‎ไม่ว่าเราสวมอะไร เราจะไปอยู่ที่นั่น
‎เริ่มงานได้ เริ่มงานได้
‎เพราะเราต้องกู้สถานการณ์
‎มงกุฎกับชุดสนุกทุกคราเมื่อได้เวลาเรามาลุยกัน
‎นุ่งกางเกงเลยเน้อะ! ใช่! ลุยกัน!
‎ร่อนหรือล่อง หรือขึ้นเครื่องบิน ‎เปลี่ยนแปลงโลกเราในแบบเจ้าหญิง
‎เจ้าหญิงนุ่งกางเกง! ใช่!
‎ดูแลดินแดนผลไม้เราเจ้าหญิงนุ่งกางเกง!
‎พลังเจ้าหญิง
‎(เจ้าหญิงกับภารกิจช่วยพระราชา)
‎เย่
‎ดูวิวซะก่อนสิคะ
‎ไม่อยากเชื่อว่าลูกกล่อมให้พ่อทำแบบนี้ ‎พ่อควรอยู่บ้านเขียนสุนทรพจน์
‎สำหรับพิธีตัดป้ายริบบิ้น ‎สวนรุกขชาติบลูเบอร์รี่บ่ายนี้
‎สุนทรพจน์ที่ลูกควรพูด ‎เพราะการเปิดสวนรุกขชาติ
‎แก่ชาวบลูเบอร์รี่เป็นไอเดียน่าทึ่งของลูก
‎หนูรู้ค่ะ แต่สุนทรพจน์ทำหนูเหงื่อแตกและตื่นเต้น
‎พ่อคะ ไม่เอาน่า ลืมตาสิคะ
‎บลูเบอร์รี่
‎ดูนั่นสิ
‎นี่สนุกจังแฮะ
‎พ่อดีใจนะที่เอาไม้ตีไข่นำโชคมาด้วย
‎ว่าแต่พ่อเอาทัพพีอับโชคมาด้วยทำไม
‎พ่อคะ
‎ชักสนุกเกินไปแล้ว
‎พ่อไม่เป็นไร
‎แค่ว่า… จะทำยังไงดี
‎รอตรงนั้นค่ะ หนูจะไปตามกำลังเสริม
‎เครื่องร่อนหนูรับเราไม่ไหว
‎ไม่มีทางที่พ่อจะช่วยตัวเองได้แน่ๆ
‎ได้เวลาส่งสัญญาณแจ้งเตือนช่วยเหลือ
‎เดี๋ยวหนูกลับมา อย่าไปไหนนะคะ
‎จะให้พ่อไปที่ไหนเล่า
‎ลุยกัน ลุยกัน น้านาน้านาน้านา
‎เมื่อปัญหาในโลกเรานั้นจัดการตัวคนเดียวไม่ไหว
‎น้านาน้านาน้านา เราพร้อมโดดไปลุยให้ไว
‎เพื่อช่วยผู้เดือดร้อน
‎ทุกความผิดพลาดที่ ‎เราทำมันเป็นแค่ขั้นตอนระหว่างทาง
‎ลุยกันเลย ลุย ลุย มาเร็ว ลุยไปในทุกวัน
‎ลุยไปในทุกวัน ใช่! บากบั่น จนเราทำมันให้ได้
‎และจะไม่มีวันถอดใจ!
