Ob Hose oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann.
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen’s an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft.
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann! Prinzessinnen packen’s an!
Princess Power!
Ein königlicher Aufsatzwettbewerb wäre toll.
Ein Rückwärtsbuchstabierwettbewerb.
Oder Silent Opera?
Ich hab's. Ein Wettervorhersage-Wettbewerb.
Das ist hilda-tastisch.
Sie planen die erste Vier-Fruchtreiche-Feier.
Sie schreiben Geschichte.
Wenn sich unsere Bürger gut verstehen,
können wir ein Fruchtreich werden.
Nicht so schnell. Hörst du, was sie planen?
"Wettervorhersage?"
"Aufsatzwettbewerb?", "Silent Opera?"
Prinzessliche Perfektion!
Was?
Das sind schlechte Partyideen.
Oh ja. So schlecht.
Aber gut, dass ein Meteoritenschauer kommt.
Das kommt einmal im Jahrtausend vor.
Eine funkelnde Sternschnuppen-Show.
Man sieht sie nur heute Nacht am Himmel.
Fantabulöse Idee!
Eine Meteoritenparty
auf der Fruchtpunsch-Insel.
Ein himmlisches Fest.
-Minikintastisch. -Perfektion.
"Himmlisches Fest?"
Denn das klingt wahrlich wunderbar.
Und wir haben nichts.
Ein himmlisches Fest
wird alle Fruchtreich-Bürger vereinen.
Helft ihr uns planen?
Euch helfen?
Wir kümmern uns um alles.
Auf zum Fruchtpunsch-Baumhaus!
Auf los geht's los! Na na na na na na
Wenn der Zirkus dieser Welt Zu viel ist für dich allein
Na na na na na na Sind wir sofort zur Stelle
Und helfen in der Not Ok
Greif nach den Sternen Du kannst aus Fehlern lernen.
Also los, los, los Komm, stellen wir uns dem Tag
Stellen wir uns dem Tag! Yeah! Und scheint dir der Weg auch weit
Wir sind dazu bereit
So sind Prinzessinnen
Unsere Frucht-Bürger sollen Freunde werden.
Dieses himmlische Fest muss fantabulös werden.
Wir können jede helfende Hand und Tatze gebrauchen.
Auf geht's!
Wir helfen, Kleiner-Finger-Ehrenwort.
Mit Princess Power geht alles.
Die Operation 'Himmlisches Fest' beginnt.
Sind die Schlafsäcke weich genug,
damit es alle gemütlich haben?
Fusselchen-Test bestanden.
Bald ist alles bereit.
Es könnte größer sein.
Das kommt schließlich nur sehr selten vor.
Alle Bürger können sich treffen
und Freunde werden.
Machen wir einen himmlischen Jahrmarkt
mit spannenden Attraktionen!
So toll!
Und spaß-tastische Jahrmarkt-Spiele!
Ich denke nicht.
Um Freunde zu werden, müssen sich die Bürger entspannen,
auf einem himmlischen Musik-Festival.
Ja, mit prinzesslich perfektem Essen!
Nein. Auf dem Jahrmarkt.
Wir machen das Musik-Festival.
Teilen wir uns auf und machen beides!
Auf geht's!
Kira und ich zeigen euch ein himmlisches Musik-Festival.
Ihr zeigt uns einen himmlischen Karneval.
Fantabulös!
Die Aktivität, wo besser Freundschaften geschlossen werden,
machen wir heute Abend.
Minikintastisch.
Los geht's.
-Wollt ihr den besseren Plan sehen? -Nur zu.
Fantabulösen Spaß bietet
das Kräftemessen am hilda-tastischen Meteor-Hammer!
Was ist der Preis?
Eine tolle Riesenradfahrt.
Man schließt Freundschaften.
Beeindruckend, aber Freunde findet man da nicht.
Aber wenn sie zusammen
den Klängen von Pelikan, Hamster und Horn lauschen.
