゆうじょう)‎ブレスレットを
‎作ってくれた

42
00:02:15,084 --> 00:02:18,376
‎ぼくたちにも
‎作ってくれるの？

43
00:02:18,459 --> 00:02:22,501
‎ええ　ティータイムまでに
‎作ってくるわ

44
00:02:22,584 --> 00:02:24,918
‎アラの友だちは
‎わたしの友だちよ

45
00:02:25,001 --> 00:02:27,001
‎フルーツダムでは
‎みんなが友だち

46
00:02:27,084 --> 00:02:29,626
‎みんなに作ってくれるの？

47
00:02:29,709 --> 00:02:30,709
‎えっと…

48
00:02:31,501 --> 00:02:33,168
‎もちろん！

49
00:02:33,251 --> 00:02:35,626
‎プリンセスは
‎友情(ゆうじょう)‎ブレスレットを

50
00:02:35,709 --> 00:02:37,793
‎みんなに作ってくれる

51
00:02:38,709 --> 00:02:40,418
‎すごいね！

52
00:02:40,501 --> 00:02:42,751
‎やった！　わくわくする

53
00:02:43,959 --> 00:02:47,043
‎手助(てだす)‎けがいる
‎チャームアラームの出番ね

54
00:02:51,959 --> 00:02:53,209
‎いかないと

55
00:02:53,293 --> 00:02:54,959
‎ティータイムにここでね

56
00:02:57,501 --> 00:02:58,918
‎さあ いこう

57
00:03:00,543 --> 00:03:03,959
‎ひとりではムリと思ったら

58
00:03:05,376 --> 00:03:08,376
‎わたしたちが
‎　　すぐに‎助(たす)‎けにいく

59
00:03:08,459 --> 00:03:11,459
‎しっぱいしても すすもう

60
00:03:12,459 --> 00:03:14,959
‎さあ いこう

61
00:03:15,043 --> 00:03:16,876
‎やってみよう

62
00:03:16,959 --> 00:03:19,168
‎そう やってみよう

63
00:03:19,251 --> 00:03:22,834
‎うまくいくまでがんばるわ

64
00:03:22,918 --> 00:03:26,584
‎ぜったいにあきらめない

65
00:03:26,668 --> 00:03:28,584
‎それがプリンセスのやり方！

66
00:03:28,668 --> 00:03:31,168
‎どうしよう

67
00:03:31,251 --> 00:03:35,168
‎ティータイムまでに
‎フルーツダムの子みんなに

68
00:03:35,251 --> 00:03:37,626
‎ブレスレットを作ると
‎約束(やくそく)‎したの

69
00:03:37,709 --> 00:03:40,084
‎フルーツダムの子みんな？

70
00:03:40,751 --> 00:03:42,543
‎たくさんの手首！

71
00:03:42,626 --> 00:03:44,918
‎だからたくさんの手がいる

72
00:03:45,001 --> 00:03:47,501
‎ピンチを‎救(すく)‎う ‎約束(やくそく)‎よ

73
00:03:47,584 --> 00:03:50,001
‎プリンセス･パワーで
‎うまくいく

74
00:03:59,543 --> 00:04:01,751
‎創作(そうさく)‎ステーションにいこう！

75
00:04:04,626 --> 00:04:06,418
‎できた

76
00:04:06,501 --> 00:04:08,459
‎すごいはやさで10本！

77
00:04:08,543 --> 00:04:10,001
‎10本？

78
00:04:10,084 --> 00:04:12,418
‎まだ１本めよ

79
00:04:13,376 --> 00:04:17,918
‎わたしたちがクモなら
‎巣(す)‎作りに１時間かかるわ

80
00:04:18,001 --> 00:04:18,834
‎できた！

81
00:04:20,251 --> 00:04:23,501
‎クモの‎巣(す)‎を考えてたせいね

82
