‎无论什么着装 我们都会登场
‎迅速到场
‎更换着装 前往帮忙
‎礼服王冠固然漂亮 ‎但当我们需要救场
‎公主们就会换上裤装 ‎是的 我们出发吧！
‎滑翔 启航 空降 ‎用公主的方式 让世界大变样
‎公主身着裤装！耶！
‎我们把水果王国捧在手心上 ‎这些公主会身着裤装！
‎公主力量！
‎我认为皇家征文大赛会很特别
‎我认为可以进行一次反向拼写大赛…
‎默剧 有人同意吗？
‎我有主意了 天气预报大赛
‎真是太棒了
‎他们正在计划首届水果四国庆典
‎这会被载入史册的
‎如果我们的果农 ‎能像我们一样和谐相处
‎我们的水果王国就会越发团结
‎别高兴得太早 ‎你们听到他们的计划了吗？
‎“天气预报大赛？”
‎“皇家征文大赛？” “默剧？”
‎真是太完美了
‎什么？
‎佩妮 这些派对创意都糟透了
‎是哦 他们的创意确实很差劲
‎但完美的是 根据我的计算
‎我们即将迎来一场千年一遇的流星雨
‎一场流星雨炫目灯光秀
‎而且只在今晚的夜空能看到
‎这主意好赞呀
‎我们可以齐聚四国人民 ‎在潘趣碗岛举办一场派对
‎一起观看流星雨
‎来一场天空庆典
‎-太赞了 ‎-太完美了
‎刚才有人说“天空庆典”了吗？
‎因为听起来很魔幻哦
‎我们商量半天了 结果一无所获
‎举办天空庆典会是团结所有果农的
‎最佳方式
‎你们会帮我们策划吗？
‎帮你们吗？
‎我们会筹划整场流星雨派对的
‎前往潘趣碗树屋
‎我们出发吧！呐呐呐呐呐
‎当世界陷入麻烦 独自面对过于孤单
‎呐呐呐呐呐 我们说走就走
‎去伸出援手 好呢
‎失败乃成功之母 无论如何都是进步
‎我们出发吧 来吧 把美好的一天开启
‎把美好的一天开启！ ‎向着成功一直努力
‎永不言弃
‎因为那就是公主的奥义！
‎公主们 如果我们 ‎想让果农们真正成为朋友
‎这场天空庆典 ‎就要让四国人民都觉得很赞
‎这意味着 我们需要一起动手 ‎还有小宠物们的帮忙
‎那我们就快点出发吧
‎品茶拉钩 伸出援手
‎公主力量 成功我有
‎让我们开始准备天空庆典吧
‎你觉得这些睡袋够软吗？
‎能让大家舒适地观看流星雨吗？
‎法茜亲测可以
‎我们很快就能为客人们准备好了
‎或者我们可以做大一点
‎毕竟 这是一场千载难逢的流星雨
‎而且这是让所有果农 ‎聚在一起的好机会
‎他们就可以做朋友了
‎所以 让我们用惊险刺激的游乐设施
‎来打造天空庆典嘉年华吧
‎我喜欢呢
‎还有好玩的嘉年华游戏
‎我不这么认为
‎如果我们想让果农们交朋友 ‎就应该让他们放松下来 聊聊天
‎譬如举办一场天空庆典音乐节
‎是的 配上完美的美食
‎不行 我们应该办嘉年华
‎我们应该举办音乐节
‎我们分开尝试两种想法 怎么样？
‎我们开始吧
‎琪拉和我会让你们看到 ‎我俩打造的天空庆典音乐节
‎你们要让我们看到 ‎你俩打造的天空庆典嘉年华
‎很好
‎哪种创意更能让果农们愿意交友
‎我们今晚就用哪种创意 ‎肯定是我俩会赢啦
‎超赞呢
‎比比看吧
‎准备好看看 ‎谁的创意更能让果农们团结了吗？
‎来吧
‎果农们可以用超赞的流星锤 ‎来测试自己的力量
‎击出超赞的冲击波
‎我的奖品是什么？
‎一次惊险刺激的摩天轮体验
