UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver ! On n'abandonnera jamais !
C'est ce qu'une princesse fait !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
Princess Power.
LE PORTRAIT DE LA REINE
Maman !
Votre Mamanjesté !
Tu te joins à ma promenade ?
Oui. Je suis prête à endosser mon rôle.
Et j'ai une idée fantastibuleuse pour ton portrait officiel.
Je vais le peindre moi-même.
Une princesse qui peint une œuvre qui entrera dans les annales,
c'est effectivement fantastibuleux.
Mais ce n'est pas possible. J'ai déjà trois engagements.
Je dois le peindre aujourd'hui !
J'ai déjà annoncé aux Framboisiens que je leur dévoilerais mon portrait ici.
Rita.
C'est pour le Fruiyaume ! Et je suis pressée de m'y mettre.
Dis oui.
Oui, c'est d'accord.
Mais mes obligations, alors ?
J'ai la chance d'avoir trois princesses.
Je reviens avec du renfort.
Et c'est parti ! Na-na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
Nous on intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
Les copines, j'ai une lourde responsabilité.
- Je vais peindre le portrait de ma mère. - Officiel ?
C'est un morceau d'histoire que les Framboisiens chériront.
Je dois m'appliquer, mais je ne peux pas faire attendre le Fruiyaume.
Vous pourriez nous aider ?
C'est un grand oui.
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
Au palais framboisien !
L'opération "peindre le portrait parfait" est lancée.
Pendant qu'on se fera une beauté, vous vous occuperez de trois missions.
Béa, tu montreras nos joyaux de la couronne à Seung.
Kira, tu te charges de l'embellissement du parc.
Et Penny, tu t'occuperas des récoltes framboisiennes.
Je compte sur vous pour m'aider à réaliser un portrait qui restera dans les mémoires.
- Parfait ! - Défi accepté !
Maintenant, pour ta session beauté.
Elle aussi veut se faire chouchouter.
Plus on est de fous, plus on brille. À la cabane !
Bonjour. Ravie de vous rentrer dedans. Vous devez être Seung.
Je suis Béatrice, et je serai votre guide.
Génial. J'ai hâte de voir les joyaux.
Vous m'emmenez voir le diadème que portait le premier leader ?
Sans problème, car je suis une princesse et on aide les gens,
et vous en avez besoin.
Aucune idée d'où ils sont.
Ils sont derrière la porte.
C'est un placard.
C'était juste un test.
Ils ne seraient pas dans un placard.
Suivez-moi.
Pas dans cette pièce.
Ils ne sont pas là non plus.
Pas de joyaux à l'horizon, mais regardez-moi cette vue !
Non. J'ai le vertige.
Je ne les trouve nulle part. Je dois voir Rita.
Tenez bon !
Je fais au max ! Où allez-vous ?
Fait avéré : quand on s'engage, tous les moyens sont bons.
Et comme je ne peux pas faire ça toute seule…
Hermie va m'aider !
Hermie, à toi de jouer.
Hermie !
Pas tout le buisson ! Juste les framboises !
Hermie !
Scientibêtant !
Hermie a avalé 38,2 % de la récolte royale !
Autre fait avéré : lorsqu'on est dépassé, on appelle Rita pour aider !
Vous vous débrouillez bien.
Du nettoyage de pro.
Tu as un truc sur la tête. Oh, non. Cette fleur est fanée.
Elles le sont toutes !
Pour s'épanouir, les fleurs ont besoin d'eau, de soleil, et d'abeilles.
Je vais demander à Rita où est la ruche qu'on a fabriquée.
Je reviens !
C'est super.
Framboises ? À côté de toi.
Je vais prendre des serviettes avant que ça durcisse.
Un couvre-chef serait parfait pour le portrait.
Trop de rubans.
Pas assez.
Rita ? Tout va bien ?
Oui ! Enfin… "Ah",
c'est ce qu'on dira en voyant le portrait.
- Qu'est-ce que tu veux ? - Je ne sais pas où sont les joyaux.
- Tu peux m'aider ? - Impossible. Ils sont à la pagode.
La pagode. Merci !
Le chaud va t'ouvrir les pores et…
Ça va, ma puce ?
Le masque est en train de sécher.
J'arrive, maman ! C'était juste une mouche.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - À l'aide.
Mon robot a avalé un buisson.
Je ne sais pas comment ramasser autant de framboises.
Ton quoi ?
Tu ne le fais pas toute seule. On récolte entre Framboisiens.
Je dois y retourner.
Merci.
- Sapristissu ! - Salut ! À l'aide.
Où est la ruche ? J'en ai besoin.
- Derrière le palais. J'y retourne. - Rita ?
Je crois qu'il y a urgence.
Le masque est très sec.
Sapristissu ! Désolée !
Tu es fin prête.
Rentrons écrire une page d'histoire framboisienne.
Viens, Soyeuse !
Seung, je sais où ils sont.
Où êtes-vous ?
C'était plus léger à quatre.
Il faut que j'arrive jusqu'en haut de la colline.
Non ! Revenez, les abeilles !
Ça va de suite plus vite.
Désolé, Hermie.
Attention !
Ruche en approche.
Hermie ! Non !
Recrache ça !
Princesse ? Où êtes-vous ? Par tous les Fruiyaumes…
Ça fait partie de la visite ?
Plus vite ! À l'aide !
Vous avez vu un historien ? Cette taille…
À l'aide !
- Oui, c'est lui. - À l'aide !
- On doit voir Rita. - À l'aide !
Fantastibuleuse.
Je suis contente de te peindre pour nos Framboisiens.
Rita !
Comment ça s'est passé ?
À l'aide !
C'était Seung ?
- Pas super. Quelques imprévus. - On ne voulait pas interrompre…
Mais on a mis une grosse pagaille.
À l'aide !
Sapristissu ! Tout est ma faute.
J'aurais dû vous aider.
Désolée, mais on a un Fruiyaume à sauver.
Un peu qu'on va le sauver, et je n'ai jamais été aussi prête.
À l'aide !
On a réussi Rien ne pourra nous arrêter
On a réussi On est là pour s'entraider
Quel défi ? On va assurer
On va relever le défi Rien ne pourra nous arrêter
Quand on y met du cœur Rien ne peut nous arrêter
On aide tout le monde
Quand ça se complique, on apprend C'est ce qu'une princesse fait
Voici les joyaux de la couronne.
Splendide.
Merci, princesse Rita, et merci, princesse Béa,
pour une visite hors du commun.
C'est mon crédo. Pardon d'avoir gâché votre séance beauté.
C'est rien. Je ne suis pas reine pour ça, mais pour aider les Fruitoyens.
- Pas grave si ça déménage un peu. - Tu sais quoi ?
Ça déménage quand on est reine.
Et c'est comme ça que je devrais te peindre.
Une reine qui n'a pas peur de passer à l'action.
Donc, tu voudrais que je pose comme ça ?
Fabsolument !
Il est magnifique.
Un chef-d'œuvre !
Une vraie reine.
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver ! On n'abandonnera jamais !
C'est ce qu'une princesse fait !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
Sous-titres : Marine Champouret