1
00:00:12,001 --> 00:00:15,834
hoe we ook zijn gekleed
wij staan altijd gereed
2
00:00:15,918 --> 00:00:19,209
snel, haast je
snel, haast je
3
00:00:19,293 --> 00:00:22,959
dus kleed je om en ga op pad
4
00:00:23,459 --> 00:00:28,293
leuk zo'n kroon en gala-dress
maar bij een klus draagt een prinses
5
00:00:28,376 --> 00:00:31,084
liever toch een broek
yeah, kom mee
6
00:00:31,168 --> 00:00:35,709
zweef, vaar, vlieg en maak je sterk
prinsessen doen het echte werk
7
00:00:35,793 --> 00:00:38,001
maar wel in een broek
yeah
8
00:00:38,084 --> 00:00:42,751
hier in Fruitrijk and're koek
draagt een prinses een broek
9
00:00:45,126 --> 00:00:50,793
Veel eten en veel rust, Prinsje.
Zo word je groot en sterk.
10
00:01:00,084 --> 00:01:02,084
Kijk hoe slaperig je bent.
11
00:01:02,168 --> 00:01:06,126
Tijd om naar bed te gaan.
Jij ook, meneer Scrumples.
12
00:01:16,751 --> 00:01:18,793
Lekker knus in bed. Check.
13
00:01:18,876 --> 00:01:20,709
Eetwekker om 12.00 uur.
14
00:01:22,126 --> 00:01:23,126
Check.
15
00:01:23,209 --> 00:01:24,376
Om 2.00 uur.
16
00:01:25,668 --> 00:01:26,793
Check.
17
00:01:26,876 --> 00:01:29,584
Om 4.00 uur… Waar is die wekker?
18
00:01:30,709 --> 00:01:32,584
Al gecheckt.
19
00:01:33,168 --> 00:01:35,251
Een snack om de twee uur…
20
00:01:35,334 --> 00:01:38,543
…voor een volle maag en goede nachtrust.
21
00:01:38,626 --> 00:01:40,834
Slaap zacht, minikins.
22
00:01:53,334 --> 00:01:54,793
Morgen, Prinsje.
23
00:01:54,876 --> 00:02:00,043
Ik voel me zo uitgerust.
Alsof ik de hele nacht heb geslapen.
24
00:02:00,126 --> 00:02:02,584
De hele nacht? Mijn wekkers.
25
00:02:03,376 --> 00:02:07,043
Allemaal aangesloten.
De stroom is uitgevallen.
26
00:02:08,418 --> 00:02:10,793
Arme schat. Je moet eten.
27
00:02:17,459 --> 00:02:20,418
Kira, heb je een lantaarn? Noodgeval.
28
00:02:20,501 --> 00:02:22,876
Leuk, je…
29
00:02:22,959 --> 00:02:24,293
…nieuwe look?
30
00:02:24,918 --> 00:02:27,959
Ik zie niets in mijn badkamer.
31
00:02:28,043 --> 00:02:30,126
Zit jij ook zonder stroom?
32
00:02:30,709 --> 00:02:32,334
Heel Fruitrijk.
33
00:02:32,418 --> 00:02:34,376
O nee. De Kiwianen.
34
00:02:34,459 --> 00:02:38,126
Maar er is nog prinsessenkracht.
De alarmband.
35
00:02:43,543 --> 00:02:44,918
Alle alarmbanden?
36
00:02:45,001 --> 00:02:49,459
Iedereen heeft 'n zware ochtend.
Naar de Fruitsap Boomhut.
37
00:02:52,001 --> 00:02:54,959
let's go, let's go
na -na-na-na-na-na
38
00:02:55,043 --> 00:02:58,334
zijn er trubbels in ons rijk
veel te groot voor één alleen
39
00:02:58,418 --> 00:03:01,168
na-na-na-na-na-na
dan komen wij in actie
40
00:03:01,251 --> 00:03:02,834
voor wie hulp behoeft
oké
41
00:03:02,918 --> 00:03:06,376
een foutje soms, dat kan
daar leren we juist van
42
00:03:06,918 --> 00:03:11,376
let's go, go, go
kom op, vandaag weer op pad
43
00:03:11,459 --> 00:03:17,293
vandaag weer op pad, yeah
we gaan door totdat alles klopt
44
00:03:17,376 --> 00:03:20,459
we geven een klus nooit op
45
00:03:21,084 --> 00:03:22,793
zo doen prinsessen dat
46
00:03:22,876 --> 00:03:24,834
Heeft iemand een ijszak?
