Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
O Poder das Princesas!
UM DILEMA DE PRINCESA
Boa!
Olha só para a vista!
Não acredito que me convenceste. Devia estar a escrever o discurso
para a inauguração do arboreto esta tarde.
Um discurso que devia ser teu pois a ideia do arboreto foi tua!
Os discursos deixam-me nervosa.
Vá lá, pai. Abre os olhos!
Mirtilos!
Olhem só.
Isto é divertido.
Ainda bem que trouxe o batedor da sorte. Mas porque trouxe a concha do azar?
Pai!
Isto é mesmo divertido!
Estou bem!
Mas… o que faço?
Espera. Vou pedir reforços.
A asa-delta não aguenta com os dois e o pai não consegue levantar voo.
É melhor usar o alarme.
Já volto. Não saias daí!
Para onde iria?
Vamos lá!
Quando os problemas do mundo São de mais para um só
Entramos em ação Para ajudar quem precisa
Cada erro cometido É mais uma carta na mesa
Por isso, vamos lá Vamos enfrentar tudo com firmeza
Vamos tentar até acertar
Sem nunca desistir de lutar
Pois isso é ser princesa!
Preciso de ajuda!
O meu pai está preso numa ilha minúscula.
Ele não vai discursar no arboreto?
Sim. Não o faço por causa dos nervos.
Temos de o salvar ou não há discurso.
Um dilema de princesa!
Nós conseguimos, não é, Sr. Migalhas?
Então, vamos a isso!
Prometemos ajudar quem precisa.
Com o nosso poder, vamos vencer.
Para o Frutirreino Mirtilo!
Estou a ver o Rei Barton.
O batedor está a apanhar sol?
Bea, encontrámo-lo! Está ali!
- Estranho. Como foi a ilha parar ali? - Não é uma ilha minúscula.
É uma baleia!
Uma baleia? O meu pai está numa baleia?
Boa!
Parece divertido, mas quando ela voltar a submergir,
o teu pai perde a ilha.
Então, temos de o salvar já!
Princesas, a toda a velocidade!
Não te aproximes muito. Pode assustá-la e fazê-la mergulhar.
- O Rei Barton está numa baleia? - É um desastre de proporções aquáticas!
Rápido, Penny! Vai!
Pai, estás bem?
Mais que bem!
Ensaiei o discurso com o Varetas enquanto ele apanha sol.
- É atento e ri-se das piadas. - Espero que ele goste de água.
- Nade para não assustar a baleia. - Baleia? Que baleia?
Estou numa baleia!
Princesas! Sigam aquela baleia!
Não entres em pânico. Vamos ajudar. Nada.
Saltar de uma baleia em movimento?
Deixe connosco.
Rita, tenho uma boia. Atira-a ao Rei Barton para o ajudar.
Boia, presente!
- O que fizeste? - Em situações de perigo, enfeito.
Atenção, Rei Barton!
Oh não, afundou.
Talvez haja enfeites a mais.
Vamos aproximar o barco para te apanhar.
Há que ter cuidado para a baleia ficar calma.
Vou aproximar o barco e faça tudo de forma calma.
Está tudo bem. Vou ao meu pai e já te saímos de cima.
Literalmente.
Bea!
Maldita concha azarada!
- Outra vez, não! - Pai!
Bea, a baleia vai submergir!
Devia ter-te dado ouvidos, Varetas. Sabia que a concha não prestava!
É um desastre de proporções parentais!
Nada de pessimismo, Rita. Tenho um plano.
Uso o gancho para apanhar o rei.
Só preciso de calcular o ângulo certo.
Picuinhas, prepara-te para carregar no botão.
Um, dois, três e…
Devias ter esperado pelo "agora"!
Carregaste no botão demasiado cedo.
Para ser justa, foi confuso.
Mirtilo me valha!
- Nunca devia tê-lo obrigado a vir. - Resolveremos isto juntas.
- A solução deve estar à nossa frente. - Achas?
Tens razão. Está à nossa frente!
Uso o gancho para chegar ao meu pai e saímos na asa-delta dele.
Não vai resultar. Está rasgada e é pequena para os dois.
Precisas de uma asa-delta nova de grande envergadura.
Como um condor.
É isso! É essa a solução!
A sério? Não vejo nenhum condor.
Desta vez, carregas ao "três", não ao "agora". Está bem?
Picuinhas?
O que fizeste?
Já disse. Em situações de perigo, enfeito.
Rita. Consegues criar uma asa-delta dupla?
Uma tiara combina com tudo?
Podes crer!
Transformei uma velha vela
numa asa-delta dupla tiara-tástica!
Contamos até três. Um, dois, três!
Ela estava à espera do "agora".
Não podemos falhar.
Prepara-te para uma viagem louca!
Agarra-me a mão!
Não chego! Espera.
Nunca se sabe quando é preciso um batedor.
Obrigada, Varetas.
- Não estás zangado por te ter trazido? - Não! Experimentei uma coisa nova.
- Mas sabes o melhor? - Perdeste a concha do azar?
Sim! É o melhor dia de sempre!
E vi as tuas habilidades de princesa em ação.
Por mais difícil que fosse, nunca desististe de mim.
- E nunca desistirias do Frutirreino. - Nunca.
Talvez também devesse tentar algo novo.
Posso fazer o discurso do arboreto?
Sim. Vamos planar de volta ao palácio.
É para já!
Princesas, venham ter ao arboreto!
Vou discursar!
Isto é novo para mim. Não costumo fazer discursos reais.
Mas o meu pai também fez algo novo.
Às vezes, temos de pôr uma flor num vaso maior para florescer.
E por falar em florescer,
tenho a honra de inaugurar o arboreto
onde os mirtilianos poderão apreciar a beleza do Frutirreino.
Vamos a isso, pai.
O discurso foi perfeição de ananás.
Obrigada. Estava muito nervosa até cortar a fita.
Depois, arrasei.
És uma líder nata, Bea.
Só assim conseguirias pôr o teu pai numa asa-delta.
Até foi divertido.
Não foi nada assustador… depois de me habituar.
Não sei se a Picuinhas concorda.
Está feliz por estar em terra.
Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
Legendas: Susana Bénard