1
00:00:12,001 --> 00:00:15,834
‎わたしたちプリンセスは
‎　　　　　　　すぐにむかう

2
00:00:15,918 --> 00:00:19,209
‎いそごう　いそごう

3
00:00:19,293 --> 00:00:22,959
‎さあ きがえて
‎　　ピンチをすくおう

4
00:00:23,459 --> 00:00:28,293
‎ドレスやかんむりもすき
‎　　　　でも出番がきたら…

5
00:00:28,376 --> 00:00:29,668
‎ズボンのプリンセスよ

6
00:00:29,751 --> 00:00:31,084
‎さあ いこう

7
00:00:31,168 --> 00:00:35,709
‎プリンセスのやり方で
‎　　　　　　‎世界(せかい)‎をかえる

8
00:00:35,793 --> 00:00:38,001
‎ズボンのプリンセス！

9
00:00:38,084 --> 00:00:40,876
‎フルーツダムのことなら
‎　　　　　　　　　まかせて

10
00:00:40,959 --> 00:00:41,834
ズボンのプリンセス！

11
00:00:41,834 --> 00:00:42,751
ズボンのプリンセス！
‎プリンセス･パワー

12
00:00:42,751 --> 00:00:44,418
‎プリンセス･パワー

13
00:00:44,501 --> 00:00:45,126
停電(ていでん)さわぎ

14
00:00:45,126 --> 00:00:46,459
停電(ていでん)さわぎ
いっぱい食べてね
プリンシー

15
00:00:46,459 --> 00:00:48,209
いっぱい食べてね
プリンシー

16
00:00:48,293 --> 00:00:50,793
元気にそだつためよ

17
00:01:00,084 --> 00:01:02,084
ねむたいのね

18
00:01:02,168 --> 00:01:04,126
ベッドにいきましょ

19
00:01:04,209 --> 00:01:06,126
スクランプルもね

20
00:01:16,751 --> 00:01:18,793
‎ベッドでねかせる よし

21
00:01:18,876 --> 00:01:20,959
‎夜12時のめざまし

22
00:01:22,126 --> 00:01:23,126
‎よし

23
00:01:23,209 --> 00:01:24,376
‎夜２時

24
00:01:25,668 --> 00:01:26,793
‎よし

25
00:01:26,876 --> 00:01:28,043
‎朝４時…

26
00:01:28,126 --> 00:01:29,584
‎朝４時のは？

27
00:01:30,709 --> 00:01:32,584
‎かくにんずみ

28
00:01:33,168 --> 00:01:35,251
‎２時間ごとのエサで

29
00:01:35,334 --> 00:01:38,543
‎おなかいっぱいにして
‎よくねてね

30
00:01:38,626 --> 00:01:41,376
‎おやすみ ステキな子たち

31
00:01:53,334 --> 00:01:54,793
‎おはよう プリンシー

32
00:01:54,876 --> 00:01:57,251
‎よくねむったわ

33
00:01:57,334 --> 00:02:00,043
‎ひとばんじゅうねた気分

34
00:02:00,126 --> 00:02:01,376
