‎不理身上衣衫，奮勇出動
‎出發助人…
‎換上衣裝，拯救大局
‎禮服王冠雖好看，但該是時候做實事
‎公主當道！出發！
‎滑翔、出海或搭飛機 ‎以公主方式改變世界
‎公主當道！
‎水果王國盡在我們手，公主當道！
‎公主力量！
‎劇名：公主大停電
‎好好休息，吃飽飽，小王子 ‎這樣才可以快高長大
‎看你多睏
‎上床睡覺吧
‎鼠金寶先生，你也該睡囉
‎哄妳入睡，完成
‎設定晚上12點的餵食鬧鐘
‎完成
‎凌晨2點的鬧鐘
‎完成
‎凌晨4點…
‎我凌晨4點的鬧鐘呢？
‎好，已經設置好
‎每兩個小時吃點零食
‎填滿你的肚子，讓你能好好入睡
‎晚安了，小親親
‎早安，小王子
‎我睡得很飽
‎感覺就像睡了一整晚
‎一整晚？
‎我的鬧鐘！
‎明明都有插電
‎肯定是停電了
‎可憐的孩子，你要吃東西
‎卡嬅，我有急事要借提燈
‎妳的新造型…
‎不錯？
‎我房間的燈都關了，我只能摸黑化妝
‎等等，妳那邊也停電？
‎整個水果王國都停電了！
‎不妙，國民們！
‎幸好還有公主力量，發出魅力警報
‎這麼多魅力警報？
‎看來大家早上也不太順利 ‎前往潘趣樹屋
‎出發…
‎當遇到無法獨力解決的問題
‎馬上出動幫忙
‎幫助有需要的人
‎一次失敗，乃成功之母
‎出發！一起拯救大局！
‎一起拯救大局！努力嘗試！
‎永不放棄戰鬥
‎因為這就是公主！
‎誰有冰袋？
‎-我腳超痛 ‎-諸如此類
‎卡在我雙腳之間了
‎小挑剔沒錯，我們要輪流講
‎我剛才在做實驗
‎為水果王國製作甜粉鳳梨
‎遇上大停電，突然間 ‎我的頭髮就被粉色雲朵籠罩了
‎我的王國也停電了
‎我迅速穿好衣服，派發提燈給國民
‎但妳們看，全身都不搭！
‎其實挺酷炫華麗的 ‎我應該多多摸黑穿衣
‎我跳下陽台去幫國民
‎但環境超級黑，我跳進草叢了
‎我的鬧鐘全部沒有響
‎我的王國大停電，還忘了餵小王子
‎小王子？
‎牠是王國裡非常罕見的奇異果貓咪
‎我會照顧牠，直到牠能重回野外
‎好可愛！
‎太可愛了
‎所以四個王國都停電了？
‎一場史詩般的災難！
‎沒有電力，國民任何事都做不了
‎如果大家都停電了 ‎那肯定是藍莓王國山上的
‎水力發電水壩出問題了
‎那是我們的電力來源 ‎我們去檢查一下吧
‎打勾勾，幫助人
‎以公主力量，必定水到渠成
‎噢，對了，沒有電力
‎我們去拿工具包
‎好
‎出發去藍莓王國
‎首先，要換裝
‎前面就是了
‎水力發電水壩，它是一種可再生能源
‎能夠保護地球，同時為王國產生能源
‎我怎麼沒有來過 ‎這個美得冒泡泡的地方？
‎哎呀，吃飯時間到囉
‎誰知道吃東西能這麼可愛
‎好，島嶼發光的時候就代表供電正常
‎現在，完全沒有亮
‎也許有的
‎水壩的另一邊有很多水
‎但這邊就乾到滿地石頭
‎肯定是石頭把水流擋住了
‎水壩的流水令齒輪轉動才能發電 ‎沒有流水即是沒有電力
‎四個王國陷入史詩級的水力發電危機
‎抱著我的貓咪，我要思考
‎如果我們是犀牛，可以用角挖石頭
‎也許我們不需要有犀牛角
‎好極了，因為我可沒有犀牛
‎既然我們沒有犀牛角 ‎我們可以在石頭下卡一塊木板
‎之後把木板壓下，把石頭發射到…
‎酷炫華麗的繩網，我馬上編織
‎我可以用飛機把繩網吊起
‎我看到木板了
‎抱歉，小挑剔，我要用妳長椅
‎為大局著想
‎超棒的繩網，準備好接石頭
‎鳳梨般的完美
‎來吧，小挑剔
‎準備好，預備
‎我好像發明了一項新運動
‎水電滑板
‎帥啦！
‎當以為已經走投無路
‎眼前枯燥乏味，處處碰壁
‎若是用全新角度思考挑戰
‎新發現會令你喜出望外
‎勇敢嘗試，你能做出甚麼？
‎稍微搖搖，打破也無妨
‎塑造，不喜歡？改變它！
‎做做白日夢，成就大事
‎天空無極限，飛往天際找答案
‎飛往天際
‎有水了！
‎水果王國恢復電力了
‎飛往天際
‎抓緊，我們把妳和石頭一拼送走
‎飛往天際
‎不可思議！
‎大家來抱抱小王子吧！
‎那不是撲通聲吧？
‎即使是，也拜託告訴我不是
‎可惡，又有石頭
‎供電圖又暗下來了，到底怎麼回事？
‎石頭由上面掉下去的，所以…
‎山羊！
‎牠們在把石頭踢進水壩
‎天啊！
‎別再打架！
‎麗塔，牠們沒有打架 ‎山羊是這樣嬉戲的
‎想都別想
‎山羊，玩夠了
‎山羊勝利，小碧落敗
‎小碧，妳不能叫山羊不嬉戲
‎牠們就是愛玩樂
‎妳等於叫小王子別這麼可愛
‎好，我懂了，山羊會嬉戲 ‎但要怎麼讓牠們能繼續嬉戲
‎又不會擋住水壩，危害水果王國？
‎酷炫華麗的主意！
‎我們可以做一個山羊遊樂場
‎我們可以蓋一面牆 ‎確保不會有石頭掉下去
‎之後把水壩的石頭清走 ‎那就大功告成了
‎水壩沒有石頭，水能再次流動
‎水果王國就能恢復供電
‎公主們，動手做美得冒泡泡的事吧
‎公主需苦幹
‎努力不懈，奮勇向前
‎做事有始有終，永不放棄
‎從遠處望著標竿
‎向標竿直跑
‎想要知道盡頭會有甚麼等著我們
‎即使疲憊，繼續向前
‎起起伏伏就似雲霄飛車
‎每天接近標竿
‎突然就近在眼前
‎繼續嘗試，向標竿直跑
‎成功前，公主需苦幹
‎努力不懈，奮勇向前
‎做事有始有終
‎永不放棄
‎妳們看到嗎？
‎藍莓王國恢復電力了！
‎所有王國都恢復了
‎有我們設計酷炫華麗的新山羊遊樂場
‎就不怕再次停電了
‎有人見到小王子嗎？
‎不理身上衣衫，奮勇出動
‎出發助人…
‎換上衣裝，拯救大局
‎禮服王冠雖好看，但該是時候做實事
‎公主當道！出發！
‎滑翔、出海或搭飛機 ‎以公主方式改變世界
‎公主當道！
‎水果王國盡在我們手，公主當道！
‎字幕翻譯：李瑋樂