Anumang suot namin Darating kami diyan
Tumalon ka rito Tumalon ka rito
Kaya magbihis na tayo at iligtas ang araw
Masaya ang mga gown at korona Pero pag oras ng tapusin
Nakapantalon mga prinsesa Oo, tara!
Lipad o talon Babaguhin natin gaya ng prinsesa
Nakapantalon mga prinsesa! Oo!
Hawak namin ang Fruitdoms Nakapantalon ang mga prinsesa!
Lakas ng Prinsesa!
Mahusay Tita. Sabik na ko.
Talumpati mo ang simula ng pagboboluntaryo.
Napakaganda nito sa Fruitdom, 'di ba?
-Ano ginagawa mo? -Pawis na pawis at wala akong pakialam.
Sobrang init gumawa.
Ipagpapaliban ko ang talumpati
pagtapos ng tag-init.
Malaki magagawa ng boluntaryo sa Fruitdom. Dapat simulan ito ngayon.
Alam ko. Tara, Fussy.
Ito ang ideya ko. May talumpati si Tita para magpalamig ang lahat.
Mga Pineapple-ites!
Sa loob ng dalawang oras, mag-enjoy sa talumpati sa Pineapple Beach.
Sapat na dalawang oras para mag-ayos.
Medyo madumi sa beach dahil sa mga dahon na nililipad.
Ano iyon, Fussy?
Maraming lilinisin sa dalawang oras. I-ring na ang charm alarm.
Tara na! Na-na-na-na-na-na
Pag sobrang laki ng gulo Para mag-isa, oo
Na-na-na-na-na-na Umaaksyon agad kami
Para tumulong Okay
Bawat kamalian Ay isang hakbang na lang
Tara na, sige na, sige na Halika na, magsaya lang
Magsaya lang! Oo! Susubukan namin hanggang maging tama
At wag susuko sa laban
Gaya ng prinsesa!
Mga prinsesa, dapat magtalumpati si Tita Busyboots,
pero ang init sa Fruitdom, sabi ko sa beach,
pero madumi, 'di ka makalusong.
-Ang beach na walang tubig, disyerto lang. -Alam ko.
'Di ko kaya mag-isa, at mahalaga ang talumpating ito.
Magsisimula ang pagboboluntaryo.
Inaasahan ito ng Pineapple-ite buong taon. Tulong?
Oo naman. Sa pagtutulungan natin,
magiging magandang kakaiba ang beach.
Nangako tayong tutulong. Sa ating lakas, magtatagumpay lagi tayo.
Sa Pineapple Fruitdom.
Pukyutan. Kita ko na bakit gusto mong lumamig
sa talumpati.
Mas mainit sa shell ng pagong.
Sabi ko handa na ang beach ng dalawang oras.
Kapag naubos ang buhangin. Umpisahan nating maglinis dito hanggang dulo
at tabi natin mga dumi sa...
-Asan mga basurahang dala ko? -Heto ba?
Pinaganda ko sila. Walang anuman.
Napakaganda. Ngayon, gawing perpekto ang beach na ito.
Gusto kong maging matulungin, pero maraming lilinisin at malupit ang araw.
-Gaano na tayo katagal? -Dalawang minuto at 12 segundo.
Dalawang minuto?
Sana makapagdagat tayo.
Para lumamig sa ganitong init.
'Di ko alam. Nabubuhay sa init mga elepante.
Pinapaypay ang tenga nila.
Paypay natin ito?
Maging elepante ko.
Panalo elepante.
Ibig ko, pero kelangan nating kamay panlinis.
Paano kung may ibang magpaypay sa atin?
Parang super solar-powered fan kasi isang malaking fan at apat na prinsesa
katumbas ng malinis na beach.
Gagawin ko.
Maganda, Penny.
Seryoso? Binibilisan ko.
Tagumpay sa agham. Ang solar fan.
Tatamaan ng araw at gagawang kuryente para umandar ang fan.
Oo. At tagahanga ako ng fan na ito.
Okay, malamig na tayo. Pwede nating hinaan.
Ruffles! Ano'ng nangyayari?
Napakalakas ng araw, sobrang solar power sa fan.
Ako bahala.
Lahat humawak.
Dapat ba ganoon?