‎ひとばん？！

35
00:02:01,459 --> 00:02:02,584
‎めざまし！

36
00:02:03,376 --> 00:02:05,126
‎プラグはさしてある

37
00:02:05,209 --> 00:02:07,043
‎電源(でんげん)‎がおちたんだ

38
00:02:08,418 --> 00:02:10,793
‎かわいそうに　エサね

39
00:02:17,459 --> 00:02:20,418
‎キラ　ランタンは？
‎大変(たいへん)‎なの！

40
00:02:20,501 --> 00:02:22,876
‎いいんじゃない？

41
00:02:22,959 --> 00:02:24,834
‎新しいメイク？

42
00:02:24,918 --> 00:02:27,959
‎電気がつかないせいよ

43
00:02:28,043 --> 00:02:30,126
‎カリーナのところも？

44
00:02:30,709 --> 00:02:32,334
‎フルーツダム‎全体(ぜんたい)‎よ

45
00:02:32,418 --> 00:02:34,376
‎そんな！　何てこと

46
00:02:34,459 --> 00:02:38,126
‎プリンセス･パワーは‎大丈夫(だいじょうぶ)
‎チャームアラームの出番ね

47
00:02:43,543 --> 00:02:44,918
‎みんながアラームを？

48
00:02:45,001 --> 00:02:49,459
‎今朝はみんな‎大変(たいへん)‎そうね
‎ツリーハウスにいこう

49
00:02:52,001 --> 00:02:53,376
‎さあ いこう

50
00:02:55,043 --> 00:02:58,334
‎ひとりではムリと思ったら

51
00:02:59,834 --> 00:03:02,834
‎わたしたちが
‎　　すぐに‎助(たす)‎けにいく

52
00:03:02,918 --> 00:03:06,376
‎しっぱいしても すすもう

53
00:03:06,918 --> 00:03:09,418
‎さあ いこう

54
00:03:09,501 --> 00:03:11,376
‎やってみよう

55
00:03:11,459 --> 00:03:13,626
‎そう やってみよう

56
00:03:13,709 --> 00:03:17,293
‎うまくいくまでがんばるわ

57
00:03:17,376 --> 00:03:20,459
‎ぜったいにあきらめない

58
00:03:21,084 --> 00:03:22,501
‎それがプリンセスのやり方！

59
00:03:22,584 --> 00:03:24,834
‎ひやすモノもってる？

60
00:03:26,043 --> 00:03:27,084
‎足がいたい

61
00:03:27,168 --> 00:03:27,918
‎あれよ

62
00:03:28,001 --> 00:03:29,293
‎ささって…

63
00:03:34,918 --> 00:03:37,126
‎そうね ‎順番(じゅんばん)‎に話を

64
00:03:37,209 --> 00:03:41,084
‎ピンクのパイナップルを
‎作る‎実験(じっけん)‎をしてたら

65
00:03:41,168 --> 00:03:45,251
‎停電(ていでん)‎してパッとピンクの雲が
‎頭をつつんだ

66
00:03:45,334 --> 00:03:46,959
‎こっちも‎停電(ていでん)

