Nå tar vi bukser på for vi er tøff som få
Hopp i dem
Vi hjelper både store og små
Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres
Så tar vi bukser på Ja, kom igjen
Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsessevis
Vi har bukser på Ja
Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på
FRUKTPRINSESSENE
PRINSESSENE OG BURSDAGSFESTEN
Purre har bursdag.
Vi planla en overraskelsesfest, så jeg later som jeg glemte det.
God morgen, Purre.
Du var da kosete i dag. Har jeg gått glipp av noe?
Det er torsdag. Hvordan kunne jeg glemme det?
Det er nesten helg!
Vil du ha kake?
Vi kan ikke spise kake til frokost.
Det er sjarmalarmen. Rita trenger oss!
Kom, kom igjen
Når problemer i vårt liv blir for mye for en selv
Vi kaster oss på saken Hjelper dem i nød
Og gjør vi litt feil går vi videre på vår vei
Så, kom igjen, kom igjen Hva skal vi gjøre i dag?
Hva gjør vi i dag? Vi jobber helt til vi får det til
Å hjelpe, det er det vi vil
Prinsesser får det til
Prinsesser, vi har en episk katastrofe i Bringebær-Fruktriket.
-Bistikk! En katastrofe? -Av episke proporsjoner?
I Bringebær-Fruktriket?
Hva er katastrofen, Rita?
Ja, katastrofe…
Ja. Det er et problem med bringebærene.
De spratt rett ut av buskene, og så ble de blå. Ja!
Hvis du spiste en, ble du blå. Det skjedde helt ut av det blå.
Unnskyld. Jeg klarer ikke å holde maska.
Gratulerer, Purre!
Du trodde vel ikke vi glemte det?
Kom, Purre! Vi har pyntet et rom for å feire deg.
-Hva var det? -Magen min som elsker bursdagskake?
-Høres magen ut som et spøkelse? -Det er ikke et spøkelse.
Det er et spøkelse! Med fantastisk klessmak.
Ingen kjole skal ødelegge trehuset vårt. Dere vet hva vi må!
Spøkelsespelikan!
Ikke en spøkelsespelikan. En ekte pelikan.
Den satt fast i kjolen og ville finne veien ut.
La oss få deg ut, pelikan.
Godt gjort, Purre. Du hjalp pelikanen.
Da skal vi bare rydde opp og så feire burs…
Eller så feirer vi den eventyrlige dagen din nå.
Hjelp!
-Hørte dere det? -Hjelp!
Det høres ut som historikeren Seung. Det kom fra havet.
La oss se.
Det er Seung. Han har mistet årene i en robåt.
-Jeg kan seile ut til ham. -La oss skifte og dra til kaien.
-Et høytidelig løfte om hjelp, bare se. -Prinsessene er en suksess!
Han trenger hjelp, Purre. Når han er sikker igjen, har vi fest.
Purre?
Så, jeg antar vi tar to båter?
Takk, mystiske katt med båt.
Purre er flink til å redde som en prinsesse.
Hun må ha lyst på fest. Nå reiser vi tilbake til Fruktriket.
Takk for turen, katt. Og for at du tok meg til pagoden.
-Det var fantastisk, Purre. -Flott redning.
La oss feire bursdagen din.
Prinsesser, hjelp meg.
Katten min sitter fast i et tre. Hjelp henne ned.
En kjæledyr i trøbbel. Kira er på saken. La oss gjøre som geparder og løpe.
La oss gjøre som Purre?
Nei, Kit-Kit klatret opp i det høyeste treet!
Ikke vær redd, jeg redder henne på et blunk.
Purre, du er helten min.
Purre, det var Minios-supert!
Jeg kunne ikke gjort det bedre selv.
Du vil virkelig feire, ikke sant?
Til festen!
Vi er midt i en volleyballkamp, og min venn Minji ble skadet.
Vi trenger en spiller. Kan du bli med?
Jeg vil gjerne, men vi har lovet Purre en burs…
Purre?
Vi vant!
Takk, Purre.
Du er virkelig i farta.
Du reddet dagen. Nå skal vi leke. Skal vi gå til trehuset?
Hva i alle dager gjør hun?
Jeg tror hun ser etter flere hun kan hjelpe.
Purre vil heller hjelpe enn å feire. Hun er en sann prinsesse.
Hjelp!
Jeg er målløs, Purre. Du var en ekte prinsesse i dag.
Utrolig hvor mange fantastiske ting du gjorde for å hjelpe.
Jeg er målløs.
Er du endelig klar for din prinsessebursdag?
Klar og… overraskelse!
Overraskelse!
Gratulerer med dagen! Fra oss og noen Minios du hjalp i dag.
Du er en volleyballstjerne. Tusen takk, Purre.
Jeg hadde vært der ute hele dagen uten deg.
Du reddet Kit-Kit. Takk.
Hvem vil ha kake og melodier? Sett i gang!
Gratulerer til deg Gratulerer til deg
Gratulerer, kjære Purre Gratulerer til deg
Du fortjener dette og mye mer for all din hjelp i dag.
Gratulerer, prinsesse Purre.
Nå tar vi bukser på for vi er tøff som få
Hopp i dem
Vi hjelper både store og små
Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres
Så tar vi bukser på Ja, kom igjen
Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsessevis
Vi har bukser på Ja
Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på
Tekst: Erich Kruse