Hindi masyado. 'Di iyon bahagi ng kalkulasyon ko.
Madumi na naman.
Penny! Ang pinyang hourglass mo!
Hindi!
Paano natin ihahanda ang beach bago sila dumating?
Sa halip na sa karagatan, tipunin natin sila sa maliit
-kasama ni Fussy at G. Scrumples sa lilim. -Bea! Magandang ideya 'yan.
Talaga? Nagbibiro ako. 'Di ko iniisip na kaya nilang magpaliit.
Hindi, pero gawa tayo ng lilim na magpapalamig sa atin para maglinis.
Rita, mabilis ka gumawa?
Masasabi mo super fantabulously bedazzlously beauteous?
Super fanta…
Tapos na.
Maglinis na tayo.
Ngayong may lilim na, makakaiwas na tayo sa init at maglinis.
Canopy, isa. Mga prinsesa, wala.
Penny, wala.
Ang dumi pa ng beach.
Kung 'di tayo makalinis, 'di makatalumpati si Tita, 'di masimulan ang Volunteer,
lahat mabibigo.
Ayos lang. Alam namin kung gaano kahalaga sila. Andito kami, at 'di tayo susuko.
Sana pitik lang mapadala ko sila Tita Busyboots sa
Blueberry Mountains sa talumpati. Lamig doon.
Teka lang.
Siguradong wala talagang nagawa iyon.
Pumitik ako kasi may ideya ako.
'Di ko madadala tao mo, pero madadala ko Fruitdom ko.
Babalik ako.
Taas noo, mga bida.
Yelo mula Blueberrian glacier.
Oo. Sige.
Polka dots sa plaid!
Natutunaw na ang yelo. 'Di ito aabot.
Bea, bilisan mo!
Sige na.
Sige na. Hindi.
Gutterball. Akala ko gagana 'yon.
Walang umubra.
Gahol na tayo sa oras.
At 'di ko makukuha kelangan nila,
beach na makikinig sila sa talumpati.
Beach ang kailangan nila?
O kailangan lang nilang magpalamig?
Kelangan magpalamig, kung 'di sila makakapagdagat, paano lalamig?
Ang maganda mong solar fan.
Kung gumawa kami ng maliliit?
Marami.
Kung magtutulungan tayo, magagawa natin agad.
Mapapalamig ang lahat para makinig sa talumpati, makapaghintay ang paglinis.
O palalamigin ng mga fan ang lahat,
at sisimulan natin ang Volunteer sa paglilinis ng beach kasama mga tao.
At pag tapos na tayo,
magparty tayo sa ilalim ng mga bituin.
Mukhang napakaganda.
Gawin na natin.
Take two.
Lahat tumutulong
Para sa lahat Sa lahat
Ginagawa namin ang trabaho, oo, oo
At ipinapalaganap ang pagmamahalan
Gagawin nating mabuti ang mundo
Magsasama tayo Para iligtas ang araw
Kaya uy!
Tayo na Gawin natin para sa Fruitdom
Magsama-sama
At gumawa tayo
Walang makakahadlang Walang makakahadlang
Pag ginagawa natin ito Para sa Fruitdom
Ginagawa natin ito sa Fruitdom Isa para sa lahat
Bawat tao, malaki o maliit
Salamat, sa pagsisimula ng Community Cares week
na puno ng pagboboluntaryo.
Malinaw, walang hindi natin magagawa
kapag magkakasama tayo,
gaya ng nakikita natin sa bagong Pineapple Beach café
na ibinigay nila Prinsesa Penelope.
Penny, nilampasan mo ang sarili mo.
Salamat na matutuloy ang Community Cares Week.
Walang anuman,
pero hindi ko 'to magagawa kung wala sila.
At si Fussy at G. Scrumples.
At ang pelican.
Anumang suot namin Darating kami diyan
Tumalon ka rito Tumalon ka rito
Kaya magbihis na tayo at iligtas ang araw
Masaya ang mga gown at korona Pero pag oras ng tapusin
Nakapantalon mga prinsesa Oo, tara!
Lipad o talon sa eroplano Babaguhin namin gaya ng prinsesa
Nakapantalon mga prinsesa! Oo!
Hawak namin ang Fruitdoms Nakapantalon ang mga prinsesa!
Pagsasalin ni: Maricar