67
00:03:47,043 --> 00:03:50,293
‎急(いそ)‎いできがえて
‎ランタンを‎配(くば)‎ったの

68
00:03:50,376 --> 00:03:53,126
‎でも見て　この組みあわせ！

69
00:03:53,834 --> 00:03:58,293
‎意外(いがい)‎とステキよね
‎くらい中でのきがえもいいわ

70
00:03:58,376 --> 00:04:02,084
‎助(たす)‎けようと
‎バルコニーからとびおりたら

71
00:04:02,168 --> 00:04:04,709
‎くらすぎてしげみにおちた

72
00:04:04,793 --> 00:04:06,293
‎めざましがならず

73
00:04:06,376 --> 00:04:10,376
‎プリンシーにエサを
‎あげられなかった

74
00:04:10,459 --> 00:04:11,459
‎プリンシー？

75
00:04:11,543 --> 00:04:14,709
‎めずらしいとくべつなネコよ

76
00:04:14,793 --> 00:04:17,251
‎野生に帰るまで‎助(たす)‎けるの

77
00:04:17,334 --> 00:04:18,959
‎かわいすぎる

78
00:04:19,043 --> 00:04:21,459
‎だれもかなわないわ

79
00:04:25,209 --> 00:04:29,376
‎つまり４つのフルーツダムが
‎停電(ていでん)‎してるのね

80
00:04:29,459 --> 00:04:31,501
‎めちゃくちゃ‎大変(たいへん)‎！

81
00:04:31,584 --> 00:04:34,584
‎電気がないと何もできないわ

82
00:04:34,668 --> 00:04:38,168
‎水力‎発電(はつでん)‎ダムのもんだいね

83
00:04:38,251 --> 00:04:40,418
‎ブルーベリー･フルーツダム
‎の山にある

84
00:04:40,501 --> 00:04:43,709
‎電気はそこからくるの
‎見にいこう

85
00:04:43,793 --> 00:04:46,043
‎ピンチを‎救(すく)‎う ‎約束(やくそく)‎よ

86
00:04:46,126 --> 00:04:48,834
‎プリンセス･パワーで
‎うまくいく

87
00:04:55,251 --> 00:04:56,959
‎そっか ムリね

88
00:04:57,043 --> 00:04:58,751
‎バッグをだそう

89
00:05:05,501 --> 00:05:06,376
‎平気(へいき)‎よ

90
00:05:09,126 --> 00:05:11,334
‎ブルーベリー･フルーツダム
‎にいこう

91
00:05:11,418 --> 00:05:13,168
‎でもまずは‎身(み)‎じたく

92
00:05:15,543 --> 00:05:19,293
‎目の前にあるのが
‎水力‎発電(はつでん)‎ダムよ

93
00:05:19,376 --> 00:05:22,459
‎地球(ちきゅう)‎をまもる
‎再生可能(さいせいかのう)‎エネルギーで

94
00:05:22,543 --> 00:05:24,084
‎電気をつくるの

95
00:05:27,293 --> 00:05:31,543
‎なんてステキで
‎きれいなところなの

96
00:05:32,793 --> 00:05:35,626
‎あら エサの時間だわ

97
00:05:40,251 --> 00:05:43,834
‎食べてる時も
‎なんてかわいいの

98
00:05:53,751 --> 00:05:54,543
‎さてと

99
00:05:54,626 --> 00:05:57,959
‎電気がつかえる‎島(しま)‎の
‎フルーツは光る

100
00:05:58,043 --> 00:06:01,209
‎でも今はどこもダメ

101
00:06:01,293 --> 00:06:02,793
‎何かできるかも

102
00:06:03,959 --> 00:06:07,626
‎ダムのあっちには
‎水がたくさん

103
00:06:07,709 --> 00:06:11,084
‎でもこっちは
‎かわいて岩だらけ

104
00:06:12,168 --> 00:06:14,543
‎岩がジャマで水が‎流(なが)‎れない

105
00:06:14,626 --> 00:06:17,751
‎水が‎歯車(はぐるま)‎を回して
‎電気をつくる

106
00:06:17,834 --> 00:06:20,334
‎水が‎流(なが)‎れないと
‎電気もつくれない

107
00:06:20,418 --> 00:06:24,751
‎４つのフルーツダムにとって
‎大ピンチね

108
00:06:24,834 --> 00:06:26,834
‎だっこしてて 考える

109
00:06:27,334 --> 00:06:31,834
‎わたしたちがサイなら
‎ツノで岩をほりだせる

110
00:06:33,543 --> 00:06:36,084
‎ツノなしでもできるかも

111