‎วิถีของเจ้าหญิงไง
‎เจ้าหญิง ฉันอยากให้ช่วย
‎พ่อกับฉันไปเล่นเครื่องร่อนกัน ‎และตอนนี้เขาติดอยู่บนเกาะเล็กๆ
‎เขาต้องพูดสุนทรพจน์ ‎เปิดสวนรุกขชาติวันนี้ไม่ใช่เหรอ
‎ใช่ พ่อช่วยฉันเพราะฉันตื่นเต้นเกินไปที่จะพูดเอง
‎เราต้องช่วยเขาให้ทัน ‎ไม่งั้นไม่ได้พูดสุนทรพจน์แน่
‎ภารกิจช่วยพ่อครั้งใหญ่
‎แต่เรารับมือได้แน่ ‎ใช่ไหม คุณสกรัมเปิลส์
‎งั้นก็ลุยกันเลย
‎เราเกี่ยวก้อยดื่มชาสัญญาว่าจะช่วยผู้ลำบาก
‎ด้วยพลังเจ้าหญิง เราจะทำสำเร็จเสมอ
‎ไปที่ดินแดนบลูเบอร์รี่กัน
‎ฉันเห็นราชาบาร์ตันแล้ว
‎นั่นไม้ตีไข่นอนอาบแดดอยู่เหรอ
‎นี่บี เราเจอเขาแล้ว เขาอยู่ตรงนั้น
‎แปลกแฮะ เกาะไปอยู่ตรงนั้นได้ยังไง
‎เพราะที่จริงมันไม่ใช่เกาะน่ะสิ
‎มันคือวาฬยักษ์
‎วาฬเหรอ
‎พ่อฉันอยู่บนวาฬงั้นเหรอ
‎ได้แต้ม
‎มันฟังดูน่าสนุก แต่เมื่อวาฬมีอากาศมากพอ ‎มันจะดำน้ำกลับลงไป
‎พ่อเธอจะไม่มีเกาะให้ยืนนะ
‎ขอยึดคะแนนคืน เราต้องช่วยเขาเดี๋ยวนี้
‎เจ้าหญิงทั้งหลาย เดินหน้าเต็มกำลัง
‎แต่อย่าใกล้เกิน มันอาจทำวาฬตกใจ ‎และทำให้มันดำน้ำลงไป
‎ราชาบาร์ตันอยู่บนวาฬเหรอ
‎นี่มันหายนะทางน้ำครั้งใหญ่หลวง
‎เร็วเข้า เพนนี ไปเลย
‎พ่อคะ พ่อไม่เป็นไรใช่ไหม
‎สบายหายห่วง
‎พ่อฝึกพูดสุนทรพจน์ให้วิสเคอร์ตันฟัง ‎ตอนเขานอนอาบน้ำอยู่
‎เขาเป็นผู้ชมที่ตั้งใจฟัง ‎เขาหัวเราะกับทุกมุกของพ่อ
‎หวังว่าไม้ตีไข่จะชอบน้ำนะคะ
‎เราต้องให้คุณว่ายน้ำ วาฬจะได้ไม่ตกใจ
‎วาฬเหรอ วาฬอะไรกัน
‎ฉันอยู่บนวาฬ
‎เจ้าหญิง ตามวาฬตัวนั้นไป
‎พ่อคะ อย่าตื่นตูม
‎เรามาช่วยแล้วค่ะ ว่ายมาเลยค่ะ
‎จะให้พ่อโดดจากหลังวาฬที่กำลังว่ายน้ำเหรอ
‎เราเอาอยู่ค่ะ
‎ริต้า ฉันมีห่วงชูชีพ
‎หย่อนไปช่วยให้ราชาบาร์ตันว่ายน้ำมาได้ที
‎ห่วงชูชีพ พร้อม
‎ทำอะไรกับมันเนี่ย
‎อะไร ฉันชอบตกแต่งโน่นนี่ ‎ตอนเจอสถานการณ์เสี่ยง
‎มองข้างบนค่ะ ราชาบาร์ตัน
‎โอ้ ไม่นะ มันจมซะแล้ว
‎บางทีอาจจะมีสิ่งที่เรียกว่าตกแต่งเยอะไป
‎ไม่ต้องห่วงค่ะพ่อ ‎เราจะขับเรือเข้าไปรับพ่อใกล้ๆ
‎เราต้องระวังมากๆ วาฬจะได้ไม่ตกใจ