00:04:23,584 --> 00:04:26,251
‎まずは‎食事(しょくじ)‎から　食べる？

83
00:04:26,751 --> 00:04:29,626
‎あー！　まにあわないわ

84
00:04:29,709 --> 00:04:30,793
‎あきらめないで

85
00:04:31,501 --> 00:04:33,459
‎何本いるの？

86
00:04:33,543 --> 00:04:34,501
‎見てよ

87
00:04:34,584 --> 00:04:36,793
‎フルーツダムの子みんな

88
00:04:36,876 --> 00:04:38,793
‎これがフルーツダムね

89
00:04:38,876 --> 00:04:41,126
‎リタは本当に‎芸術家(げいじゅつか)‎ね

90
00:04:41,209 --> 00:04:43,501
‎なんで早くかけるの？

91
00:04:43,584 --> 00:04:46,043
‎スケッチの方がすきなの

92
00:04:46,126 --> 00:04:47,459
‎火山もかいて

93
00:04:48,251 --> 00:04:49,168
‎わあ

94
00:04:49,251 --> 00:04:51,001
‎空に鳥もかいて

95
00:04:52,293 --> 00:04:53,543
‎いいわね

96
00:04:55,334 --> 00:04:58,543
‎まって ‎集中(しゅうちゅう)‎しよう
‎ブレスレットは何人分？

97
00:04:58,626 --> 00:05:00,793
‎ごめん これくらいよ

98
00:05:03,668 --> 00:05:04,834
‎なるほどね

99
00:05:04,918 --> 00:05:05,793
‎すごい数

100
00:05:06,418 --> 00:05:11,834
‎ゆびわや小さいイヤリングも
‎気に入るかもね

101
00:05:11,918 --> 00:05:14,168
‎そのぎゃくもいいかも

102
00:05:14,251 --> 00:05:17,251
‎大きくて長いブレスレットを
‎１本作るの

103
00:05:18,418 --> 00:05:19,501
‎見て

104
00:05:19,584 --> 00:05:23,001
‎この糸で
‎１本の長いひもをあむ

105
00:05:23,084 --> 00:05:26,334
‎くっつけて
‎子どもサイズに切るの

106
00:05:26,418 --> 00:05:28,209
‎すぐに作れるわ

107
00:05:28,293 --> 00:05:30,293
‎でも のりがない

108
00:05:30,376 --> 00:05:33,584
‎じゅ‎液(えき)‎をつかおう
‎自然(しぜん)‎ののりよ

109
00:05:33,668 --> 00:05:34,709
‎いこう

110
00:05:35,668 --> 00:05:39,251
‎じゅ‎液(えき)‎でいっぱいの木が
‎こんなにある

111
00:05:39,334 --> 00:05:41,418
‎ジップラインでいこう

112
00:05:46,459 --> 00:05:48,084
‎わくわくする！

113
00:05:48,168 --> 00:05:50,793
‎モモンガのようにとぶのね

114
00:06:00,876 --> 00:06:02,668
‎さあ スクランプル

115
00:06:03,501 --> 00:06:06,043
‎どこがおいしそう？

116
00:06:11,293 --> 00:06:14,751
‎そこがよくとれるのね
‎木づちある？

117
00:06:14,834 --> 00:06:18,459
‎名前と同じで
‎きかなくてもわかるでしょ

118
00:06:19,043 --> 00:06:22,626
‎名前が長いから
‎あだ名がビーなの

119
00:06:27,209 --> 00:06:29,543
‎うちこむだけでいい

120
00:06:31,418 --> 00:06:32,793
‎じゅ‎液(えき)‎ゲットね

121
00:06:34,168 --> 00:06:36,168
‎あじみしたい？

122
00:06:40,584 --> 00:06:43,168
‎うまくいってるわ

123
