На одяг не зважай найбільший скарб, ти знай
Це друзі! Це друзі!
Штани надінь, гайда, до справ!
Хай у нас чимало шат Але штани миліш, це факт
Для малих принцес! Так! Авжеж!
Шум вітрил або політ Давай гуртом міняти світ
Силою принцес! Так!
Фруктовижний світ чудес У цих малих принцес!
Сила принцес!
ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ВІД ПРИНЦЕС
У Лапки нині деньчик.
Ми з принцесами запланували вечірку-сюрприз, а я вдаю, що геть забула.
Доброго ранку, принцесо Лапко.
Ти сьогодні дуже лащишся. Що таке? Я щось пропустила?
Сьогодні четвер. Як я могла забути?
Скоро вихідні!
Ти хочеш торта?
Не можна торта на сніданок. Повір, я питала.
Це чар-мулет. Ми потрібні Риті. Обов'язок принцеси кличе.
Гайда! Гайда! На-на-на-на-на-на
Якщо сталася біда, Знай, ти в світі не одна
На-на-на-на-на-на Ми вже йдемо на поміч
То ж ти не сумуй О, так!
І помилки – це лиш наступні кроки на шляху
Ану руш, руш, руш! Нам до снаги геть усе кажу вам, усе
Нам до снаги геть усе Є! Хай ця спроба і не одна
Я вірю, все вдасться нам!
Бо це загін принцес!
У нас у Малиновому фруктолівстві катастрофа епічних масштабів.
От лихо! Не просто катастрофа?
Епічних масштабів?
У Малиновому фруктолівстві?
То яка ж це катастрофа, Рито?
А, точно, катастрофа.
О, так.
У нас проблема з малинами.
Вони повискакували з кущів, а тоді посиніли. Так.
З'їси — стаєш синім. Це все, як грім серед синього неба.
Вибач. Я вже не можу стримуватися.
З днем народження, Лапко!
Ти ж не думала, що ми забудемо?
Гайда, Лапко! Ми підготували кімнату для святкування.
-Що це було? -Може, мій живіт? Любить іменинні торти.
-Твій живіт звучить, як привид? -Не думаю, що це привид.
Це привид! І в нього риташезні уподобання в одязі.
Жодна сукня не зруйнує наш будиночок на дереві. Принцеси, нумо.
Пелікан-привид!
Не пелікан-привид, а пелікан-пелікан.
Мабуть, заплутався в сукні, пробуючи вибратися.
Пеліканчику, звільнимо тебе.
Лапко, справжня принцесо. Помогла пелікану.
Залишилося тільки прибрати цей безлад, а тоді святкуємо твій…
Або святкуймо твій блискотичний день народження прямо зараз.
Допоможіть!
Чуєте?
Допоможіть!
Ніби Санг, малинівський історик.
Звук наче з океану.
Спосіб дізнатися один.
Так, це Санг. Він утратив весла і застряг з човном.
Нумо на моєму катері.
Супермиле рішення. Хапаймо набори, і на борт!
Поможемо тим, хто потребує:
є сила принцес — невдач не існує.
Вибач, та це сигнал SOS. Щойно він буде в безпеці, святкуватимемо.
Лапко?
Отже, ми, напевно, візьмемо два човни?
Спасибі, загадкова кішко з човном.
Отакої, Лапка прекрасно виконує рятувальну місію.
Мабуть, дуже хоче вечірки.
Вертаймося до фруктолівства.
Таємнича кішко, дякую, що привезла додому, до пагоди.
Лапко. Це було кішкостично.
Рятівниця.
Тепер святкуємо день народження.
Принцеси, допоможіть мені.
Моє кошеня застрягло на дереві в парку. Поможіть.
Крихітка в біді.
Цим займається експерт з тварин Кіра. Біжімо, як гепард.
Біжімо, як Лапка? Гайда?
Ні! Кіт-Кіт лізе на найвище дерево у фруктолівстві.
Не хвилюйся, Джуне. Миттю її схоплю. Мій набір…
Отакої.
Лапко, ти моя героїня.
Лапко! Це було крихітко-стично.
Я й сама не змогла б зробити це краще.
Ти дуже хочеш вернутися на святкування, правда?
У кімнату для вечірки!
Ми граємо у волейбол, а моя напарниця Мінджі травмувалася.
Нам потрібна заміна. Пограєш з нами?
Я б із задоволенням пограла, та ми обіцяли Лапці…
Лапко?
Вирішальне очко. Ми виграли!
Дякую, Лапко.
Лапко, ти сьогодні рятівниця.
Усіх урятувала.
Час грати. Гайда в будиночок на дереві?
Що ж вона там таке робить?
Гадаю…
Гадаю, їй треба ще когось, щоб рятувати.
Лапка більше хоче помагати, ніж святкувати.
Вона справжня принцеса.
Поможіть! Хто-небудь!
Лапко, мені відняло дар мови.
Ти нині справжня принцеса.
Скільки фантавижного ти зробила, щоб помогти людям!
Відняло дар мови.
От чесно, відняло дар мови.
Урешті готова до ідеального принцесосвяткування?
Три, два, один…
Сюрприз!
-Сюрприз! -Сюрприз!
Вітаємо з днем народження! Ми й ті крихітки, яким ти помогла.
Ти зірка волейболу. Дуже-дуже дякую, Лапко.
Я б стирчав у човні цілий день, якби не ти.
Ти врятувала Кіт-Кіту. Дякую.
Хто готовий до тортів і музики?
Дружно!
З днем народження тебе З днем народження тебе
З днем народження тебе, люба Лапко З днем народження тебе
Ти заслуговуєш цього й багато більшого за нинішню допомогу.
Вітаємо, принцесо Лапко.
На одяг не зважай найбільший скарб, ти знай
Це друзі! Це друзі!
Штани надінь, гайда, до справ!
Хай у нас чимало шат Але штани миліш, це факт
Для малих принцес! Так! Авжеж!
Шум вітрил або політ Давай гуртом міняти світ
Силою принцес! Так!
Фруктовижний світ чудес У цих малих принцес!