‎ฉันจะชะลอเรือเข้าไปใกล้ๆ ‎และไม่ว่าเธอจะทำอะไร ค่อยๆ ทำนะ
‎ไม่เป็นไรนะ เจ้าวาฬ
‎ฉันจะค่อยๆ เดินข้ามไปหาพ่อฉัน ‎และเราจะไม่มาเกาะแกะแกอีก
‎หมายถึงเกาะแกจริงๆ
‎บี
‎บ้าจริง เจ้าทัพพีอับโชค
‎- ไม่เอาอีกแล้ว ‎- พ่อคะ
‎บี วาฬกำลังจะดำลงใต้น้ำ
‎ฉันน่าจะฟังนาย วิสเคอร์ตัน ‎คิดแล้วเชียวว่าทัพพีนั่นนำโชคร้ายมาให้
‎นี่มันอันตรายถึงชีวิตพ่อเลยนะ
‎วิกฤตแค่นี้ไม่มีอะไรต้องกังวล ริต้า
‎ฉันมีแผน
‎ฉันจะยิงตะขอเกาะลงไปคว้าตัวราชาบาร์ตัน
‎ฉันแค่ต้องคำนวณมุมที่ถูกต้อง
‎โอเค ฟัสซี่ เตรียมพร้อมกดปุ่มนะ
‎นับถึงสาม
‎หนึ่ง สอง สาม และ…
‎ฟัสซี่ แกต้องรอให้พูดว่าลุยก่อน
‎ต้องนับถึงสามและพูดว่า "ลุย" ก่อน ‎แกกดปุ่มเร็วเกินไป
‎จะว่าไป มันก็น่าสับสนหน่อยๆ นะ
‎แย่แล้ว
‎ฉันไม่น่าชวนพ่อออกมาที่นี่เลย
‎ไม่ต้องห่วง เราจะแก้ปัญหาไปด้วยกัน
‎ฉันว่าแผนเจ้าหญิงสุดเพอร์เฟกต์อยู่ตรงหน้าเรา
‎คิดยังงั้นเหรอ
‎เธอพูดถูก ‎แผนเจ้าหญิงสุดเพอร์เฟกต์อยู่ตรงหน้าเรา
‎ฉันเหวี่ยงตัวบนตะขอนั่นไปหาพ่อฉันได้
‎แล้วเราจะร่อนเครื่องร่อนของพ่อและโฉบหนีไป
‎มันจะไม่ได้ผล
‎เครื่องร่อนของพ่อขาด ‎และเล็กเกินกว่าจะร่อนสองคนได้
‎เธอต้องการเครื่องร่อนใหม่
‎เครื่องที่มีปีกสยายใหญ่
‎เหมือนปีกนกแร้ง
‎ใช่เลย นั่นแหละคำตอบ
‎จริงเหรอ เพราะฉันไม่เห็นนกแร้งสักตัวแถวนี้
‎โอเค ฟัสซี่ ครั้งต่อไปเราจะลุยตอนนับสาม
‎ไม่ใช่ตอนพูด "ลุย" โอเคไหม
‎ฟัสซี่
‎เธอทำอะไรน่ะ
‎บอกแล้วไง ฉันชอบตกแต่งโน่นนี่ ‎ตอนเจอสถานการณ์เสี่ยง
‎ริต้า
‎เธอประดิษฐ์เครื่องร่อนสำหรับสองคนได้ไหม
‎มงกุฎเข้าได้กับทุกอย่างไหมล่ะ
‎ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ
‎แต่นแต๊น ฉันดัดแปลงเรือใบเก่า
‎ให้เป็นเครื่องร่อนสุดยอดสำหรับสองคน
‎นับถึงสามนะ
‎หนึ่ง สอง สาม
‎ฉันว่ามันรอให้พูดว่า "ลุย"
‎ต้องไม่พลาดลำนี้
‎เตรียมเหินเวหากันเลย ฟัสซี่
‎พ่อคะ จับมือหนูไว้
‎พ่อเอื้อมไม่ถึง เดี๋ยว
‎อย่างที่พ่อพูดเสมอ ลูกไม่รู้หรอกว่า ‎จะต้องการไม้ตีไข่นำโชคตอนไหน
‎ขอบใจนะ วิสเคอร์ตัน