47
00:03:25,918 --> 00:03:27,668
M'n voet doet zeer.
-Takje.
48
00:03:27,751 --> 00:03:29,293
Hij zit vast.
49
00:03:34,834 --> 00:03:37,126
Fussy heeft gelijk. Om beurten.
50
00:03:37,209 --> 00:03:41,084
Ik maakte roze ananassen voor Fruitrijk…
51
00:03:41,168 --> 00:03:45,251
…toen de stroom uitviel
en een roze wolk me pakte.
52
00:03:45,334 --> 00:03:46,959
Mijn Fruitrijk ook.
53
00:03:47,043 --> 00:03:50,293
Ik kleedde me om en deelde lantaarns uit.
54
00:03:50,376 --> 00:03:52,876
Maar niets past bij elkaar.
55
00:03:53,834 --> 00:03:58,376
Het is betoverend.
Ik moet me vaker aankleden in 't donker.
56
00:03:58,459 --> 00:04:02,084
Ik sprong van 't balkon
om de Blauwe Bessen te helpen…
57
00:04:02,168 --> 00:04:04,709
…maar ik viel in de struiken.
58
00:04:04,793 --> 00:04:06,293
M'n wekkers gingen niet…
59
00:04:06,376 --> 00:04:10,376
…mijn rijk zat zonder stroom
en ik miste Prinsjes etenstijd.
60
00:04:10,459 --> 00:04:11,459
Prinsje?
61
00:04:11,543 --> 00:04:14,709
Een zeldzame Kiwi-kat,
erg speciaal voor 't Fruitrijk.
62
00:04:14,793 --> 00:04:18,959
Ik help hem tot ik hem kan vrijlaten.
-Te schattig.
63
00:04:19,043 --> 00:04:21,459
Dit is alles.
64
00:04:25,209 --> 00:04:29,376
Dus vier Fruitrijken zitten zonder stroom?
65
00:04:29,459 --> 00:04:31,501
Maar met een epische ramp.
66
00:04:31,584 --> 00:04:34,584
De inwoners kunnen zo niets.
67
00:04:34,668 --> 00:04:38,168
Dan moet de waterkrachtdam
het probleem zijn…
68
00:04:38,251 --> 00:04:40,418
…in de Blauwe Bessen Bergen.
69
00:04:40,501 --> 00:04:43,709
Daar komt onze stroom vandaan. We gaan.
70
00:04:43,793 --> 00:04:46,043
We helpen mensen in nood.
71
00:04:46,126 --> 00:04:48,834
Met onze kracht slagen we altijd.
72
00:04:55,251 --> 00:04:56,959
O ja. Geen stroom.
73
00:04:57,043 --> 00:04:58,751
Pak jullie kits maar.
74
00:05:05,501 --> 00:05:06,376
Oké.
75
00:05:09,126 --> 00:05:13,251
Naar het Blauwe Bessen Fruitrijk.
Maar eerst omkleden.
76
00:05:15,543 --> 00:05:17,751
Een lust voor het oog.
77
00:05:17,834 --> 00:05:20,709
De waterkrachtdam.
Een duurzame energiebron…
78
00:05:20,793 --> 00:05:24,084
…die de planeet beschermt
en de Fruitrijken helpt.
79
00:05:27,293 --> 00:05:31,543
Waarom ben ik nog nooit
op zo'n mooie plek geweest?
80
00:05:32,793 --> 00:05:35,626
O jee. Het is iemands etenstijd.
81
00:05:40,251 --> 00:05:43,751
Wie had gedacht
dat eten zo schattig kon zijn?
82
00:05:53,751 --> 00:05:57,959
De vruchten lichten op
als elk eiland stroom heeft…
83
00:05:58,043 --> 00:06:01,209
…en nu hebben we niets.
84
00:06:01,293 --> 00:06:02,584
Misschien wel.
85
00:06:03,959 --> 00:06:07,626
Er is veel water aan die kant van de dam.
86
00:06:07,709 --> 00:06:11,084
Maar deze kant is droog en vol rotsen.
