Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
LE PRINCIPESSE E IL RITRATTO REALE
Mamma!
Vostra Mammosità!
Rita. Facciamo la passeggiata reale?
Sì, sono vestita e pronta a essere regale.
Inoltre ho un'idea fantavolosa per il tuo ritratto reale ufficiale.
Lo dipingerò io stessa. Oggi!
Dipingerai un'opera che resterà nella storia lamponiana?
È un'idea epicamente fantavolosa.
Ma oggi non posso. Ho tre impegni reali molto importanti.
Cosa? Ma devo farlo oggi.
Ho già detto a tutti
di una fantavolosa festa di presentazione proprio qui, stasera.
Rita.
Lo so, ma è per il Fruttame. E sono così emozionata!
Va bene?
Sì, va bene. Ma come faccio con i miei tre impegni?
Ti copro io con tre grandi principesse reali.
Torno subito con i rinforzi reali.
Andiamo, andiamo! Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
Na-na-na-na-na-na Passiamo all'azione
Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso Si può rimediare
Andiamo, andiamo Dai, salviamo la giornata
Salviamo la giornata, sì! Ci proveremo finché non ce la faremo!
E senza mollare mai
In stile principesse!
Principesse! Ho un'enorme responsabilità reale.
Dipingerò il ritratto di mia mamma.
Il suo ritratto ufficiale?
È un pezzo di storia. Resterà ai lamponiani per sempre.
Lo so. Devo farlo bene, ma nel frattempo il Fruttame non aspetta.
Vi occupate voi di alcuni impegni?
Questo è un regale sì.
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà.
Al Palazzo dei Lamponi!
Bene. Diamo inizio all'operazione Ritratto Perfetto.
Io e mamma faremo una seduta di bellezza, e voi avrete tre incarichi reali.
Bea, mostra a Seung, il nostro storico reale,
i gioielli della corona.
Kira, dovrai abbellire il Parco dei Lamponi.
Penny, ti occuperai della raccolta reale di lamponi.
Conto su di voi. Farò un ritratto splendivoloso
che resterà nella storia.
- Eccezion-ananas! - Forza!
Ora dedichiamoci alla tua magnifica seduta di bellezza.
Vuole venire anche Fussy.
Bene. Sarà ancor più glamour. Alla casetta sull'albero!
Ops. Salve, felice di averti incontrato. Devi essere Seung.
Principessa Beatrice, sarò io la tua guida.
Ottimo! Mi interessano i gioielli della corona.
La corona del primo leader lamponiano.
Posso vederla?
Certo. Le principesse aiutano le persone.
Ti aiuto a trovare i gioielli.
Non ho idea di dove siano.
Sono qui dentro.
È un ripostiglio.
Era un test.
I gioielli non possono stare in un ripostiglio.
Di qua, prego.
No, neanche qui.
Non sono neanche qui.
Ok, niente gioielli della corona, ma guarda che vista.
Non posso, ho troppa paura.
Non riesco a trovarli. Devo parlare con Rita.
Tieniti forte.
Più forte di così non posso. Dove vai?
Verità sulle principesse. Se te la vuoi cavare, sappi come fare.
Dato che sono troppi i lamponi da raccogliere…
Hermie, il robot-raccoglitore! Bene, al lavoro.
Hermie!
No, non i cespugli interi, solo i frutti!
Hermie!
Problema scientifico! Hermie ha mangiato il 38,2% del raccolto.
Altra verità sulle principesse.
Se sbagli e combini guai, con Rita li risolverai.
Ottimo lavoro, Minji e Joon.
Siete bravissimi.
Hai qualcosa sulla testa.
Oh, no! Un fiore appassito.
Lo sono tutti!
Per stare bene, i fiori hanno bisogno di acqua, sole e api!
Chiedo a Rita dov'è l'alveare che è servito a impollinare i lamponi.
Torno subito!
Che meraviglia.
Lamponi reali? Li appoggio qui.
Prendo delle salviette o la maschera si secca troppo.
Un cappello sarebbe perfetto per il ritratto.
Troppo elegante. Poco elegante.
Rita? Va tutto bene?
Sì, tutti diranno così
quando vedranno il tuo fantavoloso ritratto.
Che vuoi?
Non so dove siano i gioielli della corona. Mi aiuti?
Non ho tempo.
Porta Seung alla pagoda. Sono là.
Pagoda. Capito, grazie.
Salviette calde per aprire i pori e…
Tutto bene, cara? Questa maschera sta iniziando a seccarsi.
Arrivo subito. Una mosca mi ha spaventata.
- Che succede? - Mi serve aiuto.
Il mio robot risucchia interi cespugli. Non so come raccogliere i lamponi da sola.
Il tuo… Cosa?
Non devi farlo da sola. Li raccogliamo con i fruttadini.
Torno ai preparativi.
Grazie.
Lustrini!
Ciao! E aiuto! Dov'è l'alveare? Mi serve per il parco.
Dietro il palazzo. Torno da mamma.
Rita?
Sì. Devi farlo assolutamente.
La maschera è secca.
Lustrini! Scusa!
Pronta per il ritratto.
Torniamo a palazzo a fare la storia lamponiana.
Andiamo, Fussy.
Seung, so dove sono i gioielli!
Dov'è finito?
Era molto più leggero in quattro.
Devo solo superare questa collina.
No! Api, tornate qui!
Si fa molto più in fretta così.
Scusa, magari un'altra volta.
Attenzione!
Alveare in arrivo.
Hermie! No!
Sputa!
Principessa Beatrice? Dove sei?
Per tutti i Fruttami…
Questo fa parte del tour?
Corri, robottino. Aiuto!
Avete visto uno storico?
- Alto circa così. Dice… - Aiuto!
- Esatto! - Aiuto!
- Andiamo da Rita. - Aiuto!
Sei splendivolosa.
Che emozione farti un ritratto per tutti i lamponiani!
Rita!
Principesse! Come sta andando?
Aiuto!
Sembra Seung.
Sì! Non tanto bene.
- Problemi scientifici. - Per non disturbare…
Abbiamo combinato un vero disastro!
Aiuto!
Lustrini! È tutta colpa mia. Prima avrei dovuto aiutarvi.
Mamma, dobbiamo salvare il Fruttame.
Certo che sì.
Non sono mai stata così pronta.
Aiuto!
Ce l'abbiamo fatta Niente può fermarci
Siamo in ballo E ora niente ci fermerà
Quale sfida? Ci pensiamo noi
Siamo all'altezza Non ci fermeremo
Quando ci mettiamo il cuore Non c'è niente che non possiamo fare
Aiutiamo tutti coloro Che ne hanno bisogno
Se il gioco si fa duro Noi lo siamo di più
Così fanno le principesse
I gioielli della corona.
Straordinari.
Grazie, principesse Rita e Bea.
Avete reso il tour unico ed emozionante.
È la mia specialità! Ma abbiamo interrotto il ritratto.
Non importa.
Non regno per la gloria, ma per aiutare i fruttadini.
Anche se a volte è complicato.
Sapete una cosa? Essere regina è complicato a volte.
Nel tuo ritratto devo mostrare questo:
un vero leader che entra in azione
se il Fruttame ha bisogno.
Vuoi che io mi metta in posa così?
Fantavoloso!
- È bellissimo. - Wow!
Opera magnifica.
Ecco una regina.
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Sara Marcolini