‎พ่อไม่โมโหที่หนูพามาเล่นเครื่องร่อนเหรอคะ
‎ไม่โมโหอยู่แล้ว
‎ลูกช่วยให้พ่อได้ลองอะไรใหม่ๆ
‎- แต่รู้ไหมว่าอะไรเจ๋งสุด ‎- พ่อทำทัพพีอับโชคหายเหรอคะ
‎ใช่ วันนี้สุดยอดไปเลย
‎แถมพ่อยังได้เห็นลูกแสดงทักษะการเป็นเจ้าหญิง
‎ไม่ว่าอุปสรรคจะยากลำบากแค่ไหน ‎ลูกไม่เคยหมดศรัทธาในตัวพ่อ
‎เหมือนที่ลูกไม่มีวันหมดศรัทธา ‎ในดินแดนผลไม้
‎หนูไม่มีวันค่ะ ไม่เด็ดขาด
‎ที่จริง หนูน่าจะลองทำอะไรใหม่ๆ เหมือนกัน
‎พ่อว่าหนูจะพูดสุนทรพจน์ ‎สำหรับสวนรุกขชาติได้ไหมคะ
‎ได้สิ ร่อนกลับปราสาทเดี๋ยวนี้กันเลยเถอะ
‎จัดไปค่ะ
‎เฮ่ เจ้าหญิง ไปเจอกันที่สวนรุกขชาติบลูเบอร์รี่
‎ฉันจะกล่าวสุนทรพจน์
‎นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน
‎ปกติฉันไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์หลวง
‎แต่วันนี้พ่อฉันได้ลองทำสิ่งใหม่เหมือนกัน ‎และมันเตือนใจฉัน
‎ว่าบางครั้งคุณต้องย้ายดอกไม้ไปกระถางที่ใหญ่ขึ้น ‎เพื่อให้มันได้เบ่งบาน
‎และพูดถึงความเบ่งบาน ‎เจ้าหญิงอย่างฉันถือเป็นเกียรติ
‎ที่ได้เปิดสวนรุกขชาติแห่งนี้ ‎ที่ชาวบลูเบอร์รี่ทุกคน
‎มาเพลิดเพลินกับความงดงามของดินแดนผลไม้ได้
‎พร้อมตัดริบบิ้นเปิดงานแล้วค่ะพ่อ
‎สุนทรพจน์เมื่อกี้สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ
‎ขอบใจนะ ที่จริงฉันประหม่าสุดๆ ‎จนถึงตอนตัดริบบิ้น
‎จึงรู้่ว่าฉันเอาชนะความกลัวได้
‎ลูกเป็นผู้นำโดยธรรมชาติ บี
‎เธอคงต้องเป็นผู้นำแน่นอน ‎ถึงพาพ่อไปเล่นเครื่องร่อนได้ตั้งนาน
‎ที่จริงก็สนุกออกนะ
‎ไม่น่ากลัวเลย
‎พอลูกชินกับมัน
‎หนูไม่แน่ใจว่าฟัสซี่เห็นด้วยค่ะ
‎หนูว่ามันแค่ดีใจที่ได้กลับมาบนพื้น
‎ไม่ว่าเราสวมอะไร เราจะไปอยู่ที่นั่น
‎เริ่มงานได้ เริ่มงานได้
‎เพราะเราต้องกู้สถานการณ์
‎มงกุฎกับชุดสนุกทุกคราเมื่อได้เวลาเรามาลุยกัน
‎นุ่งกางเกงเลยเน้อะ! ใช่! ลุยกัน!
‎ร่อนหรือล่อง หรือขึ้นเครื่องบิน ‎เปลี่ยนแปลงโลกเราในแบบเจ้าหญิง
‎เจ้าหญิงนุ่งกางเกง! ใช่!
‎ดูแลดินแดนผลไม้ เราเจ้าหญิงนุ่งกางเกง!
‎คำบรรยายโดย พยุงศักดิ์ แก่นจันทร์