Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
Una gara di racconti reali sarebbe eccezionale.
No, un gara di spelling al contrario…
Silent opera. Vi va?
Ci sono. Una gara di previsioni del tempo.
È fantavoloso. Organizzano la prima festa dei quattro Fruttami.
Sarà un evento storico.
Se i fruttadini andranno d'accordo, diventeremo un unico Fruttame!
È presto per squittire. Non avete sentito?
Previsioni del tempo? Racconti reali? Silent Opera?
Eccezion-ananas!
Cosa?
Sono idee pessime per una festa!
Certo. No, sono pessime.
Ma, dai miei calcoli, ciò che è perfetto è l'arrivo di una pioggia di meteoriti.
Un grande spettacolo di stelle cadenti. E sarà visibile solo questa notte!
Che idea fantavolosa!
I quattro Fruttami si riuniranno a guardare il cielo sull'Isola Macedonia.
Celebrazione celestiale!
- Cucciolosissimo! - Perfetto!
"Celebrazione celestiale"?
Mi sembra magicamente meraviglioso.
Noi non abbiamo concluso nulla.
Sarà perfetta per riunire i fruttadini. Ci aiutate a organizzarla?
Cosa?
Troveremo tutte le stelle cadenti!
Alla casetta sull'albero!
Andiamo, andiamo! Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
Na-na-na-na-na-na Passiamo all'azione
Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso Si può rimediare
Andiamo, andiamo Dai, salviamo la giornata
Salviamo la giornata, sì! Ci proveremo finché non ce la faremo!
E senza mollare mai
In stile principesse!
Principesse! Se vogliamo che i fruttadini siano amici,
questa celebrazione celeste dovrà essere fantavolosa!
Non restiamo con le mani o con le zampe in mano.
Mettiamoci al lavoro!
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà.
Che cominci l'operazione Celebrazione Celestiale!
I sacchi a pelo sono comodi per godersi lo spettacolo?
Hanno passato il Fussy-test. Siamo quasi pronte.
Facciamo di meglio!
È una pioggia di meteoriti irripetibile.
Un'occasione per permettere ai fruttadini di fare amicizia.
Creiamo un parco giochi con giostre avvincenti!
Mi piace!
E con tantissimi giochi fantavolosi!
Non mi convince.
Per fare amicizia, devono rilassarsi e parlare insieme.
Organizziamo un festival musicale!
Sì, con del cibo eccezion-ananas!
No. Meglio il parco giochi.
Meglio la musica.
Dividiamoci e proviamo entrambe le idee.
Facciamolo!
Io e Kira organizzeremo un festival musicale.
Voi due creerete un parco giochi.
Fantavoloso.
L'idea che farà fare amicizia a più fruttadini,
la nostra, sarà quella che useremo stasera.
Cucciolosissimo!
Ci sto.
Vediamo qual è il piano migliore?
Sì.
Tutti testeranno la propria forza col Rita-voloso Martello Meteorico.
Che ho vinto?
Un giro sulla ruota panoramica! Perfetta per fare amicizia!
Notevole, ma non aiuterà mai i fruttadini a legare.
Lo faranno godendosi i dolci suoni di Pellicano, Criceto e Corno.
I fruttadini chiacchiereranno sorseggiando
frappè celestiale ai quattro Fruttami.
Idea carina, ma abbiamo vinto io e Rita.
- È fatta! - Fantavolose!
No! Non decidete voi chi ha vinto, ma qualcuno fuori dalla gara.
Siamo tutti in gara. Anche Mr. Scrumples e Pellicano.
E chi lo decide?
Fussy!
Assaggia il frappè di Kira e Penny.
Ti piacerà tanto!
Oh, no!
Fussy!
Mr. Scrumples!
Quanti problemi scientifici.
Prendete Fussy, noi Mr. Scrumples. Dai, Pellicano!
Ecco Mr. Scrumples!
Ora sei una principessa, hai il dovere di aiutare.
E i criceti. Ora salva quel criceto!
Cucciolosissimo!
Grazie, Pellicano!
Lazo splendivoloso pronto!
- Aiutami con la zip-line! - Al via.
Uno, due, tre, via!
Ti ho preso!
Salva!
Situazione risolta! Vittoria!
Ma abbiamo anche creato un pasticcio reale!
Catastrofe delle giostre: uno. Principesse: zero.
Volevamo fare una fantavolosa Celebrazione Celestiale.
Invece è un disastro di proporzioni astronomiche!
Pensando all'idea migliore, abbiamo rovinato tutto.
Come dimostriamo che è bello stare insieme
se noi non ci riusciamo?
Hai ragione. Sappiamo stare insieme!
Abbiamo fermato una ruota impazzita e salvato un criceto e una gatta.
È vero.
Possiamo unire le nostre quattro idee. Senza scegliere.
I fruttadini avranno musica, cibo, giochi e giostre.
Non c'è altro da dire!
Insieme organizzeremo una festa
con musica e giostre!
Promessa del mignolino?
Promessa del mignolino.
C'è qualcosa di speciale Nel lavoro che fai
Quando non è per te
Mostriamo ai fruttadini Quanto ci teniamo
Abbiamo tanto da condividere
Immaginate i volti della gente
Mentre guarda questo posto
Illuminarsi in quel modo speciale? Sì!
Stiamo illuminando la notte Come stelle cadenti
Guardate in alto e guardateci volare
I nostri spiriti voleranno nel cielo!
Sì, sì, sì!
Fruttadini dei quattro Fruttami.
Insieme, in un solo luogo.
- Che si divertono e fanno amicizia, è… - Eccezion-ananas!
Ora arriva il bello! La pioggia di meteoriti!
Una pioggia di meteoriti senza meteoriti?
Dovrebbero essere lì.
Problema scientifico. Ci sono,
ma con le luci non si riesce a vederli.
No! A celebrazione celestiale serve una pioggia di meteoriti!
Sicura? A me pare che tutti si stiano divertendo.
Stanno facendo amicizia. I nostri Fruttami si uniranno.
Collaboreremo per aiutarci. Meglio di una pioggia di meteoriti.
Di gran lunga.
Ma ci perderemo la pioggia di meteoriti.
A meno che… Seguitemi.
Caspita. Grazie, principesse.
Quando vuoi.
Beh, una volta ogni millennio.
Possiamo guardare?
Ma certo.
Ho sempre desiderato stare su questa terrazza.
Avete fatto un ottimo lavoro per riunire tutti.
È cominciata una nuova era per i quattro Fruttami uniti.
Una nuova era e una serata eccezion-ananas!
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Sara Marcolini