87
00:06:12,043 --> 00:06:14,543
Ze blokkeren de stroming.
88
00:06:14,626 --> 00:06:20,334
Het water laat de tandwielen draaien,
dus geen stroom zonder stroming.
89
00:06:20,418 --> 00:06:24,751
Een viervoudige ramp
van epische waterproporties.
90
00:06:24,834 --> 00:06:26,834
Hou vast. Ik moet nadenken.
91
00:06:27,334 --> 00:06:31,918
Als neushoorns konden we met onze hoorns
de rotsen opgraven.
92
00:06:33,376 --> 00:06:36,084
Misschien hebben we die niet nodig.
93
00:06:36,168 --> 00:06:38,209
Mooi, ik heb geen neushoorns meer.
94
00:06:38,293 --> 00:06:43,168
Omdat we geen hoorns hebben,
klemmen we een plank onder de rots.
95
00:06:43,751 --> 00:06:49,626
Dan duwen we de plank omlaag
en lanceren we de rots in…
96
00:06:49,709 --> 00:06:52,876
Een betoverend net. Ik maak het.
97
00:06:52,959 --> 00:06:56,876
Ik kan 't net met de rotsen
met m'n vliegtuig meenemen.
98
00:06:56,959 --> 00:06:59,126
Ik zie de houten plank al.
99
00:06:59,209 --> 00:07:01,459
Sorry, ik heb je bank nodig.
100
00:07:03,126 --> 00:07:05,334
Voor het grotere goed.
101
00:07:05,418 --> 00:07:08,251
Eén Fenna-tastisch net.
102
00:07:08,334 --> 00:07:10,084
F-ananas-tastisch.
103
00:07:11,501 --> 00:07:12,876
Kom mee, Fussy.
104
00:07:13,709 --> 00:07:15,876
Klaar voor de start.
105
00:07:19,876 --> 00:07:22,126
Dit is vast een nieuwe sport.
106
00:07:22,209 --> 00:07:23,751
Waterkracht-boarden.
107
00:07:34,918 --> 00:07:36,584
Raak.
108
00:07:40,501 --> 00:07:43,168
als je alles hebt geprobeerd
109
00:07:43,251 --> 00:07:45,584
alles lijkt saai
en je loopt vast
110
00:07:45,668 --> 00:07:47,626
een frisse blik
111
00:07:47,709 --> 00:07:50,626
kan enorm helpen bij een uitdaging
112
00:07:50,709 --> 00:07:53,251
pak het
wat kun je ervan maken?
113
00:07:53,334 --> 00:07:55,126
schud het
maak het kapot
114
00:07:56,043 --> 00:07:58,293
vorm het
vind je het niks? Verander het
115
00:07:58,376 --> 00:08:01,543
met je hoofd in de wolken
kun je dingen geweldig maken
116
00:08:01,626 --> 00:08:07,459
alles is mogelijk
dus zoek alle antwoorden in het blauwe
117
00:08:09,043 --> 00:08:10,293
in het blauwe…
118
00:08:11,959 --> 00:08:13,334
We hebben water.
119
00:08:14,543 --> 00:08:16,668
En onze Fruitrijken stroom.
120
00:08:16,751 --> 00:08:17,834
in het blauwe…
121
00:08:18,751 --> 00:08:21,834
Pak beet. We halen jou en de rotsen weg.
122
00:08:22,376 --> 00:08:23,543
in het blauwe
123
00:08:26,209 --> 00:08:28,418
Spectaculeus.
124
00:08:28,501 --> 00:08:30,418
Prinsjesknuffels.
125
00:08:38,751 --> 00:08:42,959
Zeg dat dat geen plons was.
Ook niet als het wel zo is.
126
00:08:44,709 --> 00:08:47,001
Rafels. Meer rotsen.
127
00:08:47,584 --> 00:08:50,376
Hoe kan de kaart weer uit staan?
128
00:08:50,459 --> 00:08:54,168
De rotsen kwamen van daarboven, dus…
129
00:08:55,168 --> 00:08:56,126
Geiten.
130
00:09:00,793 --> 00:09:04,043
Ze duwen de rotsen in de dam. Kom mee.
131
00:09:17,126 --> 00:09:19,293
O, mijn armbanden.
132
00:09:19,376 --> 00:09:20,543
Niet vechten.
