Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!
¡El poder de las princesas!
Mucha comida y mucho descanso. Así es como te pones fuerte.
Mira qué sueño tienes.
Vamos a la cama.
Tú también, señor Arrugas.
Meterte en la cama, listo.
Alarma de las 12 para alimentarte,
lista. Alarma de las dos,
lista.
Alarma… ¿Y mi alarma de las cuatro?
¡Ah! Ya estaba lista.
Un pequeño tentempié cada dos horas
para que tengas la barriga llena y duermas bien.
Buenas noches, mis diminutines.
Buenos días, Principín. Me siento superdescansada.
Es como si hubiera dormido toda la noche.
¿Toda la noche?
¡Mis despertadores!
Están enchufados.
Se habrá ido la luz.
Pobrecito, necesitas comer.
Necesito una linterna. Es una emergencia.
Me gusta tu
¿nueva imagen?
Se apagaron las luces del baño y no veía nada.
¿A ti también se te fue la luz?
¡Es en todo el frutirreino!
¡Oh, no! ¡Los kiwianos!
Suerte que tenemos el poder de las princesas. Alarma talismán.
¿Todas las alarmas talismán?
Será una mañana dura para todas. ¡A la Casita del Árbol!
¡Adelante y sin parar!
Cuando los problemas son muy grandes para uno solo,
pasamos a la acción.
Para ayudar a los necesitados. Y cada error es otro paso en el camino.
Así que adelante y sin parar. Afrontemos este día.
Afrontemos este día. No nos rendiremos hasta que todo salga bien.
¡Nunca abandones tu lucha,
porque así actúa una princesa!
¿Alguien tiene hielo?
- Me duele el pie. - ¡Una rama!
Se ha metido entre mi pie.
Tiene razón. Hablaremos por turnos.
Experimentaba con unas piñas superdulces para el frutirreino
cuando se fue la luz, y ¡paf! ¡Una nube rosa me invadió la cabeza!
Y en mi frutirreino.
Me vestí superrápido y repartí linternas.
Pero ahora, ¡fijaos! ¡Nada me pega!
En realidad, es maravillante. Debería vestirme a oscuras más a menudo.
Yo salté del balcón y me deslicé para ayudar,
pero estaba oscuro y caí en los arbustos.
No me sonaron las alarmas,
no había electricidad ¡y me salté las tomas de Principín!
¿Principín?
Es un gato kiwiano muy especial para el frutirreino.
Le ayudo hasta que pueda adaptarse.
¡No aguanto tanta dulzura!
Y esto es ¡todo!
¿Hay un corte de luz en los cuatro frutirreinos?
¡Y un gigantesco desastre!
No podemos hacer nada sin electricidad.
El problema estará en la presa hidroeléctrica
de las montañas de Arandanolandia.
De ahí procede nuestra energía. Vayamos a comprobarlo.
Promesa de meñique de ayudar.
Con el poder de princesas, será un éxito.
Ah, sí. No hay luz.
¡Cojamos los equipos!
Muy bien.
¡A Arandanolandia!
Pero cambiémonos antes.
Aquí tenemos una maravilla.
La presa hidroeléctrica. Energía renovable
que protege el planeta y genera electricidad.
¿Por qué nunca he estado en un lugar tan fantabulosamente bonito?
A alguien le toca comer.
¿Quién iba a decir que comer sería tan adorablicioso?
Las frutas de este mapa se iluminan cuando cada isla tiene electricidad,
y ahora mismo no tenemos nada.
O puede que sí.
Hay mucha agua a ese lado de la presa.
Pero este lado está seco y lleno de rocas.
Las rocas bloquean el agua
y, como esta hacer girar los engranajes de la presa, sin agua no hay energía.
Es un desastre de proporciones hidroépicas.
Sujétalo. Necesito pensar.
Si fuéramos rinocerontes, podríamos usar los cuernos para apartar las rocas.
Igual no necesitamos cuernos.
Sí, porque no tengo rinocerontes.
Como no tenemos cuernos, haremos palanca metiendo una tabla debajo de las rocas.
Después, haremos fuerza hacia abajo sobre la tabla y lanzaremos la roca hacia…
Una maravillante red. La haré ahora.
Y yo puedo colgar la red de mi avión y llevarme las rocas volando.
Veo una tabla de madera.
Perdona, necesito tu banco.
Es por una buena causa.
¡Una red Ritástica para un rescate rocoso!
¡Es piñaperfecto!
Vamos, Quisqui.
Estoy preparada, lista…
Acabo de inventar un nuevo deporte.
¡La tabla hidráulica!
¡Gol!
Cuando crees haberlo probado todo ya. Si con un muro chocas, todo se ve fatal.
Te sorprendería lo que puedes encontrar, si con otros ojos los retos afrontas.
Ve a por él, ¿qué puedes hacer?
Agítalo todo. Rómpelo un poco.
Dale forma hasta que consigas triunfar.
Si en las nubes tienes la cabeza, conseguirás proezas.
El cielo es el límite, así que busca las respuestas en el firmamento.
En el firmamento…
¡Tenemos agua!
Y los frutirreinos tienen energía.
En el firmamento…
Agárrate. Vamos a sacarte a ti y a las rocas.
En el firmamento…
¡Espectaculicioso!
¡Abrazos de Principín para todas!
Eso no habrá sido un salpicón, ¿no? Y aunque lo fuera, decidme que no.
¡Mecachis! ¡Más rocas!
Y el mapa vuelve a estar oscuro. ¿Qué ha pasado?
Bueno, las rocas han caído de allí arriba, así que…
¡Cabras!
Están tirando las rocas a la presa. ¡Vamos!
¡Ay, mi brazalete! ¡Dejad de pelear!
No están peleando. Así juegan las cabras.
En mi frutirreino, no.
¡Eh, cabritas, se acabó el juego!
Cabras 1, Bea 0.
No puedes prohibirles jugar. Es lo que hacen.
Sería como decirle a él que no sea mono.
Vale, juegan. Pero ¿cómo conseguimos que jueguen
sin bloquear la presa?
¡Idea maravillante! Haremos un parque para cabras.
Y podemos levantar un muro. Así no caerán rocas cuando jueguen.
Y cuando saquemos las rocas de la presa, ¡habrán desaparecido!
Y si no hay rocas en la presa, el agua fluirá
y recuperaremos la electricidad.
Vamos, princesas. Diseñemos algo fantabuloso.
La práctica hace a las princesas
y vamos a llegar hasta el final. Lo vamos a solucionar.
Cuando algo empezamos, lo acabamos. No nos rendimos jamás.
Se ve algo deslumbrante en la lejanía.
Allí llegaremos algún día.
Queremos saber qué hay al final del camino.
Y, aunque estemos cansadas, seguiremos avanzando.
Será como una montaña rusa.
El viento se acerca cada día más.
Y, de repente, lejos deja de estar.
Lo intentaremos y lo conseguiremos.
Hasta entonces, la práctica hace a las princesas.
Vamos a llegar hasta el final. Lo vamos a solucionar.
Cuando algo empezamos, lo acabamos. No nos rendimos jamás. ¡Ni hablar!
¿Habéis visto? ¡En Arandanolandia hay electricidad!
¡En todos lados!
Y con la nueva zona de juegos caprina,
así seguirá.
¿Habéis visto a Principín?
Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!
Subtítulos: Carlos Aparicio