00:06:43,251 --> 00:06:45,918
‎あとはのりをぬるだけ

124
00:06:46,001 --> 00:06:48,001
‎おさえておかないと

125
00:06:49,668 --> 00:06:51,626
‎足をかしてくれるのね

126
00:06:52,293 --> 00:06:54,126
‎うまくいくといいな

127
00:06:54,209 --> 00:06:57,293
‎プリンセスとして
‎役(やく)‎に立たなきゃ

128
00:06:57,376 --> 00:06:59,084
‎ガッカリさせたくない

129
00:06:59,168 --> 00:07:00,959
‎平気(へいき)‎よ ‎約束(やくそく)‎する

130
00:07:01,043 --> 00:07:03,959
‎失敗(しっぱい)‎してもトライしよう

131
00:07:04,043 --> 00:07:06,418
‎かならず答えがある

132
00:07:06,501 --> 00:07:07,626
‎ただいま

133
00:07:08,168 --> 00:07:11,751
‎必要(ひつよう)‎な分のじゅ‎液(えき)‎を
‎集(あつ)‎めたわ

134
00:07:11,834 --> 00:07:14,709
‎すべてジップラインで？

135
00:07:15,293 --> 00:07:17,668
‎ペニーのモーターのおかげで

136
00:07:17,751 --> 00:07:19,959
‎スキーのリフトみたいだった

137
00:07:20,043 --> 00:07:22,084
‎さあ くっつけよう

138
00:07:23,626 --> 00:07:26,584
‎すべてを‎試(ため)‎したと思った時

139
00:07:26,668 --> 00:07:29,001
‎かべにぶつかった時

140
00:07:29,084 --> 00:07:30,918
‎新たな目でみると

141
00:07:31,001 --> 00:07:33,793
‎おどろくような‎発見(はっけん)‎がある

142
00:07:33,876 --> 00:07:36,209
‎考えて　何ができる？

143
00:07:36,709 --> 00:07:38,834
‎いそいで　やってみて

144
00:07:39,334 --> 00:07:41,709
‎形にして　ダメならかえて

145
00:07:41,793 --> 00:07:45,293
‎空想(くうそう)‎したもので
‎　　すごいことができる

146
00:07:45,876 --> 00:07:48,834
‎仮説(かせつ)‎では じゅ‎液(えき)‎でくっつく

147
00:07:48,918 --> 00:07:52,001
‎手をはなして いざ‎実験(じっけん)‎よ

148
00:07:52,084 --> 00:07:54,543
‎３ ２ １

149
00:07:57,043 --> 00:07:59,168
‎ありがとう やった！

150
00:08:02,501 --> 00:08:05,834
‎ゆかにくっつけちゃった！

151
00:08:05,918 --> 00:08:06,918
‎ダメ ダメ

152
00:08:07,001 --> 00:08:10,668
‎全身(ぜんしん)‎を思いっきり‎動(うご)‎かすの
‎見てて

153
00:08:21,751 --> 00:08:24,043
‎全身(ぜんしん)‎を思いっきり‎動(うご)‎かしたね

154
00:08:25,293 --> 00:08:26,334
‎みんなのね

155
00:08:27,501 --> 00:08:29,918
‎わたしのまけね

156
00:08:30,001 --> 00:08:31,668
‎ありえないわ

157
00:08:31,751 --> 00:08:34,959
‎どうしたら
‎こんな人間の糸玉になるの

158
00:08:36,459 --> 00:08:40,084
‎事実(じじつ)‎ 切らないと
‎何もできない

159
00:08:41,126 --> 00:08:43,084
‎つくえにハサミがある

160
00:08:44,334 --> 00:08:45,668
‎じゃあ いこう

161
00:08:46,418 --> 00:08:49,709
‎ころがっていこうって‎意味(いみ)

