Lig' meget hvad vi bær' Er hjælpen altid nær
Vi klar' den Vi' på farten
Ta'r dragter på, så' vi på vej
Kjoler, kroner kan vi li' Men der er mer' vi klæ'r os i
Prinsesser går i bukser, jaah! Kom så!
Du kan find' os hvor det sker Vi klarer alt på vor's manér
Prinsesser går i bukser, jaah!
Vi er ikke til at slå Når vi har bukser på
Prinsessepower!
Tante Iverflid, jeg glæder mig til din tale om frivillig-ugen.
Det bliver fantastisk for frugtriget.
Hvad laver du?
Jeg sveder voldsomt, og jeg bryder mig ikke om det.
Det er alt for varmt.
Jeg må udsætte talen indtil efter hedebølgen.
Men frivillig-ugen er så vigtig for alle. Vi må kunne starte i dag.
Jeg har det. Kom, Pjuske.
Tante Iverflid kan holde sin tale et sted, hvor alle kan køle af.
Kære alle ananas-boere!
Om to timer kan I høre dronningens tale på Ananas-stranden.
To timer er tid nok til at gøre klar.
Stranden bliver ofte rodet med blade, der blæser sammen.
Hvad er der, Pjuske?
Åh, nej. Det er alt for meget til at nå på to timer.
Tid til arm-alarmen.
Af sted, af sted! Na-na, na-na, na-na
Hvis der er ballade, så hjælpes alle ad Na-na-na-na-na-na
Vi springer ud og hjælper dem i nød
Vi lærer altid af alle vores fejl
Af sted, af sted Vi tager dagen med fulde sejl
Vi tager dagen med fulde sejl, jaah! Vi gør altid vores bedste!
Og vi forsøger til det sidste
Sådan gør prinsesser!
Tante Iverflid skal holde en tale,
men det er så varmt, at jeg flyttede den til stranden,
men man kan ikke komme ned til vandet.
En strand uden vand er bare en ørken.
Det ved jeg. Jeg kan ikke nå at rydde op, og talen er så vigtig.
Den indleder vores frivillig-uge.
Ananasboerne har glædet sig sådan. Kan I hjælpe?
Selvfølgelig. Hvis vi hjælpes ad, bliver stranden hurtigt glittertastisk.
Et lillefingerløfte på at hjælpe alle. Prinsesserne kommer, når I kalder.
Til Ananas-frugtriget!
Bistik! Jeg kan godt forstå, hvorfor folk skal kunne køle af.
Her er varmere end en ørkenskildpaddes skal.
Jeg har lovet, at stranden er klar om to timer.
Det er, når sandet løber ud.
Vi kan arbejde os ned mod den anden ende,
og vi kan putte det hele i…
Hvor er mine spande?
Dem her?
-Jeg dekorerede dem. Selv tak. -De er Rita-tastiske.
Lad os gøre stranden ananas-perfekt.
Jeg elsker at være hjælpsom,
men der er så meget, og solen er brutal.
-Hvor længe har vi arbejdet? -I to minutter og 12 sekunder.
To minutter?
Bare vi kunne komme i vandet. Det er den eneste måde at køle af på.
Det ved jeg nu ikke.
Elefanter lever i varmen, og de vifter med ørerne for at køle af.
Vi kan vifte med dem her.
-Jeg vil være elefant. -Elefanter er seje.
Jeg elsker det, men vi skal have hænderne fri.
Måske kunne noget andet vifte os.
Såsom… en soldrevet super-vifte!
En stor vifte plus fire prinsesser er lig en ren strand.
-Det klarer jeg. -God idé, Penny.
Hvad? Jeg vifter så hurtigt, jeg kan.
Fysikfanfare. En soldrevet vifte.
Solpanelerne laver strøm, som driver viften og køler os af.
Åh, jeg elsker den vifte.
Okay, vi er kølet af nu. Vi kan skrue ned for den.
Flæseflop! Hvad sker der?
Solen er så stærk, at den laver for meget strøm til viften.
Jeg klarer det.
Hold godt fast.
-Var det meningen? -Ikke helt.
-Det var ikke med i beregningerne. -Stranden er rodet igen.
