Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
LE PRINCIPESSE E IL SALVATAGGIO DI PAPÀ
Sì!
Guarda che vista!
Incredibile! Dovrei essere a casa
a scrivere il discorso per l'inaugurazione dell'arboreto.
E dovresti farlo tu.
L'arboreto è stata una tua magnifica idea.
Lo so, ma ai discorsi mi agito e sudo.
Papà, dai. Apri gli occhi!
Mirtilli!
Ma guarda.
È davvero divertente.
Per fortuna ho la mia frusta fortunata. E anche il mestolo sfortunato?
Papà!
Troppo divertente.
Sto bene! Ma cosa faccio ora?
Aspetta, chiamo rinforzi.
Il mio deltaplano non regge entrambi e papà non può ridecollare.
Userò l'Incant-allarme.
Torno subito. Resta lì!
Dove vuoi che vada?
Andiamo, andiamo! Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
Na-na-na-na-na-na Passiamo all'azione
Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso Si può rimediare
Andiamo, andiamo Dai, salviamo la giornata
Salviamo la giornata, sì! Ci proveremo finché non ce la faremo!
E senza mollare mai
In stile principesse!
Dovete aiutarmi!
Io e papà eravamo in deltaplano. È finito su un'isoletta!
Non deve fare il discorso all'arboreto?
Sì, io sono troppo tesa per farlo.
Salviamolo in tempo o niente discorso!
Un papà-dilemma!
Ci pensiamo noi. Vero, Mr. Scrumples?
Allora diamoci dentro!
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà!
Al Fruttame dei Mirtilli!
Ho avvistato Re Barton!
Quella frusta prende il sole?
Ehi, Bea! L'abbiamo trovato. È laggiù!
Strano. L'isoletta si è spostata?
Quella non è affatto un'isoletta. È un'enorme balena!
Cosa? Mio padre è su una balena?
Forte!
È divertente, ma quando la balena tornerà sott'acqua,
ci finirà anche lui.
Dobbiamo salvarlo subito!
Principesse, a tutta velocità!
Ma non troppo vicine! O la balena si spaventa!
Il re è su una balena?
È un disastro di proporzioni acquatiche! Forza, Penny! Vai!
Papà, tutto bene?
Certo, benissimo.
Ripeto il discorso a Frustocchio mentre prende il sole.
Pubblico stupendo. Ride a tutte le mie battute.
Gli piace l'acqua? Dovete nuotare fin qui per non spaventare la balena.
Cosa? Quale balena?
Sono su una balena!
Principesse! Seguite quella balena!
Niente panico. Ti aiutiamo. Nuota verso di noi.
Salto da una balena in movimento?
Ci pensiamo noi!
Lì c'è un giubbotto di salvataggio. Lancialo a Re Barton!
Eccolo!
Cos'hai fatto?
Mi do alla creatività in situazioni difficili!
Attenzione, Re Barton!
Oh, no… È affondato.
Avrò messo troppi brillantini.
Tranquillo, ci avviciniamo per salvarti.
Usiamo prudenza, così la balena resterà calma.
Mi avvicinerò con cautela. Cercate di muovervi piano.
Tranquilla, Balenina. Ora salvo mio padre e non ti staremo più addosso.
Letteralmente.
Bea!
Maledetto mestolo!
- Non di nuovo! - Papà!
Bea, la balena sta per immergersi!
Avrei dovuto ascoltarti, Frustocchio! Quel mestolo porta guai!
Disastro di proporzioni genitoriali!
Quel destino va nello sgabuzzino. Ho un piano.
Uso il rampino per prendere Re Barton. Devo solo calcolare l'angolo giusto.
Fussy, pronta a premere il pulsante. Al mio tre.
Uno, due, tre, e…
Fussy, si aspetta il via dopo il tre. Hai premuto il pulsante in anticipo.
In realtà non sei stata molto chiara.
Palle di pelo!
Perché l'ho fatto venire?
Tranquilla, risolveremo tutto. Il piano perfetto ci spunterà davanti.
Tu credi?
Hai ragione! Eccolo qui!
Raggiungerò mio padre con il rampino e voleremo via con il suo deltaplano!
Non funzionerà. Quel deltaplano è rotto e piccolo.
Ti serve un deltaplano
con un'enorme apertura alare.
Come un condor.
Esatto! È questa la risposta.
Dici? Non vedo condor nei paraggi.
Ok, la prossima volta lo faremo al tre. Non al via. Ok?
Fussy?
Che cosa hai fatto?
Lo sai, divento creativa nelle situazioni di difficoltà.
Rita!
Fai un deltaplano per due?
Un diadema sta bene con tutto? Certo che sì!
Ho trasformato una vecchia vela
in un diade-magnifico deltaplano per due!
Al mio tre.
Uno, due, tre!
Aspettava il via.
Stavolta non sbaglio.
Preparati a un giro sfrenato!
Papà! Dammi la mano!
Non ci arrivo! Aspetta!
Fa sempre comodo una frusta fortunata.
Grazie.
Non sei arrabbiato con me?
Ma certo che no. Ho provato una cosa nuova.
- Ma soprattutto? - Hai perso quel mestolo?
Sì! Una giornata magnifica!
E poi ho visto le tue abilità in azione.
Hai fatto di tutto per salvarmi. E faresti lo stesso per il Fruttame.
Ma certo. Sempre.
Anch'io dovrei provare qualcosa di nuovo.
Faccio io il discorso all'arboreto?
Sì! Torniamo subito a palazzo in deltaplano.
Bene.
Principesse! All'arboreto dei Mirtilli!
Farò il discorso!
Fare un discorso è una novità per me.
Oggi papà ha provato una cosa nuova e ho pensato
che a volte un fiore sboccia solo in un vaso più grande.
A proposito di fiori, è mio onore inaugurare questo arboreto
in cui tutti i Mirtilliani godranno di bellezze naturali.
Pronto per il taglio, papà?
Che discorso eccezion-ananas!
Grazie. Ero tesa prima del taglio del nastro.
Poi alla grande!
Sei una leader nata.
Hai persino convinto tuo padre ad andare in deltaplano!
È stato divertente.
Per niente terrificante.
Basta solo abituarsi.
Fussy non sembra d'accordo.
È felice di essere tornata a terra.
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Sara Marcolini