‎这是让果农们交友的最佳场所
‎确实很棒 但对果农联谊并无帮助
‎要想联谊 就要坐在那边
‎享受鹈鹕和仓鼠演奏小号的美妙音乐
‎果农们可以一边聊天 互相了解
‎一边品尝四国风味的天空沙冰
‎非常好 但胜利是属于我和莉塔的
‎-我们做到了 ‎-我们太赞了
‎不行 不能由你们决定谁赢谁输
‎必须让非参赛人员来评判
‎但我们都参赛了 ‎哪怕是皱皱先生和鹈鹕
‎那由谁来评判呢？
‎法茜
‎来点琪拉和佩妮的天空沙冰吧
‎你会喜欢的
‎糟糕！
‎法茜！
‎皱皱先生！
‎太多科学难题了
‎你们去救法茜 ‎我们去救皱皱先生 快点 鹈鹕
‎皱皱先生在那里！
‎鹈鹕 现在你是公主了 ‎这意味着你做的事是为了帮助别人
‎还有仓鼠 现在去救那只仓鼠吧！
‎太棒了
‎谢谢你 鹈鹕
‎超赞的套索准备好了
‎帮我拉住摩天轮
‎来了
‎一 二 三 发射
‎接住你了
‎安全
‎我们成功了 公主们胜利了
‎只是我们把这里搞得一团糟了
‎嘉年华灾难 一分 公主们 零分
‎我们需要给果农们 ‎带来一场超赞的天空庆典
‎而不是一场天空灾难
‎我们忙着争论谁的主意更好
‎却毁了这一切
‎连我们自己都做不到 ‎还怎么向大家证明
‎友善相处有多美好呢？
‎你说得对 法茜
‎我们完全知道该怎么团结起来
‎我们刚拦下了横冲直撞的摩天轮
‎救下了飞到天上的仓鼠 ‎接住了坠落的猫咪
‎是呢
‎我们也可以把四个人的想法结合起来
‎我们压根不用二选一的
‎音乐美食和游乐设施 ‎都可以让果农们联谊交友
‎全部都要
‎我们要联手举办一场超赞的
‎四国音乐嘉年华天空庆典
‎品茶拉钩？
‎品茶拉钩
‎这份工作十分特殊
‎这是在为集体付出
‎我们要向水果王国展示我们很在乎
‎要一起同甘共苦
‎想象一下大家的面庞
‎当他们看到这片地方
‎用特别的方式被照亮
‎我们要把夜晚照亮 就像流星一样
‎抬头看着我们飞翔
‎在空中闪闪发光 所有人精神高涨
‎耶耶耶
‎四国的果农们都来了
‎聚在一起
‎开心玩乐 联谊交友 简直是…
‎太完美了
‎现在是最棒的部分了 流星雨
‎流星雨不是应该有流星吗？
‎应该有呀
‎真是科学难题
‎有流星的
‎但嘉年华的灯光把天空照得太亮了 ‎看不到流星了
‎不要啊 没有流星雨 ‎天空庆典就不成立了呀
‎你确定吗？ ‎因为在我看来 大家都在欢庆呢
‎大家都变成朋友了
‎那我们的水果王国 ‎就可以团结在一起了
‎我们都会一起工作 互相帮助
‎那样比流星雨还漂亮呢
‎真了不起
‎很遗憾你看不到千年一遇的流星雨了
‎除非…跟我来
‎哇 谢谢你们 公主们
‎不客气
‎时刻准备着
‎我们也可以来看吗？
‎当然了
‎我一直想坐在树屋的平台上
‎你们今天做得很棒 ‎把大家团结在一起了
‎今天显然是四国联合的全新一天
‎全新的一天 完美的一晚
‎无论什么着装 我们都会登场
‎迅速到场
‎更换着装 前往帮忙
‎礼服王冠固然漂亮 ‎但当我们需要救场
‎公主们就会换上裤装 ‎是的 我们出发吧！
‎滑翔 启航 空降 ‎用公主的方式 让世界大变样
‎公主身着裤装！耶！
‎我们把水果王国捧在手心上 ‎这些公主会身着裤装！
‎字幕翻译：Lynn S