Penny! Se dit ananas-timeglas!
Nej!
Hvordan kan stranden blive klar, før ananas-boerne kommer?
Måske kunne vi få frugtboerne til at blive så små,
at de kan være under Pjuskes skærm.
Bea! Det er en minimyrtastisk idé.
Er det? Det var for sjov. Ananas-boerne kan ikke blive så små.
Nej, men vi kan lave en skærm, der kan køle os af, mens vi rydder op.
Kan du lave en baldakin?
Kan du sige "super-fabeltastisk glittertastisk smuksommelig"?
-Super-fabelta… -Færdig!
Lad os få ryddet op.
Nu kan vi undgå solens varme og rydde op på stranden.
Baldakin, et. Prinsesser, nul.
Du mener Penny, nul. Stranden er stadig rodet.
Hvis vi ikke rydder op, kan min tante ikke holde tale,
og uden frivillig-ugen bliver frugtboerne så skuffede.
Det er okay. Vi ved, du vil hjælpe frugtboerne.
Vi er her, og vi giver ikke op.
Bare jeg kunne knipse med fingrene og sende alle til Blåbær-bjergene.
Der er altid koldt.
Vent lidt.
Jeg tror ikke, der skete noget.
Jeg har en idé. Ananas-boerne kan ikke komme til mit frugtrige,
men jeg kan bringe mit frugtrige hertil. Jeg er straks tilbage.
Se bare her, heltinder. Is leveret fra Blåbær-rigets gletsjere.
Jaaah! Sådan!
Påklistrede polkaprikker! Isen smelter. Den når ikke frem.
Bea, flyv hurtigere!
Kom nu.
Helt ærligt. Nej!
Rendebold. Jeg troede, det ville virke.
Intet har virket. Og tiden er næsten gået.
Jeg kan ikke give ananas-boerne en kølig strand til min tantes tale.
Skal de have en kølig strand? Eller skal de bare køle af?
De skal køle af, men hvordan kan de det uden havet?
Din fabeltastiske soldrevne vifte.
Hvad, hvis vi lavede en masse små vifter?
Hvis vi hjælpes ad, kan vi stadig nå det.
Så vil det være køligt nok til at høre talen, og stranden kan vente.
Eller de kan køle folk af, til solen går ned,
og så kan vi begynde frivillig-ugen med, at alle rydder op på stranden.
Og bagefter kan vi fejre det med en strandfest under stjernerne.
Det lyder minimyr-tastisk.
Så lad os komme i gang. Andet forsøg.
Vi hjælpes alle ad
For hver og en Hver og en
Vi gør en indsats, yeah, yeah
Og vi spreder kærligheden Spreder kærligheden
Vi gør verden til et bedre sted
Når vi hjælpes ad Er dagen reddet
Så hey, piger! Kom så! Vi gør det for frugtriget
Vi sætter hjerter og hænder i gang
Intet holder os tilbage Holder os tilbage
Når vi gør det for frugtriget Gør det for frugtriget
En for alle og alle for en Alle frugtboere, hver og én
Mange tak, frugtboere, for en god start på frivillig-ugen
med mange muligheder for frivilligt arbejde.
Der er intet, vi ikke kan, når alle arbejder sammen,
som vi ser i den guddommelige nye Ananas-strandcafé,
som prinsesse Penelope og hendes venner har lavet.
Penny, du har overgået dig selv som prinsesse.
Tak, fordi du reddede frivillig-ugen for os.
Selv tak, men jeg havde aldrig klaret det uden mine venner og ananas-boerne.
Og Pjuske og hr. Vamsi.
Og pelikanen.
Lig' meget hvad vi bær' Er hjælpen altid nær
Vi klar' den Vi' på farten
Ta'r dragter på, så' vi på vej
Kjoler, kroner kan vi li' Men der er mer' vi klæ'r os i
Prinsesser går i bukser, jaah! Kom så!
Du kan find' os hvor det sker Vi klarer alt på vor's manér
Prinsesser går i bukser, jaah!
Vi er ikke til at slå Når vi har bukser på
Tekster af: Andreas Kjeldsen