Die Fruchtreich-Bürger können sich
bei himmlischen Vier-Fruchtreiche-Smoothies unterhalten.
Das ist ja toll, aber Hilda und ich gewinnen.
-Gewonnen. -Fantabulös.
Ihr dürft nicht entscheiden.
Es muss jemand Neutrales machen.
Wir sind alle im Wettbewerb. Auch Herr Krümel und der Pelikan.
Wer entscheidet?
Fusselchen.
Probier unseren himmlischen Smoothie.
Er wird dir schmecken.
Oh nein!
Fusselchen!
Herr Krümel!
So viele Physik-Fallen!
Ihr holt Fusselchen, wir Herrn Krümel! Los, Pelikan!
Da ist Herr Krümel!
Du bist jetzt Prinzessin und hilfst Menschen.
Und Hamstern. Rette den Hamster!
Minikintastisch!
Danke, Pelikan!
Hilda-tastisches Lasso, bereit.
Hilf mit der Seilrutsche.
Dabei.
Eins, zwei, drei, los!
Hab' dich.
Sicher!
Gerettet. Sieg für die Prinzessinnen.
Aber wir richteten auch ein königliches Chaos an.
Jahrmarktkatastrophe: Eins. Prinzessinnen: Null.
Wir wollten ein fantabulöses himmlisches Fest machen.
Stattdessen ist sie ein Desaster astronomischen Ausmaßes!
Wir dachten nur an den Sieg
und ruinierten alles.
Wir sollen zeigen, dass Zusammensein toll ist,
aber schaffen es selbst nicht.
Ja, Fusselchen.
Wir können das sehr wohl.
Wir stoppten ein Riesenrad
und retteten einen Hamster und eine Katze.
Stimmt.
Wir können unsere Ideen kombinieren.
Wir müssen nicht wählen.
Die Bürger lernen sich bei Musik, Essen und Jahrmarkt kennen.
Das ist alles!
Wir veranstalten als Team
ein fantabulöses Vier-Fruchtreiche-Festival-Jahrmarkt-Fest.
Kleiner-Finger-Ehrenwort?
Kleiner-Finger-Ehrenwort.
Deine Arbeit Ist etwas Besonderes
Wenn sie nicht nur für dich ist Oh ja
Wir zeigen den Bürgern Wie wichtig sie uns sind
Wir haben so viel zu geben Oh ja
Stell dir Ihre Gesichter vor
Wenn sie Das sehen
Sie werden strahlen Oh ja
Wir erhellen die Nacht Wie Sternschnuppen
Schau hoch, da oben fliegen wir
Wir strahlen am Himmel Wir sind begeistert
Yeah, yeah, yeah
Bürger aus allen Fruchtreichen…
Gemeinsam an einem Ort.
Sie haben Spaß und lernen sich kennen.
Prinzessliche Perfektion.
Und jetzt das Beste. Der Meteoritenschauer.
Sollten da nicht Meteoriten sein?
Sie sollten da sein.
Physik-Falle.
Sie sind da,
aber die Jahrmarktlichter sind zu hell.
Nein! Ohne Meteoritenschauer ist das Fest nicht himmlisch.
Sicher? Es sieht so aus, als würden alle feiern.
Sie werden Freunde. Die Fruchtreiche können sich vereinen.
Wir arbeiten alle zusammen.
Besser als ein Meteoritenschauer.
Oh ja.
Aber schade um den Meteoritenschauer.
Es sei denn… Folgt mir!
Wow. Danke, Prinzessinnen.
Jederzeit.
Oder einmal im Jahrtausend.
Können wir es auch sehen?
Natürlich.
Ich wollte schon immer auf einem Baumhaus sitzen.
Ihr habt heute tolle Arbeit geleistet.
Ein Neuanfang für die vier vereinten Fruchtreiche.
Und eine prinzesslich perfekte Nacht.
Ob Hose oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen’s an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft, kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft.
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen’s an!
Untertitel von: J. Burgert