Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
O Poder das Princesas!
VAMOS FAZER PULSEIRAS COM AS PRINCESAS
- Olá. - Olá.
- Bom dia. - Bom dia.
É a procissão real matinal,
onde cumprimentamos os framboesianos
e vemos tudo no Frutirreino.
Mãe, podemos falar depois?
Claro, fofinha. Vemo-nos ao lanche.
Há espaço para mim no banco?
Princesa Rita?
Claro.
São teus amigos?
Sim. Estou à espera da minha vez, mas acho que se esqueceram.
Então, vamos fazer uma pulseira enquanto esperas.
Como a tua?
Isso seria… Seria…
Será deslumbroso! Escolhe três cores e ensino-te.
Limão, uva e framboesa. Boas escolhas!
Primeiro, cortamos os fios,
passamos o limão sobre a uva
e juntamos alguma framboesa até ficar bem.
Obrigada.
Adoro-a e adorei fazê-la contigo.
Minji! Joon!
Estou com a Princesa Rita. Ela fez-me uma pulseira da amizade!
Não acredito! Vai fazer para todos?
Claro. Trago as pulseiras prontas à hora do lanche.
Um amigo da Ara é meu amigo.
No Frutirreino, somos todos amigos. Fazes pulseiras para todos?
Sim!
A Princesa Rita fará pulseiras para todos os miúdos do Frutirreino!
- Fantástico! - Boa! Estou tão entusiasmada!
Preciso de reforços. É hora de soar o alarme.
Tenho de ir. Vemo-nos aqui ao lanche!
Vamos lá!
Quando os problemas do mundo São de mais para um só
Entramos em ação Para ajudar quem precisa
Cada erro cometido É mais uma carta na mesa
Por isso, vamos lá Vamos enfrentar tudo com firmeza
Vamos tentar até acertar
Sem nunca desistir de lutar
Pois isso é ser uma princesa
Ai braceletes! Não sei como aconteceu,
mas prometi fazer uma pulseira para todos os miúdos do Frutirreino.
Para todos os miúdos do Frutirreino? São muitos pulsos!
Precisas de muitas mãos para ajudar.
Prometemos ajudar quem precisa.
Com o nosso poder, vamos vencer.
À real artesanal!
Já está. Dez pulseiras em tempo recorde.
Dez? A Picuinhas e eu ainda vamos na primeira.
Se fôssemos aranhas, demoraríamos uma hora a tecer uma teia.
Já está!
Devo estar a pensar em teias de aranha.
Estou a ganhar forças. Uma cenoura?
Folhos! Nunca acabaremos a horas.
Nunca digas nunca.
- Quantas pulseiras são? - Eu mostro-te.
Uma para cada miúdo do Frutirreino. Eis o Frutirreino…
Rita, que grande artista!
Como desenhaste isso tão depressa?
- Tenho praticado. - Consegues incluir o vulcão?
Boa!
E pássaros no céu.
Adoro!
Foquemo-nos. Pulseiras, miúdos. Quantos?
Pois é. Desculpa. Estas.
Picadas!
São muitas!
Talvez prefiram anéis de amizade ou brincos de amizade pequeninos.
Ou esquecemos o pequenino
e fazemos uma só pulseira comprida!
Vejam só.
Torcemos estes fios num só fio comprido,
colamos e cortamo-lo em pulseiras infantis.
É num ápice. De nada.
Mas não tenho cola!
Podemos usar seiva. É cola natural.
Venham!
Vejam! Há imensas árvores cheias de seiva.
Levo-nos lá num tirinho!
Estou tão empolgada! Vamos planar como esquilos voadores.
Muito bem, Sr. Migalhas. Que parte da árvore cheira melhor?
É onde haverá mais seiva. Tens uma marreta?
Chamo-me Beatrice Gertrude Ingeborg Mirtilo?
É comprido. É por isso que me tratam por Bea.
Um toquezinho na torneira…
… para seiva à maneira.
Queres provar?
Um sucesso doce e peganhento!
Torcido e pronto para colar. Segurem para não se desfazer.
Grata por dares uma pata.
Espero que resulte.
É meu dever de princesa ajudar os framboesianos.
- Não quero desiludi-los. - Não vais. Prometo.
Se não resultar, continuamos. Há uma solução de princesa para tudo.
A chegar!
Graças ao Sr. Migalhas, temos muita seiva.
Esperem, usaram a tirolesa?
A Penny usou uma pega motorizada e agora é um teleférico superveloz.
Vamos lá colar isso.
Quando pensam que tudo tentaram E parece que a um impasse chegaram
É uma surpresa o que encontrarão Se virem o desafio com outros olhos
Enfrentem-no E resolvam-no
Sacudam e partam
Moldem-no Não gostam? Mudem-no!
Com a cabeça nas nuvens Farão coisas espantosas
Hipótese: a seiva cola os fios.
Experiência: soltar os fios em três, dois, um!
Lantejoulas me valham! Resultou!
Não! Colámos a pulseira ao chão!
Temos de usar o corpo todo. Observem.
Usaste realmente o corpo todo.
E o nosso.
Cola, um. Bea, zero.
Não acredito nisto!
Há demasiado para fazer para sermos uma bola gigante.
Facto: nada podemos fazer até nos libertarmos.
Há uma tesoura na mesa.
Vamos lá rebolar!
A sério. Rebolem!
É demasiado rápido. Parem.
Isto é um artesanástico desastre!
Oh, não. Não.
Não se riam. Isto é sério.
Não percebem?
Os miúdos só ficam felizes com pulseiras feitas por princesa.
Vou desiludi-los!
Achas mesmo que só ficam felizes assim?
Sim! Não estavas lá.
O Ara adorou a pulseira.
Isto é um flashback fantabuloso.
Minji! Joon!
Estou com a Princesa Rita.
Fez-me uma pulseira da amizade!
É isso! Não foi só a pulseira que a deixou feliz.
Foi fazê-la comigo.
Se quero mesmo deixá-los felizes,
não devo só dar coisas.
Devo fazer algo fantabuloso com eles.
Boa! A perfeita solução de princesa!
Só falta uma solução de princesa para nos soltar.
Obrigada, Picuinhas!
Agora, preparem-se para um fantabuloso e divertido festival da amizade!
Não podia fazer pulseiras de amizade para todos os miúdos,
mas prometo que vão gostar mais disto.
Abram os olhos em um, dois… não consigo esperar pelo três. Olhem!
São os primeiros a ver.
Declaro este dia o Dia Real da Amizade Framboesiana,
em que brincamos todos.
Hoje, vamos fazer pulseiras da amizade. Toca a trabalhar!
- Boa! - Sim!
E para ser ainda mais especial, é também um…
… lanche real!
Isto é fantástico!
Com música. Dá-lhe, Picuinhas!
Isto é tão… deslumbroso!
Vais mesmo fazer pulseiras connosco?
Com cada um de vocês.
E celebraremos o Dia Real da Amizade todas as semanas, aqui.
- É uma promessa de mindinho. - Promessa de mindinho.
Promessa de mindinho!
Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
Legendas: Susana Bénard