133
00:09:20,626 --> 00:09:25,126
Ze vechten niet. Zo spelen geiten.
-Niet in mijn Fruitrijk.
134
00:09:27,418 --> 00:09:29,959
Het speelkwartier zit erop.
135
00:09:37,626 --> 00:09:39,751
Geiten: één. Bea: nul.
136
00:09:39,834 --> 00:09:43,584
Je kunt ze niet verbieden te spelen.
Dat is hun ding.
137
00:09:43,668 --> 00:09:46,459
Prinsje kan ook niet ophouden
met schattig zijn.
138
00:09:50,209 --> 00:09:54,418
Ik snap het. Geiten spelen.
Maar hoe zorgen we ervoor…
139
00:09:54,501 --> 00:09:57,126
…dat ze de dam niet blokkeren?
140
00:09:58,418 --> 00:10:00,168
Een betoverend idee.
141
00:10:00,251 --> 00:10:02,501
Een geitenspeelterrein.
142
00:10:02,584 --> 00:10:07,334
We bouwen een muur op de rand
zodat er geen rotsen vallen.
143
00:10:07,418 --> 00:10:11,084
Daarna halen we die voorgoed weg.
144
00:10:11,168 --> 00:10:14,126
Dan kan het water stromen…
145
00:10:14,209 --> 00:10:16,418
…en heeft iedereen weer stroom.
146
00:10:16,501 --> 00:10:20,459
Kom, prinsessen.
Laten we iets fantastisch maken.
147
00:10:22,459 --> 00:10:24,668
prinsessen baren kunst
148
00:10:24,751 --> 00:10:28,043
we gaan ervoor
het gaat ons lukken
149
00:10:28,126 --> 00:10:32,668
als we iets beginnen, maken we het af
we geven nooit op
150
00:10:32,751 --> 00:10:35,959
je ziet je doel in de verte
151
00:10:36,043 --> 00:10:38,626
ooit komen we er wel
152
00:10:38,709 --> 00:10:41,501
we willen weten
wat er aan het einde is
153
00:10:41,584 --> 00:10:44,626
dus ook al zijn we moe
we gaan ervoor
154
00:10:44,709 --> 00:10:46,709
met alle ups en downs
155
00:10:47,293 --> 00:10:49,834
elke dag komt de overwinning dichterbij
156
00:10:49,918 --> 00:10:52,459
plotseling is die niet ver weg
157
00:10:52,543 --> 00:10:55,043
we gaan door
ooit komen we er wel
158
00:10:55,126 --> 00:11:00,084
en tot die tijd
baren prinsessen kunst
159
00:11:00,168 --> 00:11:03,501
we gaan ervoor
het gaat ons lukken
160
00:11:03,584 --> 00:11:05,543
als we beginnen, maken we het af
161
00:11:05,626 --> 00:11:10,001
we geven nooit op, nee
162
00:11:17,209 --> 00:11:18,459
Zien jullie dat?
163
00:11:18,543 --> 00:11:20,418
De Blauwe Bessen hebben stroom.
164
00:11:20,501 --> 00:11:21,834
Alle Fruitrijken.
165
00:11:21,918 --> 00:11:24,918
En met het nieuwe geitenspeelterrein…
166
00:11:25,001 --> 00:11:26,334
…blijft dat zo.
167
00:11:28,209 --> 00:11:29,918
Iemand Prinsje gezien?
168
00:11:56,918 --> 00:12:00,751
hoe we ook zijn gekleed
wij staan altijd gereed
169
00:12:00,834 --> 00:12:04,126
snel, haast je
snel, haast je
170
00:12:04,209 --> 00:12:07,918
dus kleed je om en ga op pad
171
00:12:08,709 --> 00:12:13,209
leuk zo'n kroon en gala-dress
maar bij een klus draagt een prinses
172
00:12:13,293 --> 00:12:15,959
liever toch een broek
yeah, kom mee
173
00:12:16,043 --> 00:12:20,584
zweef, vaar, vlieg en maak je sterk
prinsessen doen het echte werk
174
00:12:20,668 --> 00:12:22,751
maar wel in een broek
yeah
175
00:12:22,834 --> 00:12:28,209
hier in Fruitrijk and're koek
draagt een prinses een broek
176
00:12:28,293 --> 00:12:30,293
Ondertiteld door: Rick de Laat