No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
¡Poder de princesas!
Un concurso de ensayos reales sería magnífico.
Un concurso de deletreo al revés sería…
Ópera muda. ¿Qué tal?
¡Ya sé! Un concurso de predicción del tiempo.
Esto es fantabuloso.
Planean el primer evento de los cuatro frutirreinos.
Esto es un momento histórico.
Si los frutidianos congenian,
podremos ser un frutirreino unido.
No te precipites. ¿Oyes lo que planean?
¿Concurso de predicción del tiempo, de ensayo real? ¿Ópera muda?
¡Piñaperfección!
¿Qué?
Penny, esas son ideas pésimas.
Ah, sí, son las peores.
Lo perfecto es que, según mis cálculos,
habrá una lluvia de meteoros.
Un espectáculo de estrellas fugaces. Y solo será visible esta noche.
Qué idea fantabulosa.
Una fiesta de estrellas fugaces con los frutirreinos
en la Isla Ponchera.
Una celebración celestial.
- Perfectitástico. - Genial.
¿Oí "celebración celestial"?
Porque suena mágicamente maravilloso.
Y no tenemos ninguna buena idea.
Una celebración celestial será ideal para unir a los frutidianos.
¿Nos ayudan a planearla?
¿Ayudarlos?
¡Nos encargaremos de todo!
¡A la ponchera del árbol!
¡Vamos!
Cuando los problemas del mundo parecen grandes para una sola,
saltamos a la acción para ayudar a quien lo necesita.
Cada error que cometemos es un paso en el camino.
Así que ¡vamos! Vamos, enfrentemos el día.
Enfrentemos el día. ¡Sí!
Lo intentaremos hasta que lo logremos.
¡Nunca nos rendiremos ante la lucha! Porque eso hacen las princesas.
Princesas, para que los frutidianos se vuelvan amigos,
la celebración celestial tiene que ser frutifantabulosa.
Necesitaremos todas las manos y patas para lograrlo.
¡Manos a la obra!
Prometemos ayudar a quien lo necesita.
Triunfaremos con nuestro poder.
Operación Celebración Celestial, en marcha.
¿Estas bolsas de dormir serán cómodas para que disfruten el espectáculo?
Pasaron la prueba de Fussy.
Pronto estaremos listas.
O podríamos darlo todo.
En definitiva, será una lluvia de meteoros única.
Y reuniremos a los frutidianos para que se hagan amigos.
Hagamos una feria con atracciones emocionantes.
Me encanta.
Y con juegos diverfabulosos.
No me parece.
Para que los frutidianos se hagan amigos, deben relajarse y hablar,
¡como en un festival de música!
¡Sí! ¡Con comida piñaperfecta!
No, hagamos la feria.
No, el festival de música.
Podemos dividirnos y probar ambas ideas.
Hagámoslo.
Les mostraremos cómo hacemos un festival de música.
Ustedes muéstrennos cómo hacen la feria.
Fantabuloso.
La idea más divertida para los frutidianos,
que será la nuestra, será la que hagamos esta noche.
Perfectitástico.
En marcha.
¿Listas para ver cuál es el mejor plan?
Claro.
Los frutidianos se divertirán al probar su fuerza
con un Ritavilloso mazo de meteoros.
¿Qué gané?
Un emocionante paseo en la noria.
Es ideal para conocerse.
Es impresionante, pero no ayudará a que se conecten.
Lo harán al sentarse
y disfrutar los dulces sonidos de mis amigos y las bocinas.
Y pueden charlar y conocerse mientras beben…
batidos celestiales de los frutirreinos.
Es genial, pero Rita y yo hemos ganado.
- Lo logramos. - Somos fantabulosas.
¡No! Ustedes no deciden quién gana,
debe hacerlo alguien ajeno al concurso.
Todos participamos, hasta el señor Scrumples y el pelícano.
¿Y quién será el juez?
Fussy.
Prueba nuestro batido celestial.
Te encantará.
¡No!
¡Fussy!
¡Señor Scrumples!
¡Cuántas fallas científicas!
Vayan por Fussy, iremos por el señor Scrumples. Ven, pelícano.
¡Ahí está el señor Scrumples!
Pelícano, ahora eres una princesa. Debes ayudar a la gente.
Y a los hámsteres. ¡Salva a ese hámster!
¡Perfectitástico!
Gracias, pelícano.
Soga deslumbrallosa, lista.
Ayúdame con la tirolina.
Ya voy.
Uno, dos, tres, ¡ahora!
¡Te tengo!
A salvo.
Salvamos el día. Las princesas ganan.
Excepto por el caos real que hicimos.
Catástrofe: uno, princesas: cero.
Debíamos preparar una fantabulosa celebración celestial,
pero causamos un desastre de proporciones astronómicas.
Por ver quién tenía la mejor idea,
lo arruinamos todo.
¿Cómo les mostraremos lo bueno que es unirse
si no lo hacemos nosotras?
Claro, Fussy.
Sabemos cómo unirnos.
Detuvimos una noria desenfrenada,
rescatamos a un hámster volador y a una gata.
Es verdad.
También podríamos unir nuestras ideas.
No debemos elegir.
Pueden conectarse con música, comida, juegos y atracciones.
Eso es genial.
Nos uniremos y haremos un fantabuloso festival celestial
de los cuatro frutirreinos.
¿Pequepromesa?
Pequepromesa.
Hay algo especial en lo que haces
cuando no es para ti.
Le mostraremos al frutirreino cuánto nos importa,
tenemos mucho que compartir.
¿Se imaginan la cara de todos
cuando vean cómo se ilumina este lugar de una manera especial? ¡Sí!
¡Iluminamos el cielo como si fuéramos estrellas fugaces!
¡Miren arriba y véannos volar!
Véannos brillar en el cielo. ¡Las almas volando alto!
¡Sí!
Frutidianos de los cuatro frutirreinos
juntos en un solo lugar.
Divirtiéndose y conociéndose. Es…
Piñaperfección.
Ahora, la mejor parte: la lluvia de meteoros.
¿La lluvia de meteoros no debería tener meteoros?
Deberían estar ahí.
Santas ciencias.
Están ahí,
pero no los vemos por las luces de la feria.
¡No! Sin lluvia de meteoros, no hay celebración celestial.
¿Tú crees? A mí me parece que todos están celebrando.
Se están haciendo amigos.
Los frutirreinos se unirán oficialmente.
Trabajaremos juntas para ayudarnos.
Eso es más hermoso que una lluvia de meteoros.
Sin duda.
Lamento que no puedan ver la lluvia de meteoros.
A menos que… Síganme.
Vaya. Gracias, princesas.
Cuando quieran.
Bueno, una vez cada milenio.
¿Podemos ver?
Claro.
Siempre quise sentarme en el balcón de una casa del árbol.
Hicieron un gran trabajo al reunir a todos.
Sin duda, es un nuevo día para los frutirreinos unidos.
Un nuevo día y una noche piñaperfecta.
No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
Subtítulos: María Gabriela Iademarco