162
00:08:55,168 --> 00:08:57,501
‎はやすぎる　とまって

163
00:09:02,043 --> 00:09:05,084
‎これって本当に…

164
00:09:05,168 --> 00:09:06,043
‎めちゃくちゃよ

165
00:09:13,168 --> 00:09:14,376
‎やめて

166
00:09:14,459 --> 00:09:17,251
‎わらわないで しんけんなの

167
00:09:17,918 --> 00:09:19,168
‎わからない？

168
00:09:19,251 --> 00:09:21,418
‎よろこんでもらうには

169
00:09:21,501 --> 00:09:24,209
‎ブレスレットを
‎あげるしかないのよ

170
00:09:24,293 --> 00:09:25,876
‎ガッカリさせちゃう

171
00:09:25,959 --> 00:09:29,043
‎よろこぶ‎方法(ほうほう)‎は
‎本当にそれだけ？

172
00:09:29,126 --> 00:09:30,709
‎ええ そうよ

173
00:09:32,126 --> 00:09:34,751
‎アラはブレスレットで
‎はしゃいでた

174
00:09:35,543 --> 00:09:38,501
‎これは‎回想(かいそう)‎シーンよ

175
00:09:38,584 --> 00:09:40,084
‎ミンジ！　ジュン！

176
00:09:40,168 --> 00:09:42,334
‎プリンセスと‎一緒(いっしょ)‎にいるの

177
00:09:42,418 --> 00:09:45,126
‎友情(ゆうじょう)‎ブレスレットを
‎作ってくれた

178
00:09:45,876 --> 00:09:49,959
‎そっか　ブレスレットだけが
‎理由(りゆう)‎じゃない

179
00:09:50,043 --> 00:09:52,501
‎一緒(いっしょ)‎にいて
‎協力(きょうりょく)‎して作った

180
00:09:52,584 --> 00:09:55,376
‎本当によろこばせたいなら

181
00:09:55,459 --> 00:09:57,376
‎モノをあげるのはちがう

182
00:09:57,459 --> 00:10:00,751
‎一緒(いっしょ)‎にステキなことをして
‎すごすの

183
00:10:01,251 --> 00:10:04,584
‎そうよ　カンペキな答えね

184
00:10:04,668 --> 00:10:07,918
‎あとは これのほどき方ね

185
00:10:15,251 --> 00:10:16,418
‎ありがとう

186
00:10:17,626 --> 00:10:19,168
‎自由(じゆう)‎になったし

187
00:10:19,251 --> 00:10:22,709
‎ステキな‎集(あつ)‎まりの
‎準備(じゅんび)‎をするわ

188
00:10:24,918 --> 00:10:29,668
‎みんなのブレスレットは
‎作れなかったけど

189
00:10:29,751 --> 00:10:33,001
‎こっちの方が
‎もっと気に入るはず

190
00:10:33,084 --> 00:10:35,918
‎目をあけるまで １ ２…

191
00:10:36,001 --> 00:10:37,459
‎３までまてない

192
00:10:37,543 --> 00:10:38,709
‎見てみて

193
00:10:40,709 --> 00:10:42,834
‎あなたたちが‎最初(さいしょ)‎よ

194
00:10:42,918 --> 00:10:47,001
‎ここにラズベリー‎友情(ゆうじょう)‎の日を
‎宣言(せんげん)‎します

195
00:10:47,084 --> 00:10:49,168
‎みんなであそぶ日よ

196
00:10:49,251 --> 00:10:51,376
‎今日は‎友情(ゆうじょう)‎ブレスレット作り

197
00:10:51,459 --> 00:10:54,001
‎せきについて作りましょ

198
00:10:54,084 --> 00:10:55,793
‎やった！

199
00:10:57,709 --> 00:11:01,459
‎さらに
‎この日を‎特別(とくべつ)‎にするのが…

200
00:11:01,543 --> 00:11:03,043
‎ティーパーティーよ！

201
00:11:03,126 --> 00:11:04,668
‎これ‎最高(さいこう)‎だわ

202
00:11:05,459 --> 00:11:06,959
‎音楽もある

203
00:11:07,043 --> 00:11:07,876
‎ファシー

204
00:11:14,376 --> 00:11:17,418
‎これって すっごく…

205
00:11:17,501 --> 00:11:18,459
‎ステキ！

206
00:11:19,418 --> 00:11:22,418
‎本当にみんなと
‎一緒(いっしょ)‎に作るの？

207
00:11:22,501 --> 00:11:24,334
‎ひとりひとりとね

208
00:11:24,834 --> 00:11:27,376
‎ラズベリー‎友情(ゆうじょう)‎の日は

209
00:11:27,459 --> 00:11:29,751
‎ここで毎週やるわ

210
00:11:29,834 --> 00:11:31,876
‎約束(やくそく)‎する

211
00:11:31,959 --> 00:11:33,918
‎約束(やくそく)‎よ

212
00:11:36,584 --> 00:11:38,334
‎約束(やくそく)‎ね

213
00:11:42,626 --> 00:11:46,751
‎わたしたちプリンセスは
‎　　　　　　　すぐにむかう

214
00:11:46,834 --> 00:11:50,043
‎いそごう　いそごう

215
00:11:50,126 --> 00:11:53,959
‎さあ きがえて
‎　　ピンチをすくおう

216
00:11:54,709 --> 00:11:59,251
‎ドレスやかんむりもすき
‎　　　　でも出番がきたら…

217
00:11:59,334 --> 00:12:00,626
‎ズボンのプリンセスよ

218
00:12:00,709 --> 00:12:02,043
‎さあ いこう

219
00:12:02,126 --> 00:12:06,668
‎プリンセスのやり方で
‎　　　　　　‎世界(せかい)‎をかえる

220
00:12:06,751 --> 00:12:08,959
‎ズボンのプリンセス！

221
00:12:09,043 --> 00:12:11,959
‎フルーツダムのことなら
‎　　　　　　　　　まかせて

222
00:12:12,043 --> 00:12:14,168
‎ズボンのプリンセス！

223
00:12:14,251 --> 00:12:16,251
‎日本語字幕　福丸 あやこ