00:06:36,168 --> 00:06:38,209
‎よかった　サイいないもん

112
00:06:38,293 --> 00:06:43,084
‎ツノはないから木の‎板(いた)‎を
‎岩の下にはさむ

113
00:06:43,751 --> 00:06:47,501
‎そして‎板(いた)‎をおしさげて
‎岩をとばすの

114
00:06:48,459 --> 00:06:49,626
‎とばす先は…

115
00:06:49,709 --> 00:06:51,626
‎ステキなあみよ

116
00:06:51,709 --> 00:06:52,876
‎今から作る

117
00:06:52,959 --> 00:06:56,876
‎ひこうきからあみをさげて
‎岩をはこぶわ

118
00:06:56,959 --> 00:06:59,126
‎木の‎板(いた)‎をさがすね

119
00:06:59,209 --> 00:07:01,459
‎ごめんね ベンチをつかう

120
00:07:03,126 --> 00:07:05,334
‎みんなのためよ

121
00:07:05,418 --> 00:07:08,251
‎ステキなあみができたわ

122
00:07:08,334 --> 00:07:10,084
‎カンペキね！

123
00:07:11,501 --> 00:07:12,876
‎いこう ファシー

124
00:07:13,709 --> 00:07:15,876
‎準備(じゅんび)‎できた　いくね

125
00:07:19,959 --> 00:07:22,126
‎新しいスポーツよ

126
00:07:22,209 --> 00:07:23,709
‎水力‎発電(はつでん)‎ボード！

127
00:07:34,918 --> 00:07:36,584
‎ゴール！

128
00:07:40,501 --> 00:07:43,168
‎すべてを‎試(ため)‎したと思った時

129
00:07:43,251 --> 00:07:45,584
‎かべにぶつかった時

130
00:07:45,668 --> 00:07:47,626
‎新たな目でみると

131
00:07:47,709 --> 00:07:50,626
‎おどろくような‎発見(はっけん)‎がある

132
00:07:50,709 --> 00:07:53,251
‎考えて　何ができる？

133
00:07:53,334 --> 00:07:55,126
‎いそいで　やってみて

134
00:07:56,043 --> 00:07:58,459
‎形にして　ダメならかえて

135
00:07:58,543 --> 00:08:01,543
‎空想(くうそう)‎したもので
‎　　すごいことができる

136
00:08:01,626 --> 00:08:03,709
‎限界(げんかい)‎なんてない

137
00:08:03,793 --> 00:08:07,459
‎未知(みち)‎の‎世界(せかい)‎へ
‎　　答えをさがしにいこう

138
00:08:09,043 --> 00:08:10,293
‎未知(みち)‎の‎世界(せかい)‎へ

139
00:08:11,959 --> 00:08:13,334
‎水が‎流(なが)‎れた

140
00:08:14,543 --> 00:08:16,668
‎電気がとどいたわ

141
00:08:16,751 --> 00:08:17,751
‎未知(みち)‎の‎世界(せかい)‎へ

142
00:08:18,751 --> 00:08:21,793
‎つかまって
‎ビーと岩をはこびだす

143
00:08:22,376 --> 00:08:23,543
‎未知(みち)‎の‎世界(せかい)‎へ

144
00:08:26,209 --> 00:08:28,418
‎めちゃくちゃすごいわ

145
00:08:28,501 --> 00:08:30,418
‎プリンシーから
‎みんなにハグよ！

146
00:08:38,751 --> 00:08:40,251
‎何かおちた音？

147
00:08:40,334 --> 00:08:42,959
‎もしそうでもちがうと言って

148
00:08:44,709 --> 00:08:47,001
‎あー！　岩がふえた

149
00:08:47,584 --> 00:08:50,376
‎地図もくらい　なんで？

150
00:08:50,459 --> 00:08:54,168
‎岩はあそこから
‎おちてるから…

151
00:08:55,168 --> 00:08:56,126
‎ヤギだ！

152
00:09:00,793 --> 00:09:04,043
‎岩をダムにおとしてる
‎いこう

153
00:09:17,126 --> 00:09:19,293
‎どうしよう

154
00:09:19,376 --> 00:09:20,543
‎ケンカはダメ！

155
00:09:20,626 --> 00:09:23,543
‎ケンカじゃなくて
‎あそんでるの

156
00:09:23,626 --> 00:09:25,126
‎ここではダメよ

157
00:09:27,418 --> 00:09:29,959
‎ねえ あそびはおわりよ

158
00:09:37,626 --> 00:09:39,751
‎わたしのまけね

159
00:09:39,834 --> 00:09:43,584
‎ヤギがあそぶのは
‎とめられない

160
00:09:43,668 --> 00:09:46,209
‎プリンシーのかわいさと同じ

161
00:09:50,209 --> 00:09:53,209
‎わかった　ヤギはあそぶ

162
00:09:53,293 --> 00:09:57,126
‎でもダムをジャマせずに
‎ヤギがあそぶには？

163
00:09:57,209 --> 00:09:58,334
‎そうだ！

164
00:09:58,418 --> 00:10:00,168
‎ステキな考えが！

165
00:10:00,251 --> 00:10:02,501
‎ヤギのあそびばを作るの

166
00:10:02,584 --> 00:10:07,334
‎岩がおちないように
‎へいを作りましょ

167
00:10:07,418 --> 00:10:11,084
‎あとはダムの岩をどかせば
‎ずっと‎平気(へいき)‎ね

168
00:10:11,168 --> 00:10:14,126
‎岩がなければ 水は‎流(なが)‎れて

169
00:10:14,209 --> 00:10:16,418
‎電気は元どおり！

170
00:10:16,501 --> 00:10:20,459
‎さあ ステキなものを
‎作りましょう

171
00:10:22,459 --> 00:10:24,668
‎やってみるのがプリンセス

172
00:10:24,751 --> 00:10:28,043
‎さいごまでがんばろう
‎　　　　　　　やりぬこう

173
00:10:28,126 --> 00:10:32,668
‎はじめたらさいごまで
‎　　ぜったいにあきらめない

174
00:10:32,751 --> 00:10:35,959
‎たとえゴールが遠くても

175
00:10:36,043 --> 00:10:38,626
‎いつの日か たどりつく

176
00:10:38,709 --> 00:10:41,501
‎その先には何がある？

177
00:10:41,584 --> 00:10:44,626
‎つかれても すすみつづける

178
00:10:44,709 --> 00:10:46,709
‎いい時もわるい時も

179
00:10:47,293 --> 00:10:49,834
‎勝利(しょうり)‎は近づいてる

180
00:10:49,918 --> 00:10:52,459
‎そんなに遠くない

181
00:10:52,543 --> 00:10:55,043
‎トライしつづけて
‎　　　　たどりつこう

182
00:10:55,126 --> 00:10:58,084
‎その日まで　その日まで

183
00:10:58,168 --> 00:11:00,084
‎やるのがプリンセス

184
00:11:00,168 --> 00:11:03,501
‎さいごまでがんばろう
‎　　　　　　　やりぬこう

185
00:11:03,584 --> 00:11:05,543
‎はじめたらさいごまで

186
00:11:05,626 --> 00:11:10,001
‎ぜったいにあきらめない

187
00:11:17,251 --> 00:11:18,459
‎みて

188
00:11:18,543 --> 00:11:20,418
‎電気がとどいた！

189
00:11:20,501 --> 00:11:21,834
‎すべてのフルーツダムにね

190
00:11:21,918 --> 00:11:26,334
‎ヤギのステキなあそびばも
‎ずっとつかってほしいな

191
00:11:28,209 --> 00:11:29,834
‎プリンシーは？

192
00:11:56,918 --> 00:12:00,751
‎わたしたちプリンセスは
‎　　　　　　　すぐにむかう

193
00:12:00,834 --> 00:12:04,126
‎いそごう　いそごう

194
00:12:04,209 --> 00:12:07,918
‎さあ きがえて
‎　　ピンチをすくおう

195
00:12:08,709 --> 00:12:13,209
‎ドレスやかんむりもすき
‎　　　　でも出番がきたら…

196
00:12:13,293 --> 00:12:14,584
‎ズボンのプリンセスよ

197
00:12:14,668 --> 00:12:15,959
‎さあ いこう

198
00:12:16,043 --> 00:12:20,584
‎プリンセスのやり方で
‎　　　　　　‎世界(せかい)‎をかえる

199
00:12:20,668 --> 00:12:22,751
‎ズボンのプリンセス！

200
00:12:22,834 --> 00:12:25,459
‎フルーツダムのことなら
‎　　　　　　　　　まかせて

201
00:12:25,959 --> 00:12:28,209
‎ズボンのプリンセス！

202
00:12:28,293 --> 00:12:30,293
‎日本語